יֹ֭שֵׁבyâshabH3427בְּסֵ֣תֶרçêtherH5643עֶלְי֑וֹןʻelyôwnH5945בְּצֵ֥לtsêlH6738שַׁ֝דַּ֗יShaddayH7706יִתְלוֹנָֽןlûwnH3885
KJV 1769
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
和合本
住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3427יָשַׁבyâshabStrong 1890properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marryBDB 1906sitTWOT 922H5643סֵתֶרçêtherStrong 1890a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)BDB 1906coveringTWOT 1551aH5945עֶלְיוֹןʻelyôwnStrong 1890an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the SupremeBDB 1906highTWOT 1624gH6738צֵלtsêlStrong 1890shade, whether literal or figurativeBDB 1906shadowTWOT 1921aH7706שַׁדַּיShaddayStrong 1890the AlmightyBDB 1906sufficientTWOT 2333H3885לוּןlûwnStrong 1890to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)BDB 1906murmurTWOT 1097