诗篇 69 : 1原文编号 69:2
הוֹשִׁיעֵ֥נִיyâshaʻH3467אֱלֹהִ֑יםʼĕlôhîymH430כִּ֤יkîyH3588בָ֖אוּbôwʼH935מַ֣יִםmayimH4325עַדʻadH5704נָֽפֶשׁnepheshH5315
KJV 1769
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
和合本
神啊,求你救我!因为众水要淹没我。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3467יָשַׁעyâshaʻStrong 1890properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succorBDB 1906deliverTWOT 929H430אֱלֹהִיםʼĕlôhîymStrong 1890gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlativeBDB 1906godsTWOT 93cH3588כִּיkîyStrong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedBDB 1906thatTWOT 976H935בּוֹאbôwʼStrong 1890to go or come (in a wide variety of applications)BDB 1906come inTWOT 212H4325מַיִםmayimStrong 1890water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semenBDB 1906watersTWOT 1188H5704עַדʻadStrong 1890as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)BDB 1906as far asTWOT 1565c