תְּפִלָּ֗הtᵉphillâhH8605לְדָ֫וִ֥דDâvidH1732שִׁמְעָ֤הshâmaʻH8085יְהוָ֨הYᵉhôvâhH3068צֶ֗דֶקtsedeqH6664הַקְשִׁ֥יבָהqâshabH7181רִנָּתִ֗יrinnâhH7440הַאֲזִ֥ינָהʼâzanH238תְפִלָּתִ֑יtᵉphillâhH8605בְּ֝לֹ֗אlôʼH3808שִׂפְתֵ֥יsâphâhH8193מִרְמָֽהmirmâhH4820
KJV 1769
Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
和合本
耶和华啊,求你听闻公义,侧耳听我的呼吁;求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H8605תְּפִלָּהtᵉphillâhStrong 1890intercession, supplication; by implication, a hymnBDB 1906prayerTWOT 1776aH1732דָּוִדDâvidStrong 1890David, the youngest son of JesseBDB 1906DavidTWOT 410cH8085שָׁמַעshâmaʻStrong 1890to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)BDB 1906hearTWOT 2412H3068יְהֹוָהYᵉhôvâhStrong 1890Jehovah, Jewish national name of GodBDB 1906JehovahTWOT 484aH6664צֶדֶקtsedeqStrong 1890the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperityBDB 1906rightnessTWOT 1879aH7181קָשַׁבqâshabStrong 1890to prick up the ears, i.e. hearkenBDB 1906inclineTWOT 2084