诗篇 92 : 1原文编号 92:2
ט֗וֹבṭôwbH2896לְהֹד֥וֹתyâdâhH3034לַיהוָ֑הYᵉhôvâhH3068וּלְזַמֵּ֖רzâmarH2167לְשִׁמְךָ֣shêmH8034עֶלְיֽוֹןʻelyôwnH5945
KJV 1769
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH:
和合本
称谢耶和华!歌颂你至高者的名!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H2896טוֹבṭôwbStrong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)BDB 1906a good thingTWOT 793aH3034יָדָהyâdâhStrong 1890physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)BDB 1906throwTWOT 847H3068יְהֹוָהYᵉhôvâhStrong 1890Jehovah, Jewish national name of GodBDB 1906JehovahTWOT 484aH2167זָמַרzâmarStrong 1890play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and musicBDB 1906make musicTWOT 558H8034שֵׁםshêmStrong 1890an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, characterBDB 1906nameTWOT 2405H5945עֶלְיוֹןʻelyôwnStrong 1890an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the SupremeBDB 1906highTWOT 1624g