书卷地图書卷地圖Book mapMapa de libros · 诗篇 · 审阅稿審閱稿In reviewEn revisión

诗篇 第 35 章

28 节 · 224 词元

本章尚无中文译文与注疏 —— 页上所见皆为确定性查表所得(KJV 1769、 YLT、和合本、希伯来原文与 OSHB 形态、Strong 1890 与 BDB 1906、关联经文), 不含判断因而不会解错。

阅读模式閱讀模式ModeModo
分层分層LayersCapas
版本版本VersionsVersiones
希伯来希伯來HebrewHebreo
词根检索詞根檢索Search rootsBuscar raíces
跳到节跳到節Go to verseIr al versículo12345678910111213141516171819202122232425262728
לְדָוִ֨דDâvidH1732רִיבָ֣הrîybH7378יְ֭הוָהYᵉhôvâhH3068אֶתʼêthH853יְרִיבַ֑יyârîybH3401לְ֝חַ֗םlâchamH3898אֶתʼêthH853לֹֽחֲמָֽיlâchamH3898
KJV 1769
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
和合本
耶和华啊,与我相争的,求你与他们相争!与我相战的,求你与他们相战!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1732דָּוִדDâvid
    Strong 1890David, the youngest son of Jesse
    BDB 1906DavidTWOT 410c
  • H7378רִיבrîyb
    Strong 1890properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
    BDB 1906striveTWOT 2159
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H3401יָרִיבyârîyb
    Strong 1890literally he will contend; properly, adjective, contentious; used as noun, an adversary
    BDB 1906opponentTWOT 2159b
  • H3898לָחַםlâcham
    Strong 1890to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
    BDB 1906use as foodTWOT 1105
הַחֲזֵ֣קchâzaqH2388מָגֵ֣ןmâgênH4043וְצִנָּ֑הtsinnâhH6793וְ֝ק֗וּמָהqûwmH6965בְּעֶזְרָתִֽיʻezrâhH5833
KJV 1769
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
和合本
拿着大小的盾牌,起来帮助我。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2388חָזַקchâzaq
    Strong 1890to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
    BDB 1906be firmTWOT 636
  • H4043מָגֵןmâgên
    Strong 1890a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
    BDB 1906shieldTWOT 367c
  • H6793צִנָּהtsinnâh
    Strong 1890a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing)
    BDB 1906coolnessTWOT 1937a
  • H6965קוּםqûwm
    Strong 1890to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
    BDB 1906Leb Qamay
  • H5833עֶזְרָהʻezrâh
    Strong 1890aid
    BDB 1906helpTWOT 1598b
וְהָ֘רֵ֤קrûwqH7324חֲנִ֣יתchănîythH2595וּ֭סְגֹרçâgarH5462לִקְרַ֣אתqirʼâhH7125רֹדְפָ֑יrâdaphH7291אֱמֹ֥רʼâmarH559לְ֝נַפְשִׁ֗יnepheshH5315יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְyᵉshûwʻâhH3444אָֽנִיʼănîyH589
KJV 1769
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
和合本
抽出枪来,挡住那追赶我的;求你对我的灵魂说:“我是拯救你的。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7324רוּקrûwq
    Strong 1890to pour out (literally or figuratively), i.e. empty
    BDB 1906make emptyTWOT 2161
  • H2595חֲנִיתchănîyth
    Strong 1890a lance (for thrusting, like pitching a tent)
    BDB 1906spearTWOT 690b
  • H5462סָגַרçâgar
    Strong 1890to shut up; figuratively, to surrender
    BDB 1906shutTWOT 1462
  • H7125קִרְאָהqirʼâh
    Strong 1890an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
    BDB 1906encounterTWOT 2064
  • H7291רָדַףrâdaph
    Strong 1890to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
    BDB 1906pursueTWOT 2124
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
יֵבֹ֣שׁוּbûwshH954וְיִכָּלְמוּ֮kâlamH3637מְבַקְשֵׁ֪יbâqashH1245נַ֫פְשִׁ֥יnepheshH5315יִסֹּ֣גוּçûwgH5472אָח֣וֹרʼâchôwrH268וְיַחְפְּר֑וּchâphêrH2659חֹ֝שְׁבֵ֗יchâshabH2803רָעָתִֽיraʻH7451
KJV 1769
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
和合本
愿那寻索我命的,蒙羞受辱!愿那谋害我的,退后羞愧!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H954בּוּשׁbûwsh
    Strong 1890properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
    BDB 1906be ashamedTWOT 222
  • H3637כָּלַםkâlam
    Strong 1890properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
    BDB 1906be humiliatedTWOT 987
  • H1245בָּקַשׁbâqash
    Strong 1890to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
    BDB 1906seekTWOT 276
  • H5315נֶפֶשׁnephesh
    Strong 1890properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
    BDB 1906soulTWOT 1395a
  • H5472סוּגçûwg
    Strong 1890properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)
    BDB 1906move awayTWOT 1469
  • H268אָחוֹרʼâchôwr
    Strong 1890the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
    BDB 1906the hinder sideTWOT 68d
יִֽהְי֗וּhâyâhH1961כְּמֹ֥ץmôtsH4671לִפְנֵיpânîymH6440ר֑וּחַrûwachH7307וּמַלְאַ֖ךְmălʼâkH4397יְהוָ֣הYᵉhôvâhH3068דּוֹחֶֽהdâchâhH1760
KJV 1769
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
和合本
愿他们像风前的糠,有耶和华的使者赶逐他们。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H4671מֹץmôts
    Strong 1890chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose)
    BDB 1906chaffTWOT 1162a
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H7307רוּחַrûwach
    Strong 1890wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
    BDB 1906breathTWOT 2131a
  • H4397מֲלְאָךְmălʼâk
    Strong 1890a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
    BDB 1906messengerTWOT 1068a
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
יְֽהִיhâyâhH1961דַרְכָּ֗םderekH1870חֹ֥שֶׁךְchôshekH2822וַחֲלַקְלַקּ֑וֹתchălaqlaqqâhH2519וּמַלְאַ֥ךְmălʼâkH4397יְ֝הוָ֗הYᵉhôvâhH3068רֹדְפָֽםrâdaphH7291
KJV 1769
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
和合本
愿他们的道路又暗又滑,有耶和华的使者追赶他们。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H1870דֶּרֶךְderek
    Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
    BDB 1906wayTWOT 453a
  • H2822חֹשֶׁךְchôshek
    Strong 1890the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
    BDB 1906darknessTWOT 769a
  • H2519חֲלַקְלַקָּהchălaqlaqqâh
    Strong 1890properly, something very smooth; i.e. a treacherous spot; figuratively, blandishment
    BDB 1906smoothnessTWOT 670f
  • H4397מֲלְאָךְmălʼâk
    Strong 1890a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
    BDB 1906messengerTWOT 1068a
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
כִּֽיkîyH3588חִנָּ֣םchinnâmH2600טָֽמְנוּṭâmanH2934שַׁ֣חַתshachathH7845רִשְׁתָּ֑םreshethH7568חִ֝נָּ֗םchinnâmH2600חָפְר֥וּchâpharH2658לְנַפְשִֽׁיnepheshH5315
KJV 1769
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
和合本
因他们无故地为我暗设网罗,无故地挖坑,要害我的性命。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H2600חִנָּםchinnâm
    Strong 1890gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
    BDB 1906out of favourTWOT 694b
  • H2934טָמַןṭâman
    Strong 1890to hide (by covering over)
    BDB 1906hideTWOT 811
  • H7845שַׁחַתshachath
    Strong 1890a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
    BDB 1906pitTWOT 2343.1c
  • H7568רֶשֶׁתresheth
    Strong 1890a net (as catching animals)
    BDB 1906netTWOT 920c
  • H2658חָפַרchâphar
    Strong 1890properly, to pry into; by implication, to delve, to explore
    BDB 1906digTWOT 714
תְּבוֹאֵ֣הוּbôwʼH935שׁוֹאָה֮shôwʼH7722לֹֽאlôʼH3808יֵ֫דָ֥עyâdaʻH3045וְרִשְׁתּ֣וֹreshethH7568אֲשֶׁרʼăsherH834טָמַ֣ןṭâmanH2934תִּלְכְּד֑וֹlâkadH3920בְּ֝שׁוֹאָ֗הshôwʼH7722יִפָּלnâphalH5307
KJV 1769
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
和合本
愿灾祸忽然临到他身上!愿他暗设的网缠住自己!愿他落在其中遭灾祸!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
  • H7722שׁוֹאshôwʼ
    Strong 1890a tempest; by implication, devastation
    BDB 1906ravageTWOT 2339a
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H3045יָדַעyâdaʻ
    Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
    BDB 1906knowTWOT 848
  • H7568רֶשֶׁתresheth
    Strong 1890a net (as catching animals)
    BDB 1906netTWOT 920c
  • H834אֲשֶׁרʼăsher
    Strong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    BDB 1906whoTWOT 184
וְ֭נַפְשִׁיnepheshH5315תָּגִ֣ילgîylH1523בַּיהוָ֑הYᵉhôvâhH3068תָּ֝שִׂישׂsûwsH7797בִּישׁוּעָתֽוֹyᵉshûwʻâhH3444
KJV 1769
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
和合本
我的心必靠耶和华快乐,靠他的救恩高兴。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5315נֶפֶשׁnephesh
    Strong 1890properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
    BDB 1906soulTWOT 1395a
  • H1523גִּילgîyl
    Strong 1890properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear
    BDB 1906rejoiceTWOT 346
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
  • H7797שׂוּשׂsûws
    Strong 1890to be bright, i.e. cheerful
    BDB 1906exultTWOT 2246
  • H3444יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâh
    Strong 1890something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
    BDB 1906salvationTWOT 929b
כָּ֥לkôlH3605עַצְמוֹתַ֨יʻetsemH6106תֹּאמַרְנָה֮ʼâmarH559יְהוָ֗הYᵉhôvâhH3068מִ֥יmîyH4310כָ֫מ֥וֹךָkᵉmôwH3644מַצִּ֣ילnâtsalH5337עָ֭נִיʻânîyH6041מֵחָזָ֣קchâzâqH2389מִמֶּ֑נּוּminH4480וְעָנִ֥יʻânîyH6041וְ֝אֶבְי֗וֹןʼebyôwnH34מִגֹּזְלֽוֹgâzalH1497
KJV 1769
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
和合本
我的骨头都要说:“耶和华啊,谁能像你救护困苦人脱离那比他强壮的,救护困苦穷乏人脱离那抢夺他的?”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H6106עֶצֶםʻetsem
    Strong 1890a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
    BDB 1906boneTWOT 1673c
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
  • H4310מִיmîy
    Strong 1890who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
    BDB 1906who?TWOT 1189
  • H3644כְּמוֹkᵉmôw
    Strong 1890a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so
    BDB 1906likeTWOT 938
יְ֭קוּמוּןqûwmH6965עֵדֵ֣יʻêdH5707חָמָ֑סchâmâçH2555אֲשֶׁ֥רʼăsherH834לֹאlôʼH3808יָ֝דַ֗עְתִּיyâdaʻH3045יִשְׁאָלֽוּנִיshâʼalH7592
KJV 1769
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
和合本
凶恶的见证人起来,盘问我所不知道的事。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6965קוּםqûwm
    Strong 1890to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
    BDB 1906Leb Qamay
  • H5707עֵדʻêd
    Strong 1890concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
    BDB 1906witnessTWOT 1576b
  • H2555חָמָסchâmâç
    Strong 1890violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
    BDB 1906violenceTWOT 678a
  • H834אֲשֶׁרʼăsher
    Strong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    BDB 1906whoTWOT 184
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H3045יָדַעyâdaʻ
    Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
    BDB 1906knowTWOT 848
יְשַׁלְּמ֣וּנִיshâlamH7999רָ֭עָהraʻH7451תַּ֥חַתtachathH8478טוֹבָ֗הṭôwbH2896שְׁכ֣וֹלshᵉkôwlH7908לְנַפְשִֽׁיnepheshH5315
KJV 1769
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
和合本
他们向我以恶报善,使我的灵魂孤苦。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7999שָׁלַםshâlam
    Strong 1890to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
    BDB 1906be completeTWOT 2401
  • H7451רַעraʻ
    Strong 1890bad or (as noun) evil (natural or moral)
    BDB 1906evilTWOT 2191a
  • H8478תַּחַתtachath
    Strong 1890the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
    BDB 1906the under partTWOT 2504
  • H2896טוֹבṭôwb
    Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
    BDB 1906a good thingTWOT 793a
  • H7908שְׁכוֹלshᵉkôwl
    Strong 1890bereavement
    BDB 1906bereavementTWOT 2385a
  • H5315נֶפֶשׁnephesh
    Strong 1890properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
    BDB 1906soulTWOT 1395a
וַאֲנִ֤יʼănîyH589בַּחֲלוֹתָ֡םchâlâhH2470לְב֬וּשִׁיlᵉbûwshH3830שָׂ֗קsaqH8242עִנֵּ֣יתִיʻânâhH6031בַצּ֣וֹםtsôwmH6685נַפְשִׁ֑יnepheshH5315וּ֝תְפִלָּתִ֗יtᵉphillâhH8605עַלʻalH5921חֵיקִ֥יchêyqH2436תָשֽׁוּבshûwbH7725
KJV 1769
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
和合本
至于我,当他们有病的时候,我便穿麻衣,禁食,刻苦己心;我所求的都归到自己的怀中。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H589אֲנִיʼănîy
    Strong 1890I
    BDB 1906ITWOT 129
  • H2470חָלָהchâlâh
    Strong 1890properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
    BDB 1906be weakTWOT 655
  • H3830לְבוּשׁlᵉbûwsh
    Strong 1890a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
    BDB 1906garmentTWOT 1075a
  • H8242שַׂקsaq
    Strong 1890properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.)
    BDB 1906sackTWOT 2282a
  • H6031עָנָהʻânâh
    Strong 1890to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
    BDB 1906be occupiedTWOT 1651
  • H6685צוֹםtsôwm
    Strong 1890a fast
    BDB 1906fastingTWOT 1890a
כְּרֵֽעַrêaʻH7453כְּאָ֣חʼâchH251הִתְהַלָּ֑כְתִּיhâlakH1980כַּאֲבֶלʼâbêlH57אֵ֝֗םʼêmH517קֹדֵ֥רqâdarH6937שַׁחֽוֹתִיshâchachH7817
KJV 1769
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
和合本
我这样行,好像他是我的朋友,我的弟兄;我屈身悲哀,如同人为母亲哀痛。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7453רֵעַrêaʻ
    Strong 1890an associate (more or less close)
    BDB 1906friendTWOT 2186a
  • H251אָחʼâch
    Strong 1890a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
    BDB 1906brotherTWOT 62a
  • H1980הָלַךְhâlak
    Strong 1890to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
    BDB 1906goTWOT 498
  • H57אָבֵלʼâbêl
    Strong 1890lamenting
    BDB 1906mourningTWOT 6b
  • H517אֵםʼêm
    Strong 1890a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
    BDB 1906motherTWOT 115a
  • H6937קָדַרqâdar
    Strong 1890to be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
    BDB 1906be darkTWOT 1989
וּבְצַלְעִי֮tselaʻH6761שָׂמְח֪וּsâmachH8055וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּʼâçaphH622נֶאֶסְפ֬וּʼâçaphH622עָלַ֣יʻalH5921נֵ֭כִיםnêkehH5222וְלֹ֣אlôʼH3808יָדַ֑עְתִּיyâdaʻH3045קָֽרְע֥וּqâraʻH7167וְלֹאlôʼH3808דָֽמּוּdâmamH1826
KJV 1769
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
和合本
我在患难中,他们却欢喜,大家聚集。我所不认识的那些下流人聚集攻击我;他们不住地把我撕裂。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6761צֶלַעtselaʻ
    Strong 1890a limping or full (figuratively)
    BDB 1906limpingTWOT 1925a
  • H8055שָׂמַחsâmach
    Strong 1890probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
    BDB 1906rejoiceTWOT 2268
  • H622אָסַףʼâçaph
    Strong 1890to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
    BDB 1906gatherTWOT 140
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H5222נֵכֶהnêkeh
    Strong 1890a smiter, i.e. (figuratively) traducer
    BDB 1906smitten onesTWOT 1364b
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
בְּ֭חַנְפֵיchânêphH2611לַעֲגֵ֣יlâʻêgH3934מָע֑וֹגmâʻôwgH4580חָרֹ֖קchâraqH2786עָלַ֣יʻalH5921שִׁנֵּֽימוֹshênH8127
KJV 1769
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
和合本
他们如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2611חָנֵףchânêph
    Strong 1890soiled (i.e. with sin), impious
    BDB 1906profaneTWOT 696b
  • H3934לָעֵגlâʻêg
    Strong 1890a buffoon; also a foreigner
    BDB 1906mockingTWOT 1118b
  • H4580מָעוֹגmâʻôwg
    Strong 1890a cake of bread; parasite
    BDB 1906cakeTWOT 1575b
  • H2786חָרַקchâraq
    Strong 1890to grate the teeth
    BDB 1906gnashTWOT 755
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H8127שֵׁןshên
    Strong 1890a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
    BDB 1906toothTWOT 2422a
אֲדֹנָי֮ʼĂdônâyH136כַּמָּ֪הmâhH4100תִּ֫רְאֶ֥הrâʼâhH7200הָשִׁ֣יבָהshûwbH7725נַ֭פְשִׁיnepheshH5315מִשֹּׁאֵיהֶ֑םshôwʼH7722מִ֝כְּפִירִ֗יםkᵉphîyrH3715יְחִידָתִֽיyâchîydH3173
KJV 1769
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
和合本
主啊,你看着不理要到几时呢?求你救我的灵魂脱离他们的残害!救我的生命(生命:原文是独一者)脱离少壮狮子!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H4100מָהmâh
    Strong 1890properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
    BDB 1906what?TWOT 1149
  • H7200רָאָהrâʼâh
    Strong 1890to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
    BDB 1906seeTWOT 2095
  • H7725שׁוּבshûwb
    Strong 1890to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
    BDB 1906turn backTWOT 2340
  • H5315נֶפֶשׁnephesh
    Strong 1890properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
    BDB 1906soulTWOT 1395a
  • H7722שׁוֹאshôwʼ
    Strong 1890a tempest; by implication, devastation
    BDB 1906ravageTWOT 2339a
א֭וֹדְךָyâdâhH3034בְּקָהָ֣לqâhâlH6951רָ֑בrabH7227בְּעַ֖םʻamH5971עָצ֣וּםʻâtsûwmH6099אֲהַֽלְלֶֽךָּhâlalH1984
KJV 1769
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
和合本
我在大会中要称谢你,在众民中要赞美你。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3034יָדָהyâdâh
    Strong 1890physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
    BDB 1906throwTWOT 847
  • H6951קָהָלqâhâl
    Strong 1890assemblage (usually concretely)
    BDB 1906assemblyTWOT 1991a
  • H7227רַבrab
    Strong 1890abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
    BDB 1906chiefTWOT 2099b
  • H5971עַםʻam
    Strong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
    BDB 1906kinsmanTWOT 1640e
  • H6099עָצוּםʻâtsûwm
    Strong 1890powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
    BDB 1906mightyTWOT 1673d
  • H1984הָלַלhâlal
    Strong 1890to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
    BDB 1906shineTWOT 499
אַֽלʼalH408יִשְׂמְחוּsâmachH8055אֹיְבַ֣יʼôyêbH341שֶׁ֑קֶרsheqerH8267שֹׂנְאַ֥יsânêʼH8130חִ֝נָּ֗םchinnâmH2600יִקְרְצוּqâratsH7169עָֽיִןʻayinH5869
KJV 1769
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
和合本
求你不容那无理与我为仇的向我夸耀!不容那无故恨我的向我挤眼!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H408אַלʼal
    Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    BDB 1906notTWOT 90
  • H8055שָׂמַחsâmach
    Strong 1890probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
    BDB 1906rejoiceTWOT 2268
  • H341אֹיֵבʼôyêb
    Strong 1890hating; an adversary
    BDB 1906be hostile toTWOT 78
  • H8267שֶׁקֶרsheqer
    Strong 1890an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
    BDB 1906deceptionTWOT 2461a
  • H8130שָׂנֵאsânêʼ
    Strong 1890to hate (personally)
    BDB 1906hateTWOT 2272
  • H2600חִנָּםchinnâm
    Strong 1890gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
    BDB 1906out of favourTWOT 694b
כִּ֤יkîyH3588לֹ֥אlôʼH3808שָׁל֗וֹםshâlôwmH7965יְדַ֫בֵּ֥רוּdâbarH1696וְעַ֥לʻalH5921רִגְעֵיrâgêaʻH7282אֶ֑רֶץʼeretsH776דִּבְרֵ֥יdâbârH1697מִ֝רְמוֹתmirmâhH4820יַחֲשֹׁבֽוּןchâshabH2803
KJV 1769
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
和合本
因为他们不说和平话,倒想出诡诈的言语害地上的安静人。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H7965שָׁלוֹםshâlôwm
    Strong 1890safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
    BDB 1906completenessTWOT 2401a
  • H1696דָבַרdâbar
    Strong 1890perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
    BDB 1906speakTWOT 399
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H7282רָגֵעַrâgêaʻ
    Strong 1890restful, i.e. peaceable
    BDB 1906restfulTWOT 2117a
וַיַּרְחִ֥יבוּrâchabH7337עָלַ֗יʻalH5921פִּ֫יהֶ֥םpehH6310אָ֭מְרוּʼâmarH559הֶאָ֣חheʼâchH1889הֶאָ֑חheʼâchH1889רָאֲתָ֥הrâʼâhH7200עֵינֵֽינוּʻayinH5869
KJV 1769
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
和合本
他们大大张口攻击我,说:“阿哈,阿哈,我们的眼已经看见了!”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7337רָחַבrâchab
    Strong 1890to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
    BDB 1906be wideTWOT 2143
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H6310פֶּהpeh
    Strong 1890the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
    BDB 1906mouthTWOT 1738
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H1889הֶאָחheʼâch
    Strong 1890aha!
    BDB 1906Aha!TWOT 462
  • H7200רָאָהrâʼâh
    Strong 1890to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
    BDB 1906seeTWOT 2095
רָאִ֣יתָהrâʼâhH7200יְ֭הוָהYᵉhôvâhH3068אַֽלʼalH408תֶּחֱרַ֑שׁchârashH2790אֲ֝דֹנָ֗יʼĂdônâyH136אֲלʼalH408תִּרְחַ֥קrâchaqH7368מִמֶּֽנִּיminH4480
KJV 1769
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
和合本
耶和华啊,你已经看见了,求你不要闭口!主啊,求你不要远离我!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7200רָאָהrâʼâh
    Strong 1890to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
    BDB 1906seeTWOT 2095
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
  • H408אַלʼal
    Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    BDB 1906notTWOT 90
  • H2790חָרַשׁchârash
    Strong 1890to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)
    BDB 1906be silentTWOT 761
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H7368רָחַקrâchaq
    Strong 1890to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
    BDB 1906be farTWOT 2151
הָעִ֣ירָהʻûwrH5782וְ֭הָקִיצָהqûwtsH6974לְמִשְׁפָּטִ֑יmishpâṭH4941אֱלֹהַ֖יʼĕlôhîymH430וַֽאדֹנָ֣יʼĂdônâyH136לְרִיבִֽיrîybH7379
KJV 1769
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
和合本
我的 神我的主啊,求你奋兴醒起,判清我的事,伸明我的冤!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5782עוּרʻûwr
    Strong 1890to wake (literally or figuratively)
    BDB 1906rouse oneselfTWOT 1587
  • H6974קוּץqûwts
    Strong 1890to awake (literally or figuratively)
    BDB 1906awakeTWOT 2019
  • H4941מִשְׁפָּטmishpâṭ
    Strong 1890properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
    BDB 1906judgmentTWOT 2443c
  • H430אֱלֹהִיםʼĕlôhîym
    Strong 1890gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
    BDB 1906godsTWOT 93c
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H7379רִיבrîyb
    Strong 1890a contest (personal or legal)
    BDB 1906strifeTWOT 2159a
שָׁפְטֵ֣נִיshâphaṭH8199כְ֭צִדְקְךָtsedeqH6664יְהוָ֥הYᵉhôvâhH3068אֱלֹהָ֗יʼĕlôhîymH430וְאַלʼalH408יִשְׂמְחוּsâmachH8055
KJV 1769
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
和合本
耶和华我的 神啊,求你按你的公义判断我,不容他们向我夸耀!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8199שָׁפַטshâphaṭ
    Strong 1890to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
    BDB 1906judgeTWOT 2443
  • H6664צֶדֶקtsedeq
    Strong 1890the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
    BDB 1906rightnessTWOT 1879a
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
  • H430אֱלֹהִיםʼĕlôhîym
    Strong 1890gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
    BDB 1906godsTWOT 93c
  • H408אַלʼal
    Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    BDB 1906notTWOT 90
  • H8055שָׂמַחsâmach
    Strong 1890probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
    BDB 1906rejoiceTWOT 2268
אַלʼalH408יֹאמְר֣וּʼâmarH559בְ֭לִבָּםlêbH3820הֶאָ֣חheʼâchH1889נַפְשֵׁ֑נוּnepheshH5315אַלʼalH408יֹ֝אמְר֗וּʼâmarH559בִּֽלַּעֲנֽוּהוּbâlaʻH1104
KJV 1769
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
和合本
不容他们心里说:“阿哈,遂我们的心愿了”,不容他们说:“我们已经把他吞了!”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H408אַלʼal
    Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    BDB 1906notTWOT 90
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H3820לֵבlêb
    Strong 1890the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
    BDB 1906inner manTWOT 1071a
  • H1889הֶאָחheʼâch
    Strong 1890aha!
    BDB 1906Aha!TWOT 462
  • H5315נֶפֶשׁnephesh
    Strong 1890properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
    BDB 1906soulTWOT 1395a
  • H1104בָּלַעbâlaʻ
    Strong 1890to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
    BDB 1906swallow downTWOT 251
יֵ֘בֹ֤שׁוּbûwshH954וְיַחְפְּר֨וּchâphêrH2659יַחְדָּו֮yachadH3162שְׂמֵחֵ֪יsâmêachH8056רָעָ֫תִ֥יraʻH7451יִֽלְבְּשׁוּlâbashH3847בֹ֥שֶׁתbôshethH1322וּכְלִמָּ֑הkᵉlimmâhH3639הַֽמַּגְדִּילִ֥יםgâdalH1431עָלָֽיʻalH5921
KJV 1769
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
和合本
愿那喜欢我遭难的一同抱愧蒙羞!愿那向我妄自尊大的披惭愧,蒙羞辱!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H954בּוּשׁbûwsh
    Strong 1890properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
    BDB 1906be ashamedTWOT 222
  • H2659חָפֵרchâphêr
    Strong 1890to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
    BDB 1906be abashedTWOT 715
  • H3162יַחַדyachad
    Strong 1890properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
    BDB 1906unitednessTWOT 858b
  • H8056שָׂמֵחַsâmêach
    Strong 1890blithe or gleeful
    BDB 1906gladTWOT 2268a
  • H7451רַעraʻ
    Strong 1890bad or (as noun) evil (natural or moral)
    BDB 1906evilTWOT 2191a
  • H3847לָבַשׁlâbash
    Strong 1890properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
    BDB 1906put onTWOT 1075
יָרֹ֣נּוּrânanH7442וְיִשְׂמְחוּ֮sâmachH8055חֲפֵצֵ֪יchâphêtsH2655צִ֫דְקִ֥יtsedeqH6664וְיֹאמְר֣וּʼâmarH559תָ֭מִידtâmîydH8548יִגְדַּ֣לgâdalH1431יְהוָ֑הYᵉhôvâhH3068הֶ֝חָפֵ֗ץchâphêtsH2655שְׁל֣וֹםshâlôwmH7965עַבְדּֽוֹʻebedH5650
KJV 1769
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
和合本
愿那喜悦我冤屈得伸的(冤屈得伸:原文是公义)欢呼快乐;愿他们常说:“当尊耶和华为大!耶和华喜悦他的仆人平安。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7442רָנַןrânan
    Strong 1890properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
    BDB 1906overcomeTWOT 2134
  • H8055שָׂמַחsâmach
    Strong 1890probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
    BDB 1906rejoiceTWOT 2268
  • H2655חָפֵץchâphêts
    Strong 1890pleased with
    BDB 1906delighting inTWOT 712a
  • H6664צֶדֶקtsedeq
    Strong 1890the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
    BDB 1906rightnessTWOT 1879a
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H8548תָּמִידtâmîyd
    Strong 1890properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
    BDB 1906continuityTWOT 1157a
וּ֭לְשׁוֹנִיlâshôwnH3956תֶּהְגֶּ֣הhâgâhH1897צִדְקֶ֑ךָtsedeqH6664כָּלkôlH3605הַ֝יּוֹםyôwmH3117תְּהִלָּתֶֽךָtᵉhillâhH8416
KJV 1769
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
和合本
我的舌头要终日论说你的公义,时常赞美你。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3956לָשׁוֹןlâshôwn
    Strong 1890the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
    BDB 1906tongueTWOT 1131a
  • H1897הָגָהhâgâh
    Strong 1890to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
    BDB 1906moanTWOT 467
  • H6664צֶדֶקtsedeq
    Strong 1890the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
    BDB 1906rightnessTWOT 1879a
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H3117יוֹםyôwm
    Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
    BDB 1906dayTWOT 852
  • H8416תְּהִלָּהtᵉhillâh
    Strong 1890laudation; specifically (concretely) a hymn
    BDB 1906praiseTWOT 500c