לַ֭מְנַצֵּחַnâtsachH5329לְדָוִ֣דDâvidH1732מִזְמ֑וֹרmizmôwrH4210אֱלֹהֵ֥יʼĕlôhîymH430תְ֝הִלָּתִ֗יtᵉhillâhH8416אַֽלʼalH408תֶּחֱרַֽשׁchârashH2790
KJV 1769
Hold not thy peace, O God of my praise;
和合本
我所赞美的 神啊,求你不要闭口不言。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H5329נָצַחnâtsachStrong 1890properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanentBDB 1906be pre-eminentTWOT 1402H1732דָּוִדDâvidStrong 1890David, the youngest son of JesseBDB 1906DavidTWOT 410cH4210מִזְמוֹרmizmôwrStrong 1890properly, instrumental music; by implication, a poem set to notesBDB 1906melodyTWOT 558cH430אֱלֹהִיםʼĕlôhîymStrong 1890gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlativeBDB 1906godsTWOT 93cH8416תְּהִלָּהtᵉhillâhStrong 1890laudation; specifically (concretely) a hymnBDB 1906praiseTWOT 500cH408אַלʼalStrong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothingBDB 1906notTWOT 90