诗篇 68 : 1原文编号 68:2
יָק֣וּםqûwmH6965אֱ֭לֹהִיםʼĕlôhîymH430יָפ֣וּצוּpûwtsH6327אוֹיְבָ֑יוʼôyêbH341וְיָנ֥וּסוּnûwçH5127מְ֝שַׂנְאָ֗יוsânêʼH8130מִפָּנָֽיוpânîymH6440
KJV 1769
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
和合本
愿 神兴起,使他的仇敌四散,叫那恨他的人从他面前逃跑。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H6965קוּםqûwmStrong 1890to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)BDB 1906Leb QamayH430אֱלֹהִיםʼĕlôhîymStrong 1890gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlativeBDB 1906godsTWOT 93cH6327פּוּץpûwtsStrong 1890to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)BDB 1906scattererTWOT 1745aH341אֹיֵבʼôyêbStrong 1890hating; an adversaryBDB 1906be hostile toTWOT 78H5127נוּסnûwçStrong 1890to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)BDB 1906fleeTWOT 1327H8130שָׂנֵאsânêʼStrong 1890to hate (personally)BDB 1906hateTWOT 2272