百姓见摩西迟延不下山,就聚集到亚伦那里,对他说:「起来!为我们作神 —— 可以在我们前面行的;因为领我们出埃及地的那个摩西,我们不知道他遭了什么。」
⚑ 「迟延」(בֹּשֵׁשׁ) —— 与士 5:28 西西拉的母亲说「他的战车为何耽延不来呢」是同一个字。 ⚑ 「神」(אֱלֹהִים)后面的动词是复数(「可以…行的」) —— 单复两读都在这一个字里。 ⚑ 他们说「领我们出埃及地的那个摩西」 —— 不说神。
H7200רָאָהrâʼâh看见中文语义中文語義Chinese glossGlosa china看见;亦可作「察看、领悟、选定」。Strong 1890to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)BDB 1906seeTWOT 2095H5971עַםʻam民Strong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flockBDB 1906kinsmanTWOT 1640eH3588כִּיkîy因为Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedBDB 1906thatTWOT 976H954בּוּשׁbûwsh羞耻中文语义中文語義Chinese glossGlosa china羞耻;本义是「面色发白」。Strong 1890properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayedBDB 1906be ashamedTWOT 222H4872מֹשֶׁהMôsheh摩西Strong 1890Mosheh, the Israelite lawgiverBDB 1906MosesTWOT 1254H3381יָרַדyârad下去Strong 1890to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)BDB 1906come downTWOT 909
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT1 个词根
「百姓见摩西迟延不下山,就大家聚集到亚伦那里,对他说:“起来!为我们做神像,可以在我们前面引路;因为领我们出埃及地的那个摩西,我们不知道他遭了什么事。”—— 一个已经把自己交给神、并且像这百姓所代表的那样已经走得这么远的人,犯罪、跌出他所在光景的惟一一点,就是拜偶像。但这话可能招来学者的批评,我们必须稍微详细地解释。
要明白:完全的、粗鄙的、不敬虔的拜偶像,是不把至高的敬拜归给那独一的真神 —— 或把受造之物当神来拜,或承认好几个神(其实就是一个也不承认);同样,把那专为神保留的至高敬拜里应当归神的分开,拿一部分给受造之物,可以叫作局部的、隐秘的拜偶像。这样亏负那独一的真神,实在就是拜偶像,就是想在敬拜神之外掺进别的敬拜。这种事的发生(不信是第一种、罪最重的一种,此外)或是带着明显的恶……(扫描件在此翻页断开)」
(亨利这段在 31:18 切片末尾,是本章的引言和大纲;大纲只剩两处,另见 31:14、31:15 切片末尾)本章所记的事,把教会和宗教在犹太人中间设立起来的记录打断了,叫人十分痛心。事情本来很顺利地朝着那美好的安定走:神向他们大施恩惠,百姓看来也还算受教;摩西在山上的四十天快满了,我们可以想见,他正想着回营时要受到何等欢喜的迎接,会幕也快要在他们中间立起来。不料,看哪,一切安排都被打乱了:以色列的罪把那些好处从他们身上转开,止住了神恩惠的水流。闯下这祸的罪(你想得到吗?)竟是拜一只金牛犊。神与以色列的婚礼已经预备好了,以色列却行了淫,婚约就此破裂,要再接上可不容易。
本章有:一、以色列人的罪,尤其是亚伦的罪,造金牛犊当作神……(切片在此断开)
……四、摩西下山,亲眼看见他们拜偶像(〔……〕19 节),他憎恶这事,也为表明义怒,就摔碎了两块版……(切片在此断开)
新约引用本节ACT 7:4014 词相同