耶和华对摩西说:「看哪,我使你在法老面前如神,你的哥哥亚伦是你的先知。
⚑ 4:16 神说「你要作他(亚伦)的神」;此处说「你在法老面前如神」。 ⚑ 「先知」(נָבִיא)在圣经里的用法,本节是最早点破它是什么的一处:先知就是替说话的那一位。
H559אָמַרʼâmar说中文语义中文語義Chinese glossGlosa china说;用法极广,可作说、称、想、命令。Strong 1890to say (used with great latitude)BDB 1906utterTWOT 118H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh耶和华中文语义中文語義Chinese glossGlosa china耶和华,神的名,源自「存在」(hayah) 之根 —— 「我是自有永有的」。Strong 1890Jehovah, Jewish national name of GodBDB 1906JehovahTWOT 484aH413אֵלʼêl向/对Strong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H4872מֹשֶׁהMôsheh摩西Strong 1890Mosheh, the Israelite lawgiverBDB 1906MosesTWOT 1254H7200רָאָהrâʼâh看见中文语义中文語義Chinese glossGlosa china看见;亦可作「察看、领悟、选定」。Strong 1890to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)BDB 1906seeTWOT 2095H5414נָתַןnâthan赐给Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)BDB 1906giveTWOT 1443
(亨利这段在 7:1 切片与 7:14 切片后半)摩西与法老的争讼开始了,「这是一场著名的较量」:摩西奉神的名要求释放以色列,法老拒绝。这是伟大之神的大能与一个骄傲君王的权力之间的较量,结局必显出「神施行审判的时候,必要得胜」。神鼓励摩西去见法老,终于止住他一切推辞:一、神给他极大的权柄——「我使你在法老面前代替神」,就是作神在这事上的代表,正如官长被称为「神」,因为他们是神的代理人。他奉神的名、代神说话行事,在神的指引下被赋予超乎自然的能力,被授权向一位君王要求顺服、惩罚悖逆。「摩西是神,却只是被『使』成的神,不是本性上的神;他是神,却只是『在法老面前』的神;又真又活的神是全世界的神。」「神与人交涉的时候,借着人来交涉——他们的威严不会叫我们害怕——这是神的俯就,也证明祂向我们所怀的是赐平安的意念。」二、神再指派亚伦作他的助手——亚伦不是拙口的人,而是出色的发言人:「他要作你的先知」,就是「他要代你向法老说话,像先知代神向世人说话一样;你要像神一样降灾、除灾,亚伦要像先知一样宣告灾祸、以灾祸警告法老」。
⚑ 「代替神」原文 נְתַתִּיךָ אֱלֹהִים לְפַרְעֹה「我使你作法老的神」。4:16 神早就说过:「他要以你当作 神」(לֵאלֹהִים)——那时是对亚伦作神,现在是对法老作神。 ⚑ 「先知」נָבִיא 这个词全本第一次是创 20:7 神对亚比米勒说亚伯拉罕「他是先知」,第二次就是本节——亚伦是摩西的「先知」。