耶和华对摩西说:「你要凿出两块石版,和先前你摔碎的那两块一样;我要把先前版上的字写在这版上。
⚑ 头一次的版是「神的工作」(32:16);这一次是摩西自己凿。字仍是神写的。
H559אָמַרʼâmar说中文语义中文語義Chinese glossGlosa china说;用法极广,可作说、称、想、命令。Strong 1890to say (used with great latitude)BDB 1906utterTWOT 118H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh耶和华中文语义中文語義Chinese glossGlosa china耶和华,神的名,源自「存在」(hayah) 之根 —— 「我是自有永有的」。Strong 1890Jehovah, Jewish national name of GodBDB 1906JehovahTWOT 484aH413אֵלʼêl向/对Strong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H4872מֹשֶׁהMôsheh摩西Strong 1890Mosheh, the Israelite lawgiverBDB 1906MosesTWOT 1254H6458פָּסַלpâçal凿Strong 1890to carve, whether wood or stoneBDB 1906hewTWOT 1788H8147שְׁנַיִםshᵉnayim二Strong 1890two; also (as ordinal) twofoldBDB 1906twoTWOT 2421a
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT2 个词根
(亨利本章的引言和大纲在 34:29、34:1、34:5、34:10 各切片开头;1–4 节的经文印在 34:29 切片里)……二、神在那里与他相会,宣告他的名(……9 节)三、神在那里给他的指示,并与他一连四十天不间断的交谈(……28 节)四、神打发他下山时,使他脸上发光,给他的尊荣(……35 节)。在这一切事上,神待摩西是把他当作公众的人物、神与以色列之间的中保,并伟大中保的预表。
(亨利这段跨 34:29 切片与 34:1 切片)神与以色列正在议定的条约,因他们拜金牛犊而骤然中断;如今和好了,一切都要重新开始,不是从中断的地方接下去,而是从头开始。退后的人也必须这样悔改,行起初所行的事(启 2:5)。……(切片在此断开)……先前是神自己预备那版,也自己写;如今摩西必须自己凿出版来,神只写字。照样:律法头一次写在无罪之人的心上时,版和字都是神的工;等到那版被罪打碎污损、神的律法要保存在圣经里的时候,神就在这事上用了人的服事,摩西是头一个。但先知和使徒不过是凿了那版而已,字仍是神的;因为「圣经都是神所默示的」(提后 3:16)。
留意:神与他们和好以后,就吩咐重做法版,把他的律法写在上面;这明明向我们暗示:(1)就是在基督带来和平和好的福音之下(摩西的代求是它的预表),道德律仍约束信徒。基督虽救赎我们脱离律法的咒诅,却没有叫我们脱离律法的命令,我们仍在基督的律法之下;我们的救主在山上讲道时,解明道德律,洗清文士和法利赛人加在它上面、败坏它的曲解(参太 5:19),实际上就是重做了法版,使它和先前的一样,把律法恢复到它原初的意思和用意。(2)罪得赦免、与神和好最好的凭据,就是律法写在心上。神与以色列和好的头一个记号,是重做律法的版;照样,新约的头一条是「写在他们心上」(来 8:10),接着才是「我要宽恕他们的不义」(来 8:12)。(3)我们若要神把律法写在我们心上,就必须预备我们的心来领受。石心必须藉着为罪知罪、自卑而被凿(参何 6:5),「盈余的邪恶」必须除去(雅 1:21),心要被磨平、被修整,好叫道在其中有地方。摩西就照样凿出两块石版,或说是板岩,又轻又薄,所以摩西一手就能拿两块;尺寸大概比放它们的约柜略小一些,约柜长一码又四分之一、宽四分之三码。看来这版的制作没有什么特别精巧的,因为没有花多少时间,摩西第二天早晨就预备好了带上山去。它们的美丽不是来自人的手艺,而是来自神的指头。……(下接 2 节)
⚑ 34:1「你要凿出两块石版」的「凿」(פְּסָל־לְךָ,H6458)与第二诫 20:4 所禁的「雕刻偶像」(פֶּסֶל,H6459)是同一个字根(逐节查表核过)。