摩西的岳父、米甸祭司叶忒罗,听见神为摩西和他的百姓以色列所行的一切 —— 就是耶和华把以色列从埃及领出来的事 ——
⚑ 「叶忒罗」 —— 2:18 作「流珥」(见 2:18 的注)。
H8085שָׁמַעshâmaʻ听见中文语义中文語義Chinese glossGlosa china听见;含「留心听」「听从」之意。3:8 听见神的声音,3:17「因你听从妻子的话」是同一个词。Strong 1890to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)BDB 1906hearTWOT 2412H3503יִתְרוֹYithrôw叶忒罗Strong 1890Jethro, Moses' father-in-lawBDB 1906Jethro. CompareH3548כֹּהֵןkôhên祭司Strong 1890literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)BDB 1906priestTWOT 959aH4080מִדְיָןMidyân米甸Strong 1890Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendantsBDB 1906MidianH2859חָתַןchâthan结亲Strong 1890to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriageBDB 1906make oneself a daughter’s husbandTWOT 781bH4872מֹשֶׁהMôsheh摩西Strong 1890Mosheh, the Israelite lawgiverBDB 1906MosesTWOT 1254
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT3 个词根
(亨利本章大纲的片段在出 16:1 切片末尾、16:12 切片中段,开头残缺)……(到 18:6)。二、摩西以极大的敬意款待他的岳父(18:7–12)。三、叶忒罗劝他管理作以色列审判官的事,要请下级的审判官协助(18:13–23);摩西过了些时候采纳了他的劝告(18:24–26)。〔四、叶忒罗回本地去(18:27)。〕
(下面一段在出 16:27 切片中段,越过 18:1–6 的经文)「这件事很可以照它在这里的位置,看作是在颁律法以前发生的,不必像有人那样,把它和民 10:11、29 以下所记的连在一起。」在此以前已经献过祭;这里所提的祭(18:12),值得留意的是说叶忒罗去拿,不是亚伦。至于叶忒罗劝摩西设立下级的审判官,经上虽暗示他是「第二天」给这劝告的(18:13),却不能推出摩西设立这事也在同时——可能是后来颁了律法之后,正如申 1:9 所放的位置。很清楚,叶忒罗自己也不愿摩西在得着神的指示以前就改变治理的方式(18:23),而摩西得着指示是在一段时间以后。叶忒罗来,一、是为庆贺以色列的福分,特别是他女婿摩西的尊荣:如今叶忒罗觉得他在摩西患难时向他所施的一切恩待都得了丰厚的报答,他的女儿也嫁得比他所能指望的更好。叶忒罗不能不听见举国传扬的事——神为祂百姓以色列荣耀地显现(18:1);他来查问,更详细地了解(参诗 111:2「凡喜爱的都必考察」),也来与他们同乐,像一个真正尊重他们和他们的神的人。「他既是米甸人,就不能与他们同得应许之地,却与他们同享蒙拯救的喜乐。我们也可以这样把别人的安慰当作自己的,像神那样喜悦义人的亨通。」