出埃及记 第 6 章

耶和华对摩西说：「现在你必看见我向法老所要行的 —— 因为他必因大能的手容他们去，因大能的手把他们赶出他的地。」

⚑ 「大能的手」本节两次 —— 3:19 神说「纵用大能的手他也不容你们去」，此处说他必因大能的手容他们去。同一句话，前后相对。 🚩 「大能的手」是谁的手？ 原文不说 —— 可读作神的手（迫他放人），也可读作法老的手（他自己用强把他们赶出去）。KJV 与和合本都不点破，本处照译。

神对摩西说话，对他说：「我是耶和华。

⚑ 「我是耶和华」（אֲנִי יְהוָה）在本章说了五次（2、6、7、8、29 节）。

我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的神；至于我的名耶和华，我未曾把这名让他们认识。

🚩⚑⚑ 这一节是全卷最难的一处。 难在：「耶和华」这个名在创世记里出现在 141 节里（逐节查表核过），创 15:7 神自己对亚伯兰说「我是耶和华」，创 28:13 对雅各也说过。那么此处「他们未曾知道」是什么意思？ 历来的读法至少三种：①「知道」在希伯来文里不止是听过这名，而是经历过这名所指的作为 —— 列祖听过，未曾见过；②原文这一句可读作反问句（「至于我名耶和华，我岂没有让他们认识吗？」）；③创世记里的「耶和华」是后来记述者的用词。 本处照 KJV 的直陈句译，把这三读记在此，不代为定案。 ⚑ 「全能的神」（אֵל שַׁדַּי） —— 正是创 17:1、28:3、35:11、43:14、48:3、49:25 那六处神向列祖自称的名（见创 43:14 的注）。

我也听见以色列人的哀声，就是埃及人使他们作奴所发的；我也记念我的约。

⚑ 「哀声」（נַאֲקָה） —— 2:24「神听见他们的哀声」是同一个字。 ⚑ 「记念我的约」 —— 2:24 已经说过一次；此处神自己再说。

所以你要对以色列人说：『我是耶和华。我要把你们从埃及人的重担底下领出来，救你们脱离他们的苦工，用伸出来的膀臂和大刑罚救赎你们。

⚑⚑ 「救赎」（H1350 גָּאַל）全创世记只一节（48:16「救赎我脱离一切患难的那使者」—— 逐节查表核过），全出埃及记只两节（6:6 与 15:13「你凭慈爱领了你所赎的百姓」）。 雅各临终说神救赎过他；如今神用同一个字说要救赎这一族。这个字后来是路得记里「至近的亲属」、约伯记 19:25「我知道我的救赎主活着」的那一个（见创 48:16 的注）。 ⚑ 「救」（נָצַל） —— 3:8 的那个字（见 3:8 的注）。

我要以你们为我的百姓，我也要作你们的神。你们要知道我是耶和华你们的神，是把你们从埃及人的重担底下领出来的。

⚑ 6-8 三节里神一连说了七个「我要」：领出来、救、救赎、取为百姓、作你们的神、领进去、赐给你们。 ⚑ 「知道」（יָדַע） —— 5:2 法老说「我不认识耶和华」；此处神说他的百姓必知道（见 5:2 的注）。

我举手起誓要赐给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，我必领你们进去，把那地赐给你们为业。我是耶和华。』」

⚑ 「起誓」原文是「举手」（נָשָׂאתִי אֶת־יָדִי）。

摩西这样对以色列人说，他们却因心里愁烦、又因苦工，不肯听摩西。

⚑ 「心里愁烦」（H7115 קֹצֶר רוּחַ）字面是「灵短」 —— 全出埃及记只此一处。神说了七个「我要」，他们一句也听不进去。

「你去，对埃及王法老说话，叫他打发以色列人出他的地。」

⚑ 原文是两个不带连接词的命令式（בֹּא דַבֵּר，「去、说」），KJV 照样作 Go in, speak；和合本并成一句。 ⚑⚑ 「容…去」原文是「打发…走」（שָׁלַח） —— 就是 3:10「我要打发你到法老那里」、4:13「求你打发你所要打发的人」的那个动词。 神打发摩西去，叫法老打发百姓走 —— 全卷的十灾争的就是这一个字。

摩西在耶和华面前说：「看哪，以色列人尚且不听我，法老怎肯听我呢 —— 我是嘴唇未受割礼的。」

⚑⚑ 「拙口笨舌」原文是「嘴唇未受割礼」（H6189 עָרֵל） —— 这个字在创世记只一节（17:14「不受割礼的男子必从民中剪除，因他背了我的约」—— 逐节查表核过）；出埃及记三节（6:12、6:30、12:48）。 割礼是立约的记号；摩西说自己的嘴唇在约外。这与 4:10 说「口重」不是同一个说法。

利未众子按着他们后代的名字记在下面：革顺、哥辖、米拉利。利未一生的岁数是一百三十七年。

⚑ 名录只数到利未这一支就停住 —— 因为要交代摩西与亚伦是谁。

暗兰娶了他父亲的姊妹约基别为妻，她给他生了亚伦和摩西。暗兰一生的岁数是一百三十七年。

⚑ 「他父亲的姊妹」 —— 利未记 18:12 后来明禁这样的婚配。经上照实记着，不加辩解。 ⚑ 本节是全卷第一次说出摩西父母的名字 —— 而 2:1 只说「有一个利未家的人」。

以斯哈的儿子：可拉、尼斐、细基利。

⚑ 可拉 —— 民数记 16 章背叛摩西的那一位，是摩西的堂兄弟。

亚伦娶了亚米拿达的女儿、拿顺的姊妹以利沙巴为妻，她给他生了拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

⚑ 拿顺 —— 路得记 4:20 与马太福音 1:4 的家谱里都有他。 ⚑ 拿答与亚比户 —— 利未记 10:1-2 献凡火被烧死的那两位。

可拉的儿子：亚惜、以利加拿、亚比亚撒 —— 这些是可拉族的各家。

⚑ 可拉背叛被灭（民 16:32），他的子孙却没有绝（民 26:11）—— 诗篇里有十一篇题着「可拉后裔的诗」。

这就是那亚伦和摩西 —— 耶和华对他们说「要把以色列人按着他们的军队从埃及地领出来」的。

⚑ 「军队」（H6635 צָבָא） —— 创 2:1「天地万物都造齐了」原文是「天地和其中的万象」，用的正是这个字（全创世记四节：2:1、21:22、21:32、26:26 —— 逐节查表核过）。 这一族奴仆，经上称他们作「军队」。 ⚑ 本节作「亚伦和摩西」，下一节作「摩西和亚伦」 —— 一节之内次序对调。

摩西在耶和华面前说：「看哪，我是嘴唇未受割礼的，法老怎肯听我呢？」

⚑ 与 12 节一字不差。经上把这一句说了两遍 —— 中间隔着整份族谱。