「你要作一座烧香的坛 —— 要用皂荚木作。
⚑ 香坛的吩咐没有排在 27 章那座燔祭坛之后,却隔在祭司的条例(28-29 章)以后 —— 经上照这次序记,不作调整。
H6213עָשָׂהʻâsâh造中文语义中文語義Chinese glossGlosa china做、造、成就;与「创造」(bara) 不同,此词可用于人。Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest applicationBDB 1906doTWOT 1708H4196מִזְבֵּחַmizbêach坛Strong 1890an altarBDB 1906altarTWOT 525bH4729מִקְטָרmiqṭâr烧香的Strong 1890something to fume (incense) on i.e. a hearth placeBDB 1906place of sacrificial smokeTWOT 2011dH7004קְטֹרֶתqᵉṭôreth香Strong 1890a fumigationBDB 1906smokeTWOT 2011aH6086עֵץʻêts树中文语义中文語義Chinese glossGlosa china树、木;由「坚固」之义而来。复数可指木料、木杖。Strong 1890a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)BDB 1906treeTWOT 1670aH7848שִׁטָּהshiṭṭâh皂荚木Strong 1890the acacia (from its scourging thorns)BDB 1906acaciaTWOT 2371
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT3 个词根 · 1 个孤词
(形制一句在 30:34 切片末尾)香坛用皂荚木做,包上精金,约一码高、半码见方,四角有角,四围有金牙边,有金环金杠,方便抬运。看来这坛没有炉栅让灰落下去好清走;烧香的时候,是拿一个装着炭火的金香炉放在坛上,香就在香炉里烧,烧完连炭一起拿走,所以没有炭或灰落在坛上。以西结异象中圣殿的香坛,尺寸比这里大一倍(结 41:22),而且称为木坛,没有提到金子,「表示在福音时代,香要是属灵的,敬拜要朴素,事奉神的范围要扩大,因为在各处都要献香」(玛 1:11)。
⚑ 「烧香的坛」的「烧香」מִקְטָר(H4729)全本只此一处。 ⚑ 香坛和洗濯盆(30:18)都不在第 25–27 章其余器具的吩咐里,而是等祭司的衣服和承接圣职(28–29 章)吩咐完了才出现:在此之前,出埃及记只在 25:6 提过「做膏油和香的香料」;「洗濯盆」כִּיּוֹר 这个词全本第一次也在本章。