**比撒列用皂荚木作柜 —— 长二肘半,宽一肘半,高一肘半。**
⚑ 25 章说「他们要作一个柜」;本节点出作的人是比撒列。 ⚑ 「柜」(H727 אָרוֹן) —— 创 50:26 约瑟的棺木是同一个字(见 25:10 的注)。
H6213עָשָׂהʻâsâh造中文语义中文語義Chinese glossGlosa china做、造、成就;与「创造」(bara) 不同,此词可用于人。Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest applicationBDB 1906doTWOT 1708H1212בְּצַלְאֵלBᵉtsalʼêl比撒列Strong 1890Betsalel, the name of two IsraelitesBDB 1906BezaleelH853אֵתʼêth〔宾语记号〕中文语义中文語義Chinese glossGlosa china直接宾语的记号,本身无义、不可译;它的作用是指出后面那个词是动作所及之物。本书取舍本書取捨This edition's choiceDecisión de esta edición希伯来文的直接宾语记号,中文无对应词,故标〔宾语记号〕而不译。Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186H727אָרוֹןʼârôwn柜Strong 1890a boxBDB 1906chestTWOT 166aH6086עֵץʻêts树中文语义中文語義Chinese glossGlosa china树、木;由「坚固」之义而来。复数可指木料、木杖。Strong 1890a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)BDB 1906treeTWOT 1670aH7848שִׁטָּהshiṭṭâh皂荚木Strong 1890the acacia (from its scourging thorns)BDB 1906acaciaTWOT 2371
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT3 个词根
(亨利这段在 37:29 切片,上文缺字)……(本章记比撒列做约柜、施恩座、桌子、灯台、香坛,)各样东西的具体吩咐,我们在第 25 章和第 30 章已经读过。「也许有人觉得奇怪:摩西既已把他在山上领受的、做这一切东西的指示记得那样详细,为什么在这里又把做成的经过记得同样详细……」(切片在此断开)
⚑ 「比撒列用皂荚木做柜」:36:8–39:31 记做成各样东西,点出比撒列名字的只有这一处——约柜;其余都只说「他做」。比撒列的名字在出 35–39 章另外只出现在 35:30、36:1–2 蒙召的时候,和 38:22 的总账里。