亚伯拉罕年纪老迈,进了年岁;耶和华在一切事上都赐福给他。
H85אַבְרָהָםʼAbrâhâm亚伯拉罕Strong 1890Abraham, the later name of AbramBDB 1906AbrahamTWOT 4bH2204זָקֵןzâqên年老Strong 1890to be oldBDB 1906be oldTWOT 574H935בּוֹאbôwʼ带来Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)BDB 1906come inTWOT 212H3117יוֹםyôwm日中文语义中文語義Chinese glossGlosa china日;可指日光之时(昼),也可指一昼夜,亦可泛指「时候」。Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)BDB 1906dayTWOT 852H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh耶和华中文语义中文語義Chinese glossGlosa china耶和华,神的名,源自「存在」(hayah) 之根 —— 「我是自有永有的」。Strong 1890Jehovah, Jewish national name of GodBDB 1906JehovahTWOT 484aH1288בָרַךְbârak赐福中文语义中文語義Chinese glossGlosa china跪、赐福;本义是「屈膝」,由此引出祝福与称颂两向。Strong 1890to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)BDB 1906kneelTWOT 285
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT1 个词根
(亨利的章首提要拆散在 24:67、24:1、24:10、24:29 几个切片开头和 24:61 切片开头,开头缺字)〔……〕这一章显明一代过去、一代又来,人性和约的承继就这样保存下来。这里有:一、亚伯拉罕为儿子娶亲操心,为这事吩咐他的仆人(24:1–9)。二、他的仆人往亚伯拉罕的本地去,在他自己的亲族中为少主人找妻子(24:10–14)。三、那恩待人的护理使他认识了利百加 —— 她的父亲是以撒的堂兄弟(24:15–28)。四、与她的亲属议婚(24:29–49)。五、得了他们的同意(24:50–60)。六、以撒和利百加欢喜相见,成了婚(24:61–67)。
(下面一段在 24:61 切片,接在 24:1–9 的经文后面)这里关于亚伯拉罕,我们可以留意三件事。〔一、他关心儿子娶亲,要他〕娶得好。现在正是该想这事的时候,因为以撒大约四十岁了,而他的先祖们惯常三十岁或更早就娶亲(11:14、18、22、24)。亚伯拉罕信神建立他家的应许,所以不着急 —— 不求快,只求好。两件事使他现在想到这事(24:1):1. 他自己年纪老迈,大概不久要离世,看见儿子成了家再死,是一件安慰的事;2. 他有一份好家业要留下,因为「在一切事上耶和华都赐福给他」。「耶和华所赐的福使人富足」(箴 10:22);看宗教和敬虔何等有益于外面的兴盛。亚伯拉罕为儿子的敬虔操心是:(1)不要他娶迦南的女儿,而要娶本族的:因为他观察到迦南人正堕落到极大的恶里,又借启示知道他们注定要灭亡,所以不叫儿子在他们中间娶亲,免得她们成了他魂的网罗,或至少玷污他的名。(2)但他也不要儿子离开迦南地、亲自到本族那里去,连为了选妻也不行,免得他受试探在那里定居。这个警戒〔说了两次〕〔……〕