这些事以后,神试验亚伯拉罕,对他说:「亚伯拉罕!」他说:「我在这里。」
⚑⚑ 「试验」(נָסָה)全旧约三十四节,创世记只此一处(逐节查表核过)—— 创世记唯一的一次「试验」。 ⚑ 「我在这里」(הִנֵּנִי)本章三次(1、7、11 节):对神、对儿子、对使者。同一句话,三次答给三个人。
H1961הָיָהhâyâh是/成为中文语义中文語義Chinese glossGlosa china存在、成为、发生。是希伯来文最基本的动词之一,「有了光」与「成了活的魂」同出此根。本书取舍本書取捨This edition's choiceDecisión de esta edición随语境作「是/成为/有」。1:3「就有了光」与 2:7「就成了」同一词根。Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)BDB 1906fall outTWOT 491H310אַחַרʼachar之后Strong 1890properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)BDB 1906the hinderTWOT 68bH1697דָּבָרdâbâr话/事中文语义中文語義Chinese glossGlosa china言语;引申为所说之事、事情。同一个字兼「话」与「事」。Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeBDB 1906speechTWOT 399aH428אֵלֶּהʼêl-leh这些Strong 1890these or thoseBDB 1906theseTWOT 92H430אֱלֹהִיםʼĕlôhîym神中文语义中文語義Chinese glossGlosa china阳性复数形,却常配单数动词;泛指「神明」,在旧约特指独一真神。复数在此不表多数,是尊称。Strong 1890gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlativeBDB 1906godsTWOT 93cH5254נָסָהnâçâh试验Strong 1890to test; by implication, to attemptBDB 1906testTWOT 1373
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT1 个词根
(亨利讲本章的引言和大纲错挂在创 21 名下,散在五处:21:31 切片末尾、21:1 切片中段、21:13 切片末尾、21:15 切片、21:20 切片开头,中间有缺字)本章记的是亚伯拉罕献他儿子以撒那段有名的故事——说是献,其实是他预备要献——这件事被公认为教会的奇观之一。这里有:一、神就这事给亚伯拉罕的奇特命令。二、亚伯拉罕对这命令奇特的顺服(22:3–10)。三、这试验奇特的结局:1. 献以撒的吩咐被收回;〔2. ……〕3. 约因此与亚伯拉罕重新坚定。末了,亚伯拉罕一些亲属的记载。
(下面一段在 21:20 切片,接在 22:1–2 的经文后面,下接 21:1 切片后半)这里是亚伯拉罕信心的试验:看它在与神长久相交、安顿下来以后,是否仍像起初凭着它离开本地的时候那样刚强、那样活泼、那样得胜。「那时显明他爱神过于爱他的父亲;现在要显明他爱神过于爱他的儿子。」这里要注意:一、亚伯拉罕受这试验的时候:「这些事以后」——在他经过了其他一切操练、一切艰难困苦以后。「现在,他或许开始以为风暴都过去了;但在这一切以后,又来了一场比以往任何一场更厉害的交锋。」「要注意:从前的许多试验,并不能免除我们以后的试验;我们还没有到摘盔卸甲的时候(参王上 20:11;诗 30:6–7)。」二、试验的发起者:「神要试验亚伯拉罕」——不是像撒但那样引诱人犯罪:亚伯拉罕若献了以撒,他并没有犯罪,他所得的命令就足以使他无罪;神试验他,是要显出他的恩典何等刚强,「可以……得着称赞、荣耀、尊贵」(彼前 1:7)。神也是这样试验约伯,好显明他不但是个好人,也是个伟大的人。有人把「试验」读作「高举」,像一个学得好的学生升到高一级那样。「要注意:刚强的信心常常受刚强的试验,被派去做艰难的事奉。」三、试验本身:神像从前那样向他显现,叫他的名字「亚伯拉罕」——那为坚定应许而赐给他的名字。亚伯拉罕像好仆人一样立刻回答:「我在这里;我主对仆人有什么吩咐?」他或许以为又有什么重申的应许,像 15:1、17:1 那样。
⚑⚑⚑ 「我在这里」הִנֵּנִי hineni 在本章出现三次,而这三次的对象是全章的骨架: · 22:1 —— 神叫「亚伯拉罕」,他说「我在这里」 · 22:7 —— 以撒叫「父亲哪」,他说「我儿,我在这里」(原文语序是「我在这里,我儿」) · 22:11 —— 使者叫「亚伯拉罕,亚伯拉罕」,他说「我在这里」 向神、向儿子、向天使,同一个词,三次。中间那一次是最难的:儿子叫他,他没有躲。 ⚑ 「试验」原文 נִסָּה nissah(H5254):这个动词在五经里出现在 14 节。神试验人的有 8 节(创 22:1;出 15:25、16:4、20:20;申 8:2、8:16、13:3、33:8),人试探神的有 4 节(出 17:2、17:7;民 14:22;申 6:16),另两节是「尝试、敢」的意思(申 4:34、28:56)。本节一开头就把这件事的性质写明了,读者知道,亚伯拉罕不知道。