雅各仍旧行他的路,神的使者们遇见他。
⚑ 「神的使者们」是复数 —— 与 28:12 梯子上「神的使者们」上去下来是同一个说法。他出去时遇见一次,回来时又遇见一次。
H3290יַעֲקֹבYaʻăqôb雅各本书取舍本書取捨This edition's choiceDecisión de esta edición⚑ 名出于 aqeb「脚跟」(H6117) —— 直译近「抓脚跟的」「代替者」。创 25:26 与 27:36 两处都拿这个字作文章。Strong 1890Jaakob, the Israelitish patriarchBDB 1906JacobTWOT 1676fH1980הָלַךְhâlak流Strong 1890to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)BDB 1906goTWOT 498H1870דֶּרֶךְderek道路中文语义中文語義Chinese glossGlosa china路;引申为行径、生活之道。Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbBDB 1906wayTWOT 453aH6293פָּגַעpâgaʻ恳求/触及Strong 1890to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityBDB 1906meetTWOT 1731H4397מֲלְאָךְmălʼâk使者中文语义中文語義Chinese glossGlosa china受差遣者;用于神的差役即「天使」。Strong 1890a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)BDB 1906messengerTWOT 1068aH430אֱלֹהִיםʼĕlôhîym神中文语义中文語義Chinese glossGlosa china阳性复数形,却常配单数动词;泛指「神明」,在旧约特指独一真神。复数在此不表多数,是尊称。Strong 1890gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlativeBDB 1906godsTWOT 93c
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT2 个词根
(亨利的章首提要只剩碎块,在 32:1、32:9 切片开头和 32:24 切片开头,前面缺)〔……(1、〕2 节)。二、他哥哥那边却传来坏消息,他打发人去见哥哥,告诉他自己回来了〔……(……〕12 节)。他送礼物给他哥哥〔……(……〕32 节)。
(下面一段在 32:24 切片,接在 1–2 节的经文后面)雅各在这里摆脱了拉班,继续回家往迦南去:神帮助我们度过难关以后,我们就当更加欢喜、更加坚定地在往天家的路上前行。「神的使者遇见他」,是看得见的显现,至于是白天的异象,还是夜里的梦 —— 像他从前在梯子上看见他们那样(28:12)—— 就不得而知了。要注意:行在正路上的人,总有好的护卫;天使本身就是服役的灵,为他们的安全效力(来 1:14)。雅各在哪里支搭帐棚,他们就在他四围安营(参诗 34:7)。
他们迎接他,欢迎他回到迦南;这接待比任何君王受城中官长盛装迎接更为尊贵。他们迎接他,恭贺他平安抵达,特别是恭贺他脱离了拉班,因为他们喜悦神仆人的兴盛。他们一路暗中护送他,现在却向他显现,因为他前面有比从前所遇更大的危险。要注意:神要叫他的百姓经受非常的试炼时,就先用非常的安慰预备他们。我们会以为,这些天使在拉班、后来又在以扫所引起的困惑不安之中向他显现,才更合时宜,而不是在这平静安稳、他看不出自己有什么迫近危险的间隙;但神要我们在平安的时候为患难预备,患难来到的时候,靠从前的观察和经历过日子,因为我们「行事为人是凭着信心,不是凭着眼见」(林后 5:7)。神的百姓死的时候,是回到迦南、回到他们父家;那时神的使者也要迎接他们,恭贺他们欢喜地结束了服役,领他们进入安息。