כֹּֽהkôhH3541אָמַר֮ʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִה֒YᵉhôvihH3069שַׁ֜עַרshaʻarH8179הֶחָצֵ֤רchâtsêrH2691הַפְּנִימִית֙pᵉnîymîyH6442הַפֹּנֶ֣הpânâhH6437קָדִ֔יםqâdîymH6921יִהְיֶ֣הhâyâhH1961סָג֔וּרçâgarH5462שֵׁ֖שֶׁתshêshH8337יְמֵ֣יyôwmH3117הַֽמַּעֲשֶׂ֑הmaʻăsehH4639וּבְי֤וֹםyôwmH3117הַשַּׁבָּת֙shabbâthH7676יִפָּתֵ֔חַpâthachH6605וּבְי֥וֹםyôwmH3117הַחֹ֖דֶשׁchôdeshH2320יִפָּתֵֽחַpâthachH6605
KJV 1769
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
和合本
主耶和华如此说:“内院朝东的门,在办理事务的六日内必须关闭;惟有安息日和月朔必须敞开。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3541כֹּהkôhStrong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) nowBDB 1906thusTWOT 955H559אָמַרʼâmarStrong 1890to say (used with great latitude)BDB 1906utterTWOT 118H136אֲדֹנָיʼĂdônâyStrong 1890the Lord (used as a proper name of God only)BDB 1906lordTWOT 27bH3069יְהֹוִהYᵉhôvihStrong 1890{YHWH}BDB 1906GodH8179שַׁעַרshaʻarStrong 1890an opening, i.e. door or gateBDB 1906gateTWOT 2437aH2691חָצֵרchâtsêrStrong 1890a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)BDB 1906settled abodeTWOT 723a