以西结书 28 · 研读本

以西结书 28 : 1

וַיְהִ֥יhâyâhH1961דְבַרdâbârH1697יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068אֵלַ֥יʼêlH413לֵאמֹֽרʼâmarH559

KJV 1769

The word of the LORD came again unto me, saying,

和合本

耶和华的话又临到我说：

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H1697דָּבָרdâbâr
Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
BDB 1906speechTWOT 399a
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H413אֵלʼêl
Strong 1890near, with or among; often in general, to
BDB 1906motion toTWOT 91
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118

以西结书 28 : 2

בֶּןbênH1121אָדָ֡םʼâdâmH120אֱמֹר֩ʼâmarH559לִנְגִ֨ידnâgîydH5057צֹ֜רTsôrH6865כֹּֽהkôhH3541אָמַ֣רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהֹוִ֗הYᵉhôvihH3069יַ֣עַןyaʻanH3282גָּבַ֤הּgâbahhH1361לִבְּךָ֙lêbH3820וַתֹּ֨אמֶר֙ʼâmarH559אֵ֣לʼêlH410אָ֔נִיʼănîyH589מוֹשַׁ֧בmôwshâbH4186אֱלֹהִ֛יםʼĕlôhîymH430יָשַׁ֖בְתִּיyâshabH3427בְּלֵ֣בlêbH3820יַמִּ֑יםyâmH3220וְאַתָּ֤הʼattâhH859אָדָם֙ʼâdâmH120וְֽלֹאlôʼH3808אֵ֔לʼêlH410וַתִּתֵּ֥ןnâthanH5414לִבְּךָ֖lêbH3820כְּלֵ֥בlêbH3820אֱלֹהִֽיםʼĕlôhîymH430

KJV 1769

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

和合本

“人子啊，你对推罗君王说，主耶和华如此说：因你心里高傲，说：‘我是神；我在海中坐神之位。’你虽然居心自比神，也不过是人，并不是神！

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1121בֵּןbên
Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
BDB 1906sonTWOT 254
H120אָדָםʼâdâm
Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
BDB 1906manTWOT 25a
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H5057נָגִידnâgîyd
Strong 1890a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
BDB 1906leaderTWOT 1289b
H6865צֹרTsôr
Strong 1890Tsor, a place in Palestine
BDB 1906TyreTWOT 1965
H3541כֹּהkôh
Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
BDB 1906thusTWOT 955

以西结书 28 : 3

הִנֵּ֥הhinnêhH2009חָכָ֛םchâkâmH2450אַתָּ֖הʼattâhH859מדנאלDânîyêʼlH1840מִדָּֽנִיֵּ֑אלDânîyêʼlH1840כָּלkôlH3605סָת֖וּםçâthamH5640לֹ֥אlôʼH3808עֲמָמֽוּךָʻâmamH6004

KJV 1769

Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

和合本

看哪，你比但以理更有智慧，什么秘事都不能向你隐藏。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2009הִנֵּהhinnêh
Strong 1890lo!
BDB 1906lo!TWOT 510a
H2450חָכָםchâkâm
Strong 1890wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
BDB 1906wiseTWOT 647b
H859אַתָּהʼattâh
Strong 1890thou and thee, or (plural) ye and you
BDB 1906thouTWOT 189a
H1840דָנִיֵּאלDânîyêʼl
Strong 1890Daniel or Danijel, the name of two Israelites
BDB 1906Daniel
H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a
H5640סָתַםçâtham
Strong 1890to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret
BDB 1906stop upTWOT 1550

以西结书 28 : 4

בְּחָכְמָֽתְךָ֙chokmâhH2451וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔tâbûwnH8394עָשִׂ֥יתָʻâsâhH6213חָ֑יִלchayilH2428וַתַּ֛עַשׂʻâsâhH6213זָהָ֥בzâhâbH2091וָכֶ֖סֶףkeçephH3701בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָʼôwtsârH214

KJV 1769

With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

和合本

你靠自己的智慧聪明得了金银财宝，收入库中。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2451חׇכְמָהchokmâh
Strong 1890wisdom (in a good sense)
BDB 1906wisdomTWOT 647a
H8394תָּבוּןtâbûwn
Strong 1890intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
BDB 1906understandingTWOT 239c
H6213עָשָׂהʻâsâh
Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
BDB 1906doTWOT 1708
H2428חַיִלchayil
Strong 1890probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
BDB 1906strengthTWOT 624a
H2091זָהָבzâhâb
Strong 1890gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
BDB 1906goldTWOT 529a
H3701כֶּסֶףkeçeph
Strong 1890silver (from its pale color); by implication, money
BDB 1906silverTWOT 1015a

以西结书 28 : 5

בְּרֹ֧בrôbH7230חָכְמָתְךָ֛chokmâhH2451בִּרְכֻלָּתְךָ֖rᵉkullâhH7404הִרְבִּ֣יתָrâbâhH7235חֵילֶ֑ךָchayilH2428וַיִּגְבַּ֥הּgâbahhH1361לְבָבְךָ֖lêbâbH3824בְּחֵילֶֽךָchayilH2428

KJV 1769

By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

和合本

你靠自己的大智慧和贸易增添资财，又因资财心里高傲。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7230רֹבrôb
Strong 1890abundance (in any respect)
BDB 1906multitudeTWOT 2099c
H2451חׇכְמָהchokmâh
Strong 1890wisdom (in a good sense)
BDB 1906wisdomTWOT 647a
H7404רְכֻלָּהrᵉkullâh
Strong 1890trade (as peddled)
BDB 1906tradeTWOT 2165a
H7235רָבָהrâbâh
Strong 1890to increase (in whatever respect)
BDB 1906be muchTWOT 2103
H2428חַיִלchayil
Strong 1890probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
BDB 1906strengthTWOT 624a
H1361גָּבַהּgâbahh
Strong 1890to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
BDB 1906be highTWOT 305

以西结书 28 : 6

לָכֵ֕ןkênH3651כֹּ֥הkôhH3541אָמַ֖רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֑הYᵉhôvihH3069יַ֛עַןyaʻanH3282תִּתְּךָ֥nâthanH5414אֶתʼêthH853לְבָבְךָ֖lêbâbH3824כְּלֵ֥בlêbH3820אֱלֹהִֽיםʼĕlôhîymH430

KJV 1769

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

和合本

所以主耶和华如此说：因你居心自比神，

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3651כֵּןkên
Strong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
BDB 1906forasmuch as
H3541כֹּהkôh
Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
BDB 1906thusTWOT 955
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H136אֲדֹנָיʼĂdônây
Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
BDB 1906lordTWOT 27b
H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
Strong 1890{YHWH}
BDB 1906God
H3282יַעַןyaʻan
Strong 1890properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
BDB 1906purposeTWOT 1650e

以西结书 28 : 7

לָכֵ֗ןkênH3651הִנְנִ֨יhênH2005מֵבִ֤יאbôwʼH935עָלֶ֨יךָ֙ʻalH5921זָרִ֔יםzûwrH2114עָרִיצֵ֖יʻârîytsH6184גּוֹיִ֑םgôwyH1471וְהֵרִ֤יקוּrûwqH7324חַרְבוֹתָם֙cherebH2719עַלʻalH5921יְפִ֣יyŏphîyH3308חָכְמָתֶ֔ךָchokmâhH2451וְחִלְּל֖וּchâlalH2490יִפְעָתֶֽךָyiphʻâhH3314

KJV 1769

Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

和合本

我必使外邦人，就是列国中的强暴人临到你这里；他们必拔刀砍坏你用智慧得来的美物，亵渎你的荣光。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3651כֵּןkên
Strong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
BDB 1906forasmuch as
H2005הֵןhên
Strong 1890lo!; also (as expressing surprise) if
BDB 1906lo!TWOT 510
H935בּוֹאbôwʼ
Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
BDB 1906come inTWOT 212
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H2114זוּרzûwr
Strong 1890to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
BDB 1906be a strangerTWOT 541
H6184עָרִיץʻârîyts
Strong 1890fearful, i.e. powerful or tyrannical
BDB 1906awe-inspiringTWOT 1702b

以西结书 28 : 8

לַשַּׁ֖חַתshachathH7845יֽוֹרִד֑וּךָyâradH3381וָמַ֛תָּהmûwthH4191מְמוֹתֵ֥יmâmôwthH4463חָלָ֖לchâlâlH2491בְּלֵ֥בlêbH3820יַמִּֽיםyâmH3220

KJV 1769

They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

和合本

他们必使你下坑；你必死在海中，与被杀的人一样。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7845שַׁחַתshachath
Strong 1890a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
BDB 1906pitTWOT 2343.1c
H3381יָרַדyârad
Strong 1890to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
BDB 1906come downTWOT 909
H4191מוּתmûwth
Strong 1890to die (literally or figuratively); causatively, to kill
BDB 1906dieTWOT 1169
H4463מָמוֹתmâmôwth
Strong 1890a mortal disease; concretely, a corpse
BDB 1906deathTWOT 1169b
H2491חָלָלchâlâl
Strong 1890pierced (especially to death); figuratively, polluted
BDB 1906profanedTWOT 661b
H3820לֵבlêb
Strong 1890the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
BDB 1906inner manTWOT 1071a

以西结书 28 : 9

הֶאָמֹ֤רʼâmarH559תֹּאמַר֙ʼâmarH559אֱלֹהִ֣יםʼĕlôhîymH430אָ֔נִיʼănîyH589לִפְנֵ֖יpânîymH6440הֹֽרְגֶ֑ךָhâragH2026וְאַתָּ֥הʼattâhH859אָדָ֛םʼâdâmH120וְלֹאlôʼH3808אֵ֖לʼêlH410בְּיַ֥דyâdH3027מְחַלְלֶֽיךָchâlalH2490

KJV 1769

Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.

和合本

在杀你的人面前你还能说‘我是　神’吗？其实你在杀害你的人手中，不过是人，并不是神。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H430אֱלֹהִיםʼĕlôhîym
Strong 1890gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
BDB 1906godsTWOT 93c
H589אֲנִיʼănîy
Strong 1890I
BDB 1906ITWOT 129
H6440פָּנִיםpânîym
Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
BDB 1906faceTWOT 1782a
H2026הָרַגhârag
Strong 1890to smite with deadly intent
BDB 1906killTWOT 514
H859אַתָּהʼattâh
Strong 1890thou and thee, or (plural) ye and you
BDB 1906thouTWOT 189a

以西结书 28 : 10

מוֹתֵ֧יmâvethH4194עֲרֵלִ֛יםʻârêlH6189תָּמ֖וּתmûwthH4191בְּיַדyâdH3027זָרִ֑יםzûwrH2114כִּ֚יkîyH3588אֲנִ֣יʼănîyH589דִבַּ֔רְתִּיdâbarH1696נְאֻ֖םnᵉʼumH5002אֲדֹנָ֥יʼĂdônâyH136יְהוִֽהYᵉhôvihH3069

KJV 1769

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

和合本

你必死在外邦人手中，与未受割礼（或译：不洁；下同）的人一样，因为这是主耶和华说的。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H4194מָוֶתmâveth
Strong 1890death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
BDB 1906deathTWOT 1169a
H6189עָרֵלʻârêl
Strong 1890uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
BDB 1906having foreskinTWOT 1695b
H4191מוּתmûwth
Strong 1890to die (literally or figuratively); causatively, to kill
BDB 1906dieTWOT 1169
H3027יָדyâd
Strong 1890a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
BDB 1906handTWOT 844
H2114זוּרzûwr
Strong 1890to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
BDB 1906be a strangerTWOT 541
H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976

以西结书 28 : 11

וַיְהִ֥יhâyâhH1961דְבַרdâbârH1697יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068אֵלַ֥יʼêlH413לֵאמֹֽרʼâmarH559

KJV 1769

Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

和合本

耶和华的话临到我说：

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H1697דָּבָרdâbâr
Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
BDB 1906speechTWOT 399a
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H413אֵלʼêl
Strong 1890near, with or among; often in general, to
BDB 1906motion toTWOT 91
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118

以西结书 28 : 12

בֶּןbênH1121אָדָ֕םʼâdâmH120שָׂ֥אnâsâʼH5375קִינָ֖הqîynâhH7015עַלʻalH5921מֶ֣לֶךְmelekH4428צ֑וֹרTsôrH6865וְאָמַ֣רְתָּʼâmarH559כֹּ֤הkôhH3541אָמַר֙ʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֔הYᵉhôvihH3069אַתָּה֙ʼattâhH859חוֹתֵ֣םchâthamH2856תָּכְנִ֔יתtoknîythH8508מָלֵ֥אmâlêʼH4392חָכְמָ֖הchokmâhH2451וּכְלִ֥ילkâlîylH3632יֹֽפִיyŏphîyH3308

KJV 1769

Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.

和合本

“人子啊，你为推罗王作起哀歌，说主耶和华如此说：你无所不备，智慧充足，全然美丽。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1121בֵּןbên
Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
BDB 1906sonTWOT 254
H120אָדָםʼâdâm
Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
BDB 1906manTWOT 25a
H5375נָשָׂאnâsâʼ
Strong 1890to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
BDB 1906liftTWOT 1421
H7015קִינָהqîynâh
Strong 1890a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
BDB 1906elegyTWOT 2018a
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H4428מֶלֶךְmelek
Strong 1890a king
BDB 1906kingTWOT 1199a

以西结书 28 : 13

בְּעֵ֨דֶןʻÊdenH5731גַּןganH1588אֱלֹהִ֜יםʼĕlôhîymH430הָיִ֗יתָhâyâhH1961כָּלkôlH3605אֶ֨בֶןʼebenH68יְקָרָ֤הyâqârH3368מְסֻכָתֶ֨ךָ֙mᵉçukkâhH4540אֹ֣דֶםʼôdemH124פִּטְדָ֞הpiṭdâhH6357וְיָהֲלֹ֗םyahălômH3095תַּרְשִׁ֥ישׁtarshîyshH8658שֹׁ֨הַם֙shôhamH7718וְיָ֣שְׁפֵ֔הyâshᵉphêhH3471סַפִּ֣ירçappîyrH5601נֹ֔פֶךְnôphekH5306וּבָרְקַ֖תbâreqethH1304וְזָהָ֑בzâhâbH2091מְלֶ֨אכֶתmᵉlâʼkâhH4399תֻּפֶּ֤יךָtôphH8596וּנְקָבֶ֨יךָ֙neqebH5345בְּי֥וֹםyôwmH3117הִבָּרַאֲךָ֖bârâʼH1254כּוֹנָֽנוּkûwnH3559

KJV 1769

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

和合本

你曾在伊甸　神的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石、红璧玺、金钢石、水苍玉、红玛瑙、碧玉、蓝宝石、绿宝石、红玉，和黄金；又有精美的鼓笛在你那里，都是在你受造之日预备齐全的。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H5731עֵדֶןʻÊden
Strong 1890Eden, the region of Adam's home
BDB 1906Eden
H1588גַּןgan
Strong 1890a garden (as fenced)
BDB 1906enclosureTWOT 367a
H430אֱלֹהִיםʼĕlôhîym
Strong 1890gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
BDB 1906godsTWOT 93c
H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a
H68אֶבֶןʼeben
Strong 1890a stone
BDB 1906stoneTWOT 9

以西结书 28 : 14

אַ֨תְּʼattâhH859כְּר֔וּבkᵉrûwbH3742מִמְשַׁ֖חmimshachH4473הַסּוֹכֵ֑ךְçâkakH5526וּנְתַתִּ֗יךָnâthanH5414בְּהַ֨רharH2022קֹ֤דֶשׁqôdeshH6944אֱלֹהִים֙ʼĕlôhîymH430הָיִ֔יתָhâyâhH1961בְּת֥וֹךְtâvekH8432אַבְנֵיʼebenH68אֵ֖שׁʼêshH784הִתְהַלָּֽכְתָּhâlakH1980

KJV 1769

Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

和合本

你是那受膏遮掩约柜的基路伯；我将你安置在　神的圣山上；你在发光如火的宝石中间往来。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H859אַתָּהʼattâh
Strong 1890thou and thee, or (plural) ye and you
BDB 1906thouTWOT 189a
H3742כְּרוּבkᵉrûwb
Strong 1890a cherub or imaginary figure
BDB 1906cherubTWOT 1036
H4473מִמְשַׁחmimshach
Strong 1890outspread (i.e. with outstretched wings)
BDB 1906cherub of expansionTWOT 1255d
H5526סָכַךְçâkak
Strong 1890properly, to entwine as ascreen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
BDB 1906hedgeTWOT 1475
H5414נָתַןnâthan
Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
BDB 1906giveTWOT 1443
H2022הַרhar
Strong 1890a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
BDB 1906mountainTWOT 517a

以西结书 28 : 15

תָּמִ֤יםtâmîymH8549אַתָּה֙ʼattâhH859בִּדְרָכֶ֔יךָderekH1870מִיּ֖וֹםyôwmH3117הִבָּֽרְאָ֑ךְbârâʼH1254עַדʻadH5704נִמְצָ֥אmâtsâʼH4672עַוְלָ֖תָהʻevelH5766

KJV 1769

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

和合本

你从受造之日所行的都完全，后来在你中间又察出不义。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H8549תָּמִיםtâmîym
Strong 1890entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
BDB 1906completeTWOT 2522d
H859אַתָּהʼattâh
Strong 1890thou and thee, or (plural) ye and you
BDB 1906thouTWOT 189a
H1870דֶּרֶךְderek
Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
BDB 1906wayTWOT 453a
H3117יוֹםyôwm
Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
BDB 1906dayTWOT 852
H1254בָּרָאbârâʼ
Strong 1890(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
BDB 1906be fatTWOT 279
H5704עַדʻad
Strong 1890as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
BDB 1906as far asTWOT 1565c

以西结书 28 : 16

בְּרֹ֣בrôbH7230רְכֻלָּתְךָ֗rᵉkullâhH7404מָל֧וּmâlêʼH4390תוֹכְךָ֛tâvekH8432חָמָ֖סchâmâçH2555וַֽתֶּחֱטָ֑אchâṭâʼH2398וָאֶחַלֶּלְךָ֩châlalH2490מֵהַ֨רharH2022אֱלֹהִ֤יםʼĕlôhîymH430וָֽאַבֶּדְךָ֙ʼâbadH6כְּר֣וּבkᵉrûwbH3742הַסֹּכֵ֔ךְçâkakH5526מִתּ֖וֹךְtâvekH8432אַבְנֵיʼebenH68אֵֽשׁʼêshH784

KJV 1769

By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

和合本

因你贸易很多，就被强暴的事充满，以致犯罪，所以我因你亵渎圣地，就从　神的山驱逐你。遮掩约柜的基路伯啊，我已将你从发光如火的宝石中除灭。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7230רֹבrôb
Strong 1890abundance (in any respect)
BDB 1906multitudeTWOT 2099c
H7404רְכֻלָּהrᵉkullâh
Strong 1890trade (as peddled)
BDB 1906tradeTWOT 2165a
H4390מָלֵאmâlêʼ
Strong 1890to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
BDB 1906be fullTWOT 1195
H8432תָּוֶךְtâvek
Strong 1890a bisection, i.e. (by implication) the centre
BDB 1906midstTWOT 2498
H2555חָמָסchâmâç
Strong 1890violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
BDB 1906violenceTWOT 678a
H2398חָטָאchâṭâʼ
Strong 1890properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
BDB 1906missTWOT 638

以西结书 28 : 17

גָּבַ֤הּgâbahhH1361לִבְּךָ֙lêbH3820בְּיָפְיֶ֔ךָyŏphîyH3308שִׁחַ֥תָּshâchathH7843חָכְמָתְךָ֖chokmâhH2451עַלʻalH5921יִפְעָתֶ֑ךָyiphʻâhH3314עַלʻalH5921אֶ֣רֶץʼeretsH776הִשְׁלַכְתִּ֗יךָshâlakH7993לִפְנֵ֧יpânîymH6440מְלָכִ֛יםmelekH4428נְתַתִּ֖יךָnâthanH5414לְרַ֥אֲוָהrâʼâhH7200

KJV 1769

Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.

和合本

你因美丽心中高傲，又因荣光败坏智慧，我已将你摔倒在地，使你倒在君王面前，好叫他们目睹眼见。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1361גָּבַהּgâbahh
Strong 1890to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
BDB 1906be highTWOT 305
H3820לֵבlêb
Strong 1890the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
BDB 1906inner manTWOT 1071a
H3308יֳפִיyŏphîy
Strong 1890beauty
BDB 1906beautyTWOT 890c
H7843שָׁחַתshâchath
Strong 1890to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
BDB 1906go to ruinTWOT 2370
H2451חׇכְמָהchokmâh
Strong 1890wisdom (in a good sense)
BDB 1906wisdomTWOT 647a
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p

以西结书 28 : 18

מֵרֹ֣בrôbH7230עֲוֺנֶ֗יךָʻâvônH5771בְּעֶ֨וֶל֙ʻevelH5766רְכֻלָּ֣תְךָ֔rᵉkullâhH7404חִלַּ֖לְתָּchâlalH2490מִקְדָּשֶׁ֑יךָmiqdâshH4720וָֽאוֹצִאyâtsâʼH3318אֵ֤שׁʼêshH784מִתּֽוֹכְךָ֙tâvekH8432הִ֣יאhûwʼH1931אֲכָלַ֔תְךָʼâkalH398וָאֶתֶּנְךָ֤nâthanH5414לְאֵ֨פֶר֙ʼêpherH665עַלʻalH5921הָאָ֔רֶץʼeretsH776לְעֵינֵ֖יʻayinH5869כָּלkôlH3605רֹאֶֽיךָrâʼâhH7200

KJV 1769

Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.

和合本

你因罪孽众多，贸易不公，就亵渎你那里的圣所。故此，我使火从你中间发出，烧灭你，使你在所有观看的人眼前变为地上的炉灰。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7230רֹבrôb
Strong 1890abundance (in any respect)
BDB 1906multitudeTWOT 2099c
H5771עָוֺןʻâvôn
Strong 1890perversity, i.e. (moral) evil
BDB 1906iniquityTWOT 1577a
H5766עֶוֶלʻevel
Strong 1890(moral) evil
BDB 1906injusticeTWOT 1580a
H7404רְכֻלָּהrᵉkullâh
Strong 1890trade (as peddled)
BDB 1906tradeTWOT 2165a
H2490חָלַלchâlal
Strong 1890properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
BDB 1906polluteTWOT 661
H4720מִקְדָּשׁmiqdâsh
Strong 1890a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
BDB 1906sacred placeTWOT 1990f

以西结书 28 : 19

כָּלkôlH3605יוֹדְעֶ֨יךָ֙yâdaʻH3045בָּֽעַמִּ֔יםʻamH5971שָׁמְמ֖וּshâmêmH8074עָלֶ֑יךָʻalH5921בַּלָּה֣וֹתballâhâhH1091הָיִ֔יתָhâyâhH1961וְאֵינְךָ֖ʼayinH369עַדʻadH5704עוֹלָֽםʻôwlâmH5769

KJV 1769

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

和合本

各国民中，凡认识你的，都必为你惊奇。你令人惊恐，不再存留于世，直到永远。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a
H3045יָדַעyâdaʻ
Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
BDB 1906knowTWOT 848
H5971עַםʻam
Strong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
BDB 1906kinsmanTWOT 1640e
H8074שָׁמֵםshâmêm
Strong 1890to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
BDB 1906be desolatedTWOT 2409
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H1091בַּלָּהָהballâhâh
Strong 1890alarm; hence, destruction
BDB 1906terrorTWOT 247a

以西结书 28 : 20

וַיְהִ֥יhâyâhH1961דְבַרdâbârH1697יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068אֵלַ֥יʼêlH413לֵאמֹֽרʼâmarH559

KJV 1769

Again the word of the LORD came unto me, saying,

和合本

耶和华的话临到我说：

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H1697דָּבָרdâbâr
Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
BDB 1906speechTWOT 399a
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H413אֵלʼêl
Strong 1890near, with or among; often in general, to
BDB 1906motion toTWOT 91
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118

以西结书 28 : 21

בֶּןbênH1121אָדָ֕םʼâdâmH120שִׂ֥יםsûwmH7760פָּנֶ֖יךָpânîymH6440אֶלʼêlH413צִיד֑וֹןTsîydôwnH6721וְהִנָּבֵ֖אnâbâʼH5012עָלֶֽיהָʻalH5921

KJV 1769

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

和合本

“人子啊，你要向西顿预言攻击她，

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1121בֵּןbên
Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
BDB 1906sonTWOT 254
H120אָדָםʼâdâm
Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
BDB 1906manTWOT 25a
H7760שׂוּםsûwm
Strong 1890to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
BDB 1906putTWOT 2243
H6440פָּנִיםpânîym
Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
BDB 1906faceTWOT 1782a
H413אֵלʼêl
Strong 1890near, with or among; often in general, to
BDB 1906motion toTWOT 91
H6721צִידוֹןTsîydôwn
Strong 1890Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine
BDB 1906Sidon

以西结书 28 : 22

וְאָמַרְתָּ֗ʼâmarH559כֹּ֤הkôhH3541אָמַר֙ʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֔הYᵉhôvihH3069הִנְנִ֤יhênH2005עָלַ֨יִךְ֙ʻalH5921צִיד֔וֹןTsîydôwnH6721וְנִכְבַּדְתִּ֖יkâbadH3513בְּתוֹכֵ֑ךְtâvekH8432וְֽיָדְע֞וּyâdaʻH3045כִּֽיkîyH3588אֲנִ֣יʼănîyH589יְהוָ֗הYᵉhôvâhH3068בַּעֲשׂ֥וֹתִיʻâsâhH6213שְׁפָטִ֖יםshepheṭH8201וְנִקְדַּ֥שְׁתִּיqâdashH6942

KJV 1769

And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.

和合本

说主耶和华如此说：西顿哪，我与你为敌，我必在你中间得荣耀。我在你中间施行审判、显为圣的时候，人就知道我是耶和华。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H3541כֹּהkôh
Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
BDB 1906thusTWOT 955
H136אֲדֹנָיʼĂdônây
Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
BDB 1906lordTWOT 27b
H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
Strong 1890{YHWH}
BDB 1906God
H2005הֵןhên
Strong 1890lo!; also (as expressing surprise) if
BDB 1906lo!TWOT 510
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p

以西结书 28 : 23

וְשִׁלַּחְתִּיshâlachH7971דֶּ֤בֶרdeberH1698וָדָם֙dâmH1818בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָchûwtsH2351וְנִפְלַ֤לnâphalH5307חָלָל֙châlâlH2491בְּתוֹכָ֔הּtâvekH8432בְּחֶ֥רֶבcherebH2719עָלֶ֖יהָʻalH5921מִסָּבִ֑יבçâbîybH5439וְיָדְע֖וּyâdaʻH3045כִּֽיkîyH3588אֲנִ֥יʼănîyH589יְהוָֽהYᵉhôvâhH3068

KJV 1769

For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.

和合本

我必使瘟疫进入西顿，使血流在她街上。被杀的必在其中仆倒，四围有刀剑临到她，人就知道我是耶和华。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7971שָׁלַחshâlach
Strong 1890to send away, for, or out (in a great variety of applications)
BDB 1906sendTWOT 2394
H1698דֶּבֶרdeber
Strong 1890a pestilence
BDB 1906pestilenceTWOT 399b
H1818דָּםdâm
Strong 1890blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
BDB 1906bloodTWOT 436
H2351חוּץchûwts
Strong 1890properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
BDB 1906the outsideTWOT 627a
H5307נָפַלnâphal
Strong 1890to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
BDB 1906fallTWOT 1392
H2491חָלָלchâlâl
Strong 1890pierced (especially to death); figuratively, polluted
BDB 1906profanedTWOT 661b

以西结书 28 : 24

וְלֹֽאlôʼH3808יִהְיֶ֨הhâyâhH1961ע֜וֹדʻôwdH5750לְבֵ֣יתbayithH1004יִשְׂרָאֵ֗לYisrâʼêlH3478סִלּ֤וֹןçillôwnH5544מַמְאִיר֙mâʼarH3992וְק֣וֹץqôwtsH6975מַכְאִ֔בkâʼabH3510מִכֹּל֙kôlH3605סְבִ֣יבֹתָ֔םçâbîybH5439הַשָּׁאטִ֖יםshâʼṭH7590אוֹתָ֑םʼêthH853וְיָ֣דְע֔וּyâdaʻH3045כִּ֥יkîyH3588אֲנִ֖יʼănîyH589אֲדֹנָ֥יʼĂdônâyH136יְהוִֽהYᵉhôvihH3069

KJV 1769

And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.

和合本

“四围恨恶以色列家的人，必不再向他们作刺人的荆棘，伤人的蒺藜，人就知道我是主耶和华。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3808לֹאlôʼ
Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
BDB 1906notTWOT 1064
H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H5750עוֹדʻôwd
Strong 1890properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
BDB 1906a going roundTWOT 1576a
H1004בַּיִתbayith
Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
BDB 1906betweenTWOT 239a
H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl
Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
BDB 1906IsraelTWOT 2287a
H5544סִלּוֹןçillôwn
Strong 1890a prickle (as if pendulous)
BDB 1906brierTWOT 1504

以西结书 28 : 25

כֹּֽהkôhH3541אָמַר֮ʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִה֒YᵉhôvihH3069בְּקַבְּצִ֣יqâbatsH6908אֶתʼêthH853בֵּ֣יתbayithH1004יִשְׂרָאֵ֗לYisrâʼêlH3478מִןminH4480הָֽעַמִּים֙ʻamH5971אֲשֶׁ֣רʼăsherH834נָפֹ֣צוּpûwtsH6327וְנִקְדַּ֥שְׁתִּיqâdashH6942לְעֵינֵ֣יʻayinH5869הַגּוֹיִ֑םgôwyH1471וְיָֽשְׁבוּ֙yâshabH3427עַלʻalH5921אַדְמָתָ֔םʼădâmâhH127אֲשֶׁ֥רʼăsherH834נָתַ֖תִּיnâthanH5414לְעַבְדִּ֥יʻebedH5650לְיַעֲקֹֽבYaʻăqôbH3290

KJV 1769

Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

和合本

主耶和华如此说：“我将分散在万民中的以色列家招聚回来，向他们在列邦人眼前显为圣的时候，他们就在我赐给我仆人雅各之地，仍然居住。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3541כֹּהkôh
Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
BDB 1906thusTWOT 955
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H136אֲדֹנָיʼĂdônây
Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
BDB 1906lordTWOT 27b
H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
Strong 1890{YHWH}
BDB 1906God
H6908קָבַץqâbats
Strong 1890to grasp, i.e. collect
BDB 1906gatherTWOT 1983
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186

以西结书 28 : 26

וְיָשְׁב֣וּyâshabH3427עָלֶיהָ֮ʻalH5921לָבֶטַח֒beṭachH983וּבָנ֤וּbânâhH1129בָתִּים֙bayithH1004וְנָטְע֣וּnâṭaʻH5193כְרָמִ֔יםkeremH3754וְיָשְׁב֖וּyâshabH3427לָבֶ֑טַחbeṭachH983בַּעֲשׂוֹתִ֣יʻâsâhH6213שְׁפָטִ֗יםshepheṭH8201בְּכֹ֨לkôlH3605הַשָּׁאטִ֤יםshâʼṭH7590אֹתָם֙ʼêthH853מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔םçâbîybH5439וְיָ֣דְע֔וּyâdaʻH3045כִּ֛יkîyH3588אֲנִ֥יʼănîyH589יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068אֱלֹהֵיהֶֽםʼĕlôhîymH430

KJV 1769

And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.

和合本

他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判以后，他们要盖造房屋，栽种葡萄园，安然居住，就知道我是耶和华他们的　神。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3427יָשַׁבyâshab
Strong 1890properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
BDB 1906sitTWOT 922
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H983בֶּטַחbeṭach
Strong 1890properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
BDB 1906securityTWOT 233a
H1129בָּנָהbânâh
Strong 1890to build (literally and figuratively)
BDB 1906buildTWOT 255
H1004בַּיִתbayith
Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
BDB 1906betweenTWOT 239a
H5193נָטַעnâṭaʻ
Strong 1890properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
BDB 1906plantTWOT 1354