以西结书 30 · 研读本

以西结书 30 : 1

וַיְהִ֥יhâyâhH1961דְבַרdâbârH1697יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068אֵלַ֥יʼêlH413לֵאמֹֽרʼâmarH559

KJV 1769

The word of the LORD came again unto me, saying,

和合本

耶和华的话又临到我说：

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H1697דָּבָרdâbâr
Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
BDB 1906speechTWOT 399a
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H413אֵלʼêl
Strong 1890near, with or among; often in general, to
BDB 1906motion toTWOT 91
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118

以西结书 30 : 2

בֶּןbênH1121אָדָ֕םʼâdâmH120הִנָּבֵא֙nâbâʼH5012וְאָ֣מַרְתָּ֔ʼâmarH559כֹּ֥הkôhH3541אָמַ֖רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֑הYᵉhôvihH3069הֵילִ֖ילוּyâlalH3213הָ֥הּhâhhH1929לַיּֽוֹםyôwmH3117

KJV 1769

Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!

和合本

“人子啊，你要发预言说，主耶和华如此说：哀哉这日！你们应当哭号。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1121בֵּןbên
Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
BDB 1906sonTWOT 254
H120אָדָםʼâdâm
Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
BDB 1906manTWOT 25a
H5012נָבָאnâbâʼ
Strong 1890to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
BDB 1906prophesyTWOT 1277
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H3541כֹּהkôh
Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
BDB 1906thusTWOT 955
H136אֲדֹנָיʼĂdônây
Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
BDB 1906lordTWOT 27b

以西结书 30 : 3

כִּֽיkîyH3588קָר֣וֹבqârôwbH7138י֔וֹםyôwmH3117וְקָר֥וֹבqârôwbH7138י֖וֹםyôwmH3117לַֽיהוָ֑הYᵉhôvâhH3068י֣וֹםyôwmH3117עָנָ֔ןʻânânH6051עֵ֥תʻêthH6256גּוֹיִ֖םgôwyH1471יִֽהְיֶֽהhâyâhH1961

KJV 1769

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

和合本

因为耶和华的日子临近，就是密云之日，列国受罚之期。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H7138קָרוֹבqârôwb
Strong 1890near (in place, kindred or time)
BDB 1906nearTWOT 2065d
H3117יוֹםyôwm
Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
BDB 1906dayTWOT 852
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H6051עָנָןʻânân
Strong 1890a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
BDB 1906cloud-massTWOT 1655a
H6256עֵתʻêth
Strong 1890time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
BDB 1906timeTWOT 1650b

以西结书 30 : 4

וּבָאָ֥הbôwʼH935חֶ֨רֶב֙cherebH2719בְּמִצְרַ֔יִםMitsrayimH4714וְהָיְתָ֤הhâyâhH1961חַלְחָלָה֙chalchâlâhH2479בְּכ֔וּשׁKûwshH3568בִּנְפֹ֥לnâphalH5307חָלָ֖לchâlâlH2491בְּמִצְרָ֑יִםMitsrayimH4714וְלָקְח֣וּlâqachH3947הֲמוֹנָ֔הּhâmôwnH1995וְנֶהֶרְס֖וּhâraçH2040יְסוֹדֹתֶֽיהָyᵉçôwdH3247

KJV 1769

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

和合本

必有刀剑临到埃及；在埃及被杀之人仆倒的时候，古实人就有痛苦，人民必被掳掠，基址必被拆毁。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H935בּוֹאbôwʼ
Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
BDB 1906come inTWOT 212
H2719חֶרֶבchereb
Strong 1890drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
BDB 1906swordTWOT 732a
H4714מִצְרַיִםMitsrayim
Strong 1890Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
BDB 1906EgyptTWOT 1235
H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H2479חַלְחָלָהchalchâlâh
Strong 1890writhing (in childbirth); by implication, terror
BDB 1906anguishTWOT 623f
H3568כּוּשׁKûwsh
Strong 1890Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
BDB 1906CushTWOT 969

以西结书 30 : 5

כּ֣וּשׁKûwshH3568וּפ֤וּטPûwṭH6316וְלוּד֙LûwdH3865וְכָלkôlH3605הָעֶ֣רֶבʻêrebH6154וְכ֔וּבKûwbH3552וּבְנֵ֖יbênH1121אֶ֣רֶץʼeretsH776הַבְּרִ֑יתbᵉrîythH1285אִתָּ֖םʼêthH854בַּחֶ֥רֶבcherebH2719יִפֹּֽלוּnâphalH5307

KJV 1769

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

和合本

古实人、弗人（或译：利比亚）、路德人、杂族的人民，并古巴人，以及同盟之地的人都要与埃及人一同倒在刀下。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3568כּוּשׁKûwsh
Strong 1890Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
BDB 1906CushTWOT 969
H6316פּוּטPûwṭ
Strong 1890Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe
BDB 1906Phut
H3865לוּדLûwd
Strong 1890Lud, the name of two nations
BDB 1906Lud
H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a
H6154עֵרֶבʻêreb
Strong 1890the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race)
BDB 1906mixtureTWOT 1685a
H3552כּוּבKûwb
Strong 1890Kub, a country near Egypt
BDB 1906Chub

以西结书 30 : 6

כֹּ֚הkôhH3541אָמַ֣רʼâmarH559יְהוָ֔הYᵉhôvâhH3068וְנָֽפְלוּ֙nâphalH5307סֹמְכֵ֣יçâmakH5564מִצְרַ֔יִםMitsrayimH4714וְיָרַ֖דyâradH3381גְּא֣וֹןgâʼôwnH1347עֻזָּ֑הּʻôzH5797מִמִּגְדֹּ֣לMigdôwlH4024סְוֵנֵ֗הÇᵉvênêhH5482בַּחֶ֨רֶב֙cherebH2719יִפְּלוּnâphalH5307נְאֻ֖םnᵉʼumH5002אֲדֹנָ֥יʼĂdônâyH136יְהוִֽהYᵉhôvihH3069

KJV 1769

Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.

和合本

耶和华如此说：“扶助埃及的也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲必降低微；其中的人民，从色弗尼塔起（见二十九章十节）必倒在刀下。这是主耶和华说的。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3541כֹּהkôh
Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
BDB 1906thusTWOT 955
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H5307נָפַלnâphal
Strong 1890to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
BDB 1906fallTWOT 1392
H5564סָמַךְçâmak
Strong 1890to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
BDB 1906leanTWOT 1514
H4714מִצְרַיִםMitsrayim
Strong 1890Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
BDB 1906EgyptTWOT 1235

以西结书 30 : 7

וְנָשַׁ֕מּוּshâmêmH8074בְּת֖וֹךְtâvekH8432אֲרָצ֣וֹתʼeretsH776נְשַׁמּ֑וֹתshâmêmH8074וְעָרָ֕יוʻîyrH5892בְּתוֹךְtâvekH8432עָרִ֥יםʻîyrH5892נַחֲרָב֖וֹתchârabH2717תִּֽהְיֶֽינָהhâyâhH1961

KJV 1769

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

和合本

埃及地在荒凉的国中必成为荒凉；埃及城在荒废的城中也变为荒废。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H8074שָׁמֵםshâmêm
Strong 1890to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
BDB 1906be desolatedTWOT 2409
H8432תָּוֶךְtâvek
Strong 1890a bisection, i.e. (by implication) the centre
BDB 1906midstTWOT 2498
H776אֶרֶץʼerets
Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
BDB 1906earthTWOT 167
H5892עִירʻîyr
Strong 1890a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
BDB 1906cityTWOT 1615
H2717חָרַבchârab
Strong 1890to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
BDB 1906be wasteTWOT 731
H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491

以西结书 30 : 8

וְיָדְע֖וּyâdaʻH3045כִּֽיkîyH3588אֲנִ֣יʼănîyH589יְהוָ֑הYᵉhôvâhH3068בְּתִתִּיnâthanH5414אֵ֣שׁʼêshH784בְּמִצְרַ֔יִםMitsrayimH4714וְנִשְׁבְּר֖וּshâbarH7665כָּלkôlH3605עֹזְרֶֽיהָʻâzarH5826

KJV 1769

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

和合本

我在埃及中使火着起；帮助埃及的，都被灭绝。那时，他们就知道我是耶和华。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3045יָדַעyâdaʻ
Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
BDB 1906knowTWOT 848
H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H589אֲנִיʼănîy
Strong 1890I
BDB 1906ITWOT 129
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H5414נָתַןnâthan
Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
BDB 1906giveTWOT 1443
H784אֵשׁʼêsh
Strong 1890fire (literally or figuratively)
BDB 1906fireTWOT 172

以西结书 30 : 9

בַּיּ֣וֹםyôwmH3117הַה֗וּאhûwʼH1931יֵצְא֨וּyâtsâʼH3318מַלְאָכִ֤יםmălʼâkH4397מִלְּפָנַי֙pânîymH6440בַּצִּ֔יםtsîyH6716לְהַחֲרִ֖ידchâradH2729אֶתʼêthH853כּ֣וּשׁKûwshH3568בֶּ֑טַחbeṭachH983וְהָיְתָ֨הhâyâhH1961חַלְחָלָ֤הchalchâlâhH2479בְּי֣וֹםyôwmH3117מִצְרַ֔יִםMitsrayimH4714כִּ֥יkîyH3588הִנֵּ֖הhinnêhH2009בָּאָֽהbôwʼH935

KJV 1769

In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

和合本

“到那日，必有使者坐船，从我面前出去，使安逸无虑的古实人惊惧；必有痛苦临到他们，好像埃及遭灾的日子一样。看哪，这事临近了！”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3117יוֹםyôwm
Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
BDB 1906dayTWOT 852
H1931הוּאhûwʼ
Strong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
BDB 1906heTWOT 480
H3318יָצָאyâtsâʼ
Strong 1890to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
BDB 1906go outTWOT 893
H4397מֲלְאָךְmălʼâk
Strong 1890a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
BDB 1906messengerTWOT 1068a
H6440פָּנִיםpânîym
Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
BDB 1906faceTWOT 1782a
H6716צִיtsîy
Strong 1890a ship (as a fixture)
BDB 1906shipTWOT 1907

以西结书 30 : 10

כֹּ֥הkôhH3541אָמַ֖רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֑הYᵉhôvihH3069וְהִשְׁבַּתִּי֙shâbathH7673אֶתʼêthH853הֲמ֣וֹןhâmôwnH1995מִצְרַ֔יִםMitsrayimH4714בְּיַ֖דyâdH3027נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רNᵉbûwkadneʼtstsarH5019מֶלֶךְmelekH4428בָּבֶֽלBâbelH894

KJV 1769

Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

和合本

主耶和华如此说：“我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，除灭埃及众人。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3541כֹּהkôh
Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
BDB 1906thusTWOT 955
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H136אֲדֹנָיʼĂdônây
Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
BDB 1906lordTWOT 27b
H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
Strong 1890{YHWH}
BDB 1906God
H7673שָׁבַתshâbath
Strong 1890to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
BDB 1906ceaseTWOT 2323
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186

以西结书 30 : 11

ה֠וּאhûwʼH1931וְעַמּ֤וֹʻamH5971אִתּוֹ֙ʼêthH854עָרִיצֵ֣יʻârîytsH6184גוֹיִ֔םgôwyH1471מֽוּבָאִ֖יםbôwʼH935לְשַׁחֵ֣תshâchathH7843הָאָ֑רֶץʼeretsH776וְהֵרִ֤יקוּrûwqH7324חַרְבוֹתָם֙cherebH2719עַלʻalH5921מִצְרַ֔יִםMitsrayimH4714וּמָלְא֥וּmâlêʼH4390אֶתʼêthH853הָאָ֖רֶץʼeretsH776חָלָֽלchâlâlH2491

KJV 1769

He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

和合本

他和随从他的人，就是列国中强暴的，必进来毁灭这地。他们必拔刀攻击埃及，使遍地有被杀的人。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1931הוּאhûwʼ
Strong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
BDB 1906heTWOT 480
H5971עַםʻam
Strong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
BDB 1906kinsmanTWOT 1640e
H854אֵתʼêth
Strong 1890properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
BDB 1906withTWOT 187
H6184עָרִיץʻârîyts
Strong 1890fearful, i.e. powerful or tyrannical
BDB 1906awe-inspiringTWOT 1702b
H1471גּוֹיgôwy
Strong 1890a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
BDB 1906nationTWOT 326e
H935בּוֹאbôwʼ
Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
BDB 1906come inTWOT 212

以西结书 30 : 12

וְנָתַתִּ֤יnâthanH5414יְאֹרִים֙yᵉʼôrH2975חָֽרָבָ֔הchârâbâhH2724וּמָכַרְתִּ֥יmâkarH4376אֶתʼêthH853הָאָ֖רֶץʼeretsH776בְּיַדyâdH3027רָעִ֑יםraʻH7451וַהֲשִׁמֹּתִ֞יshâmêmH8074אֶ֤רֶץʼeretsH776וּמְלֹאָהּ֙mᵉlôʼH4393בְּיַדyâdH3027זָרִ֔יםzûwrH2114אֲנִ֥יʼănîyH589יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068דִּבַּֽרְתִּיdâbarH1696

KJV 1769

And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.

和合本

我必使江河干涸，将地卖在恶人的手中；我必藉外邦人的手，使这地和其中所有的变为凄凉。这是我耶和华说的。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H5414נָתַןnâthan
Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
BDB 1906giveTWOT 1443
H2975יְאֹרyᵉʼôr
Strong 1890a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria
BDB 1906stream of the NileTWOT 832
H2724חָרָבָהchârâbâh
Strong 1890a desert
BDB 1906dry groundTWOT 731e
H4376מָכַרmâkar
Strong 1890to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
BDB 1906sellTWOT 1194
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
H776אֶרֶץʼerets
Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
BDB 1906earthTWOT 167

以西结书 30 : 13

כֹּֽהkôhH3541אָמַ֞רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֗הYᵉhôvihH3069וְהַאֲבַדְתִּ֨יʼâbadH6גִלּוּלִ֜יםgillûwlH1544וְהִשְׁבַּתִּ֤יshâbathH7673אֱלִילִים֙ʼĕlîylH457מִנֹּ֔ףNôphH5297וְנָשִׂ֥יאnâsîyʼH5387מֵאֶֽרֶץʼeretsH776מִצְרַ֖יִםMitsrayimH4714לֹ֣אlôʼH3808יִֽהְיֶהhâyâhH1961ע֑וֹדʻôwdH5750וְנָתַתִּ֥יnâthanH5414יִרְאָ֖הyirʼâhH3374בְּאֶ֥רֶץʼeretsH776מִצְרָֽיִםMitsrayimH4714

KJV 1769

Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

和合本

主耶和华如此说：“我必毁灭偶像，从挪弗除灭神像；必不再有君王出自埃及地。我要使埃及地的人惧怕。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3541כֹּהkôh
Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
BDB 1906thusTWOT 955
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H136אֲדֹנָיʼĂdônây
Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
BDB 1906lordTWOT 27b
H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
Strong 1890{YHWH}
BDB 1906God
H6אָבַדʼâbad
Strong 1890properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
BDB 1906perishTWOT 2
H1544גִּלּוּלgillûwl
Strong 1890properly, a log (as round); by implication, an idol
BDB 1906idolsTWOT 353h

以西结书 30 : 14

וַהֲשִׁמֹּתִי֙shâmêmH8074אֶתʼêthH853פַּתְר֔וֹסPathrôwçH6624וְנָתַ֥תִּיnâthanH5414אֵ֖שׁʼêshH784בְּצֹ֑עַןTsôʻanH6814וְעָשִׂ֥יתִיʻâsâhH6213שְׁפָטִ֖יםshepheṭH8201בְּנֹֽאNôʼH4996

KJV 1769

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

和合本

我必使巴忒罗荒凉，在琐安中使火着起，向挪施行审判。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H8074שָׁמֵםshâmêm
Strong 1890to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
BDB 1906be desolatedTWOT 2409
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
H6624פַּתְרוֹסPathrôwç
Strong 1890Pathros, a part of Egypt
BDB 1906Pathros
H5414נָתַןnâthan
Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
BDB 1906giveTWOT 1443
H784אֵשׁʼêsh
Strong 1890fire (literally or figuratively)
BDB 1906fireTWOT 172
H6814צֹעַןTsôʻan
Strong 1890Tsoan, a place in Egypt
BDB 1906Zoan

以西结书 30 : 15

וְשָׁפַכְתִּ֣יshâphakH8210חֲמָתִ֔יchêmâhH2534עַלʻalH5921סִ֖יןÇîynH5512מָע֣וֹזmâʻôwzH4581מִצְרָ֑יִםMitsrayimH4714וְהִכְרַתִּ֖יkârathH3772אֶתʼêthH853הֲמ֥וֹןhâmôwnH1995נֹֽאNôʼH4996

KJV 1769

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

和合本

我必将我的忿怒倒在埃及的保障上，就是训上，并要剪除挪的众人。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H8210שָׁפַךְshâphak
Strong 1890to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
BDB 1906pour outTWOT 2444
H2534חֵמָהchêmâh
Strong 1890heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
BDB 1906heatTWOT 860a
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H5512סִיןÇîyn
Strong 1890Sin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining
BDB 1906Sin
H4581מָעוֹזmâʻôwz
Strong 1890a fortified place; figuratively, a defence
BDB 1906place of safetyTWOT 1578a
H4714מִצְרַיִםMitsrayim
Strong 1890Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
BDB 1906EgyptTWOT 1235

以西结书 30 : 16

וְנָתַ֤תִּיnâthanH5414אֵשׁ֙ʼêshH784בְּמִצְרַ֔יִםMitsrayimH4714ח֤וּלchûwlH2342תחילchûwlH2342תָּחוּל֙chûwlH2342סִ֔יןÇîynH5512וְנֹ֖אNôʼH4996תִּהְיֶ֣הhâyâhH1961לְהִבָּקֵ֑עַbâqaʻH1234וְנֹ֖ףNôphH5297צָרֵ֥יtsarH6862יוֹמָֽםyôwmâmH3119

KJV 1769

And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

和合本

我必在埃及中使火着起；训必大大痛苦；挪必被攻破；挪弗白日（或译：终日）见仇敌。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H5414נָתַןnâthan
Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
BDB 1906giveTWOT 1443
H784אֵשׁʼêsh
Strong 1890fire (literally or figuratively)
BDB 1906fireTWOT 172
H4714מִצְרַיִםMitsrayim
Strong 1890Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
BDB 1906EgyptTWOT 1235
H2342חוּלchûwl
Strong 1890properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
BDB 1906whirlTWOT 623
H5512סִיןÇîyn
Strong 1890Sin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining
BDB 1906Sin
H4996נֹאNôʼ
Strong 1890No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt
BDB 1906No. Compare

以西结书 30 : 17

בַּח֥וּרֵיbâchûwrH970אָ֛וֶןʼÂvenH206וּפִיPîy-BeçethH6364בֶ֖סֶתPîy-BeçethH6364בַּחֶ֣רֶבcherebH2719יִפֹּ֑לוּnâphalH5307וְהֵ֖נָּהhênnâhH2007בַּשְּׁבִ֥יshᵉbîyH7628תֵלַֽכְנָהyâlakH3212

KJV 1769

The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

和合本

亚文和比伯实的少年人必倒在刀下；这些城的人必被掳掠。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H970בָּחוּרbâchûwr
Strong 1890properly, selected, i.e. a youth (often collective)
BDB 1906young manTWOT 231a
H206אָוֶןʼÂven
Strong 1890Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel)
BDB 1906Aven
H6364פִּי־בֶסֶתPîy-Beçeth
Strong 1890Pi-Beseth, a place in Egypt
BDB 1906Pi-beseth
H2719חֶרֶבchereb
Strong 1890drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
BDB 1906swordTWOT 732a
H5307נָפַלnâphal
Strong 1890to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
BDB 1906fallTWOT 1392
H2007הֵנָּהhênnâh
Strong 1890themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)

以西结书 30 : 18

וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙TachpanchêçH8471חָשַׂ֣ךְchâshakH2821הַיּ֔וֹםyôwmH3117בְּשִׁבְרִיshâbarH7665שָׁם֙shâmH8033אֶתʼêthH853מֹט֣וֹתmôwṭâhH4133מִצְרַ֔יִםMitsrayimH4714וְנִשְׁבַּתshâbathH7673גְּא֣וֹןgâʼôwnH1347עֻזָּ֑הּʻôzH5797הִ֚יאhûwʼH1931עָנָ֣ןʻânânH6051יְכַסֶּ֔נָּהkâçâhH3680וּבְנוֹתֶ֖יהָbathH1323בַּשְּׁבִ֥יshᵉbîyH7628תֵלַֽכְנָהyâlakH3212

KJV 1769

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

和合本

我在答比匿折断埃及的诸轭，使她因势力而有的骄傲在其中止息。那时，日光必退去；至于这城，必有密云遮蔽，其中的女子必被掳掠。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H8471תַּחְפַּנְחֵסTachpanchêç
Strong 1890Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt
BDB 1906Tahapanes
H2821חָשַׁךְchâshak
Strong 1890to be dark (as withholding light); transitively, to darken
BDB 1906be or grow darkTWOT 769
H3117יוֹםyôwm
Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
BDB 1906dayTWOT 852
H7665שָׁבַרshâbar
Strong 1890to burst (literally or figuratively)
BDB 1906breakTWOT 2321
H8033שָׁםshâm
Strong 1890there (transferring to time) then; often thither, or thence
BDB 1906thereTWOT 2404
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186

以西结书 30 : 19

וְעָשִׂ֥יתִיʻâsâhH6213שְׁפָטִ֖יםshepheṭH8201בְּמִצְרָ֑יִםMitsrayimH4714וְיָדְע֖וּyâdaʻH3045כִּֽיkîyH3588אֲנִ֥יʼănîyH589יְהוָֽהYᵉhôvâhH3068

KJV 1769

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

和合本

我必这样向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H6213עָשָׂהʻâsâh
Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
BDB 1906doTWOT 1708
H8201שֶׁפֶטshepheṭ
Strong 1890a sentence, i.e. infliction
BDB 1906judgmentTWOT 2443a
H4714מִצְרַיִםMitsrayim
Strong 1890Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
BDB 1906EgyptTWOT 1235
H3045יָדַעyâdaʻ
Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
BDB 1906knowTWOT 848
H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H589אֲנִיʼănîy
Strong 1890I
BDB 1906ITWOT 129

以西结书 30 : 20

וַיְהִ֗יhâyâhH1961בְּאַחַ֤תʼechâdH259עֶשְׂרֵה֙ʻâsârH6240שָׁנָ֔הshânehH8141בָּֽרִאשׁ֖וֹןriʼshôwnH7223בְּשִׁבְעָ֣הshebaʻH7651לַחֹ֑דֶשׁchôdeshH2320הָיָ֥הhâyâhH1961דְבַרdâbârH1697יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068אֵלַ֥יʼêlH413לֵאמֹֽרʼâmarH559

KJV 1769

And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

和合本

十一年正月初七日，耶和华的话临到我说：

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H259אֶחָדʼechâd
Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
BDB 1906oneTWOT 61
H6240עָשָׂרʻâsâr
Strong 1890ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
BDB 1906tenTWOT 1711b
H8141שָׁנֶהshâneh
Strong 1890a year (as a revolution of time)
BDB 1906yearTWOT 2419a
H7223רִאשׁוֹןriʼshôwn
Strong 1890first, in place, time or rank (as adjective or noun)
BDB 1906formerTWOT 2097c
H7651שֶׁבַעshebaʻ
Strong 1890seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
BDB 1906sevenTWOT 2318

以西结书 30 : 21

בֶּןbênH1121אָדָ֕םʼâdâmH120אֶתʼêthH853זְר֛וֹעַzᵉrôwaʻH2220פַּרְעֹ֥הParʻôhH6547מֶֽלֶךְmelekH4428מִצְרַ֖יִםMitsrayimH4714שָׁבָ֑רְתִּיshâbarH7665וְהִנֵּ֣הhinnêhH2009לֹֽאlôʼH3808חֻ֠בְּשָׁהchâbashH2280לָתֵ֨תnâthanH5414רְפֻא֜וֹתrᵉphuʼâhH7499לָשׂ֥וּםsûwmH7760חִתּ֛וּלchittûwlH2848לְחָבְשָׁ֥הּchâbashH2280לְחָזְקָ֖הּchâzaqH2388לִתְפֹּ֥שׂtâphasH8610בֶּחָֽרֶבcherebH2719

KJV 1769

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

和合本

“人子啊，我已打折埃及王法老的膀臂；没有敷药，也没有用布缠好，使他有力持刀。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1121בֵּןbên
Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
BDB 1906sonTWOT 254
H120אָדָםʼâdâm
Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
BDB 1906manTWOT 25a
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
H2220זְרוֹעַzᵉrôwaʻ
Strong 1890the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
BDB 1906armTWOT 583a
H6547פַּרְעֹהParʻôh
Strong 1890Paroh, a general title of Egyptian kings
BDB 1906PharaohTWOT 1825
H4428מֶלֶךְmelek
Strong 1890a king
BDB 1906kingTWOT 1199a

以西结书 30 : 22

לָכֵ֞ןkênH3651כֹּהkôhH3541אָמַ֣רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהֹוִ֗הYᵉhôvihH3069הִנְנִי֙hênH2005אֶלʼêlH413פַּרְעֹ֣הParʻôhH6547מֶֽלֶךְmelekH4428מִצְרַ֔יִםMitsrayimH4714וְשָֽׁבַרְתִּי֙shâbarH7665אֶתʼêthH853זְרֹ֣עֹתָ֔יוzᵉrôwaʻH2220אֶתʼêthH853הַחֲזָקָ֖הchâzâqH2389וְאֶתʼêthH853הַנִּשְׁבָּ֑רֶתshâbarH7665וְהִפַּלְתִּ֥יnâphalH5307אֶתʼêthH853הַחֶ֖רֶבcherebH2719מִיָּדֽוֹyâdH3027

KJV 1769

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

和合本

所以主耶和华如此说：看哪，我与埃及王法老为敌，必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断，使刀从他手中坠落。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3651כֵּןkên
Strong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
BDB 1906forasmuch as
H3541כֹּהkôh
Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
BDB 1906thusTWOT 955
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H136אֲדֹנָיʼĂdônây
Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
BDB 1906lordTWOT 27b
H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
Strong 1890{YHWH}
BDB 1906God
H2005הֵןhên
Strong 1890lo!; also (as expressing surprise) if
BDB 1906lo!TWOT 510

以西结书 30 : 23

וַהֲפִצוֹתִ֥יpûwtsH6327אֶתʼêthH853מִצְרַ֖יִםMitsrayimH4714בַּגּוֹיִ֑םgôwyH1471וְזֵרִיתִ֖םzârâhH2219בָּאֲרָצֽוֹתʼeretsH776

KJV 1769

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

和合本

我必将埃及人分散在列国，四散在列邦。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H6327פּוּץpûwts
Strong 1890to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
BDB 1906scattererTWOT 1745a
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
H4714מִצְרַיִםMitsrayim
Strong 1890Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
BDB 1906EgyptTWOT 1235
H1471גּוֹיgôwy
Strong 1890a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
BDB 1906nationTWOT 326e
H2219זָרָהzârâh
Strong 1890to toss about; by implication, to diffuse, winnow
BDB 1906scatterTWOT 579
H776אֶרֶץʼerets
Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
BDB 1906earthTWOT 167

以西结书 30 : 24

וְחִזַּקְתִּ֗יchâzaqH2388אֶתʼêthH853זְרֹעוֹת֙zᵉrôwaʻH2220מֶ֣לֶךְmelekH4428בָּבֶ֔לBâbelH894וְנָתַתִּ֥יnâthanH5414אֶתʼêthH853חַרְבִּ֖יcherebH2719בְּיָד֑וֹyâdH3027וְשָׁבַרְתִּי֙shâbarH7665אֶתʼêthH853זְרֹע֣וֹתzᵉrôwaʻH2220פַּרְעֹ֔הParʻôhH6547וְנָאַ֛קnâʼaqH5008נַאֲק֥וֹתnᵉʼâqâhH5009חָלָ֖לchâlâlH2491לְפָנָֽיוpânîymH6440

KJV 1769

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

和合本

我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中；却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2388חָזַקchâzaq
Strong 1890to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
BDB 1906be firmTWOT 636
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
H2220זְרוֹעַzᵉrôwaʻ
Strong 1890the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
BDB 1906armTWOT 583a
H4428מֶלֶךְmelek
Strong 1890a king
BDB 1906kingTWOT 1199a
H894בָּבֶלBâbel
Strong 1890Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
BDB 1906BabelTWOT 197
H5414נָתַןnâthan
Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
BDB 1906giveTWOT 1443

以西结书 30 : 25

וְהַחֲזַקְתִּ֗יchâzaqH2388אֶתʼêthH853זְרֹעוֹת֙zᵉrôwaʻH2220מֶ֣לֶךְmelekH4428בָּבֶ֔לBâbelH894וּזְרֹע֥וֹתzᵉrôwaʻH2220פַּרְעֹ֖הParʻôhH6547תִּפֹּ֑לְנָהnâphalH5307וְֽיָדְע֞וּyâdaʻH3045כִּֽיkîyH3588אֲנִ֣יʼănîyH589יְהוָ֗הYᵉhôvâhH3068בְּתִתִּ֤יnâthanH5414חַרְבִּי֙cherebH2719בְּיַ֣דyâdH3027מֶֽלֶךְmelekH4428בָּבֶ֔לBâbelH894וְנָטָ֥הnâṭâhH5186אוֹתָ֖הּʼêthH853אֶלʼêlH413אֶ֥רֶץʼeretsH776מִצְרָֽיִםMitsrayimH4714

KJV 1769

But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.

和合本

我必扶持巴比伦王的膀臂，法老的膀臂却要下垂；我将我的刀交在巴比伦王手中，他必举刀攻击埃及地，他们就知道我是耶和华。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2388חָזַקchâzaq
Strong 1890to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
BDB 1906be firmTWOT 636
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
H2220זְרוֹעַzᵉrôwaʻ
Strong 1890the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
BDB 1906armTWOT 583a
H4428מֶלֶךְmelek
Strong 1890a king
BDB 1906kingTWOT 1199a
H894בָּבֶלBâbel
Strong 1890Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
BDB 1906BabelTWOT 197
H6547פַּרְעֹהParʻôh
Strong 1890Paroh, a general title of Egyptian kings
BDB 1906PharaohTWOT 1825

以西结书 30 : 26

וַהֲפִצוֹתִ֤יpûwtsH6327אֶתʼêthH853מִצְרַ֨יִם֙MitsrayimH4714בַּגּוֹיִ֔םgôwyH1471וְזֵרִיתִ֥יzârâhH2219אוֹתָ֖םʼêthH853בָּאֲרָצ֑וֹתʼeretsH776וְיָדְע֖וּyâdaʻH3045כִּֽיkîyH3588אֲנִ֥יʼănîyH589יְהוָֽהYᵉhôvâhH3068

KJV 1769

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

和合本

我必将埃及人分散在列国，四散在列邦；他们就知道我是耶和华。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H6327פּוּץpûwts
Strong 1890to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
BDB 1906scattererTWOT 1745a
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
H4714מִצְרַיִםMitsrayim
Strong 1890Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
BDB 1906EgyptTWOT 1235
H1471גּוֹיgôwy
Strong 1890a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
BDB 1906nationTWOT 326e
H2219זָרָהzârâh
Strong 1890to toss about; by implication, to diffuse, winnow
BDB 1906scatterTWOT 579
H776אֶרֶץʼerets
Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
BDB 1906earthTWOT 167