书卷地图書卷地圖Book mapMapa de libros · 以西结书 · 审阅稿審閱稿In reviewEn revisión

以西结书 第 38 章

23 节 · 365 词元

本章尚无中文译文与注疏 —— 页上所见皆为确定性查表所得(KJV 1769、 YLT、和合本、希伯来原文与 OSHB 形态、Strong 1890 与 BDB 1906、关联经文), 不含判断因而不会解错。

阅读模式閱讀模式ModeModo
分层分層LayersCapas
版本版本VersionsVersiones
希伯来希伯來HebrewHebreo
词根检索詞根檢索Search rootsBuscar raíces
跳到节跳到節Go to verseIr al versículo1234567891011121314151617181920212223
וַיְהִ֥יhâyâhH1961דְבַרdâbârH1697יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068אֵלַ֥יʼêlH413לֵאמֹֽרʼâmarH559
KJV 1769
And the word of the LORD came unto me, saying,
和合本
耶和华的话临到我说:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H1697דָּבָרdâbâr
    Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
    BDB 1906speechTWOT 399a
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
בֶּןbênH1121אָדָ֗םʼâdâmH120שִׂ֤יםsûwmH7760פָּנֶ֨יךָ֙pânîymH6440אֶלʼêlH413גּוֹג֙GôwgH1463אֶ֣רֶץʼeretsH776הַמָּג֔וֹגMâgôwgH4031נְשִׂ֕יאnâsîyʼH5387רֹ֖אשׁrôʼshH7218מֶ֣שֶׁךְMeshekH4902וְתֻבָ֑לTûwbalH8422וְהִנָּבֵ֖אnâbâʼH5012עָלָֽיוʻalH5921
KJV 1769
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,
和合本
“人子啊,你要面向玛各地的歌革,就是罗施、米设、土巴的王发预言攻击他,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1121בֵּןbên
    Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    BDB 1906sonTWOT 254
  • H120אָדָםʼâdâm
    Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
    BDB 1906manTWOT 25a
  • H7760שׂוּםsûwm
    Strong 1890to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
    BDB 1906putTWOT 2243
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H1463גּוֹגGôwg
    Strong 1890Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation
    BDB 1906GogTWOT 324
וְאָ֣מַרְתָּ֔ʼâmarH559כֹּ֥הkôhH3541אָמַ֖רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֑הYᵉhôvihH3069הִנְנִ֤יhênH2005אֵלֶ֨יךָ֙ʼêlH413גּ֔וֹגGôwgH1463נְשִׂ֕יאnâsîyʼH5387רֹ֖אשׁrôʼshH7218מֶ֥שֶׁךְMeshekH4902וְתֻבָֽלTûwbalH8422
KJV 1769
And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
和合本
说主耶和华如此说:罗施、米设、土巴的王歌革啊,我与你为敌。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H3541כֹּהkôh
    Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
    BDB 1906thusTWOT 955
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
    Strong 1890{YHWH}
    BDB 1906God
  • H2005הֵןhên
    Strong 1890lo!; also (as expressing surprise) if
    BDB 1906lo!TWOT 510
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָshûwbH7725וְנָתַתִּ֥יnâthanH5414חַחִ֖יםchâchH2397בִּלְחָיֶ֑יךָlᵉchîyH3895וְהוֹצֵאתִי֩yâtsâʼH3318אוֹתְךָ֨ʼêthH853וְאֶתʼêthH853כָּלkôlH3605חֵילֶ֜ךָchayilH2428סוּסִ֣יםçûwçH5483וּפָרָשִׁ֗יםpârâshH6571לְבֻשֵׁ֤יlâbashH3847מִכְלוֹל֙miklôwlH4358כֻּלָּ֔םkôlH3605קָהָ֥לqâhâlH6951רָב֙rabH7227צִנָּ֣הtsinnâhH6793וּמָגֵ֔ןmâgênH4043תֹּפְשֵׂ֥יtâphasH8610חֲרָב֖וֹתcherebH2719כֻּלָּֽםkôlH3605
KJV 1769
And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:
和合本
我必用钩子钩住你的腮颊,调转你,将你和你的军兵、马匹、马兵带出来,都披挂整齐,成了大队,有大小盾牌,各拿刀剑。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7725שׁוּבshûwb
    Strong 1890to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
    BDB 1906turn backTWOT 2340
  • H5414נָתַןnâthan
    Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
    BDB 1906giveTWOT 1443
  • H2397חָחchâch
    Strong 1890a ring for the nose (or lips)
    BDB 1906hookTWOT 620b
  • H3895לְחִיlᵉchîy
    Strong 1890the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
    BDB 1906jawTWOT 1101a
  • H3318יָצָאyâtsâʼ
    Strong 1890to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
    BDB 1906go outTWOT 893
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
פָּרַ֛סPâraçH6539כּ֥וּשׁKûwshH3568וּפ֖וּטPûwṭH6316אִתָּ֑םʼêthH854כֻּלָּ֖םkôlH3605מָגֵ֥ןmâgênH4043וְכוֹבָֽעkôwbaʻH3553
KJV 1769
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
和合本
波斯人、古实人,和弗人(又作利比亚人),各拿盾牌,头上戴盔;
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6539פָּרַסPâraç
    Strong 1890Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
    BDB 1906PersiaTWOT 1820
  • H3568כּוּשׁKûwsh
    Strong 1890Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
    BDB 1906CushTWOT 969
  • H6316פּוּטPûwṭ
    Strong 1890Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe
    BDB 1906Phut
  • H854אֵתʼêth
    Strong 1890properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    BDB 1906withTWOT 187
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H4043מָגֵןmâgên
    Strong 1890a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
    BDB 1906shieldTWOT 367c
גֹּ֚מֶרGômerH1586וְכָלkôlH3605אֲגַפֶּ֔יהָʼaggâphH102בֵּ֚יתbayithH1004תּֽוֹגַרְמָ֔הTôwgarmâhH8425יַרְכְּתֵ֥יyᵉrêkâhH3411צָפ֖וֹןtsâphôwnH6828וְאֶתʼêthH853כָּלkôlH3605אֲגַפָּ֑יוʼaggâphH102עַמִּ֥יםʻamH5971רַבִּ֖יםrabH7227אִתָּֽךְʼêthH854
KJV 1769
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
和合本
歌篾人和他的军队,北方极处的陀迦玛族和他的军队,这许多国的民都同着你。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1586גֹּמֶרGômer
    Strong 1890Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess
    BDB 1906GomerTWOT 363a
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H102אַגָּףʼaggâph
    Strong 1890(only plural) wings of an army, or crowds of troops
    BDB 1906bandTWOT 21a
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H8425תּוֹגַרְמָהTôwgarmâh
    Strong 1890Togarmah, a son of Gomer and his posterity
    BDB 1906Togarmah
  • H3411יְרֵכָהyᵉrêkâh
    Strong 1890properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
    BDB 1906flankTWOT 916b
הִכֹּן֙kûwnH3559וְהָכֵ֣ןkûwnH3559אַתָּ֕הʼattâhH859וְכָלkôlH3605קְהָלֶ֖ךָqâhâlH6951הַנִּקְהָלִ֣יםqâhalH6950עָלֶ֑יךָʻalH5921וְהָיִ֥יתָhâyâhH1961לְמִשְׁמָֽרmishmârH4929
KJV 1769
Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
和合本
“那聚集到你这里的各队都当准备;你自己也要准备,作他们的大帅。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3559כּוּןkûwn
    Strong 1890properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
    BDB 1906be firmTWOT 964
  • H859אַתָּהʼattâh
    Strong 1890thou and thee, or (plural) ye and you
    BDB 1906thouTWOT 189a
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H6951קָהָלqâhâl
    Strong 1890assemblage (usually concretely)
    BDB 1906assemblyTWOT 1991a
  • H6950קָהַלqâhal
    Strong 1890to convoke
    BDB 1906assemble as an assemblyTWOT 1991
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
מִיָּמִ֣יםyôwmH3117רַבִּים֮rabH7227תִּפָּקֵד֒pâqadH6485בְּאַחֲרִ֨יתʼachărîythH319הַשָּׁנִ֜יםshânehH8141תָּב֣וֹאbôwʼH935אֶלʼêlH413אֶ֣רֶץʼeretsH776מְשׁוֹבֶ֣בֶתshûwbH7725מֵחֶ֗רֶבcherebH2719מְקֻבֶּ֨צֶת֙qâbatsH6908מֵעַמִּ֣יםʻamH5971רַבִּ֔יםrabH7227עַ֚לʻalH5921הָרֵ֣יharH2022יִשְׂרָאֵ֔לYisrâʼêlH3478אֲשֶׁרʼăsherH834הָי֥וּhâyâhH1961לְחָרְבָּ֖הchorbâhH2723תָּמִ֑ידtâmîydH8548וְהִיא֙hûwʼH1931מֵעַמִּ֣יםʻamH5971הוּצָ֔אָהyâtsâʼH3318וְיָשְׁב֥וּyâshabH3427לָבֶ֖טַחbeṭachH983כֻּלָּֽםkôlH3605
KJV 1769
After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.
和合本
过了多日,你必被差派。到末后之年,你必来到脱离刀剑从列国收回之地,到以色列常久荒凉的山上;但那从列国中招聚出来的必在其上安然居住。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3117יוֹםyôwm
    Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
    BDB 1906dayTWOT 852
  • H7227רַבrab
    Strong 1890abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
    BDB 1906chiefTWOT 2099b
  • H6485פָּקַדpâqad
    Strong 1890to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
    BDB 1906attend toTWOT 1802
  • H319אַחֲרִיתʼachărîyth
    Strong 1890the last or end, hence, the future; also posterity
    BDB 1906after-partTWOT 68g
  • H8141שָׁנֶהshâneh
    Strong 1890a year (as a revolution of time)
    BDB 1906yearTWOT 2419a
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
וְעָלִ֨יתָ֙ʻâlâhH5927כַּשֹּׁאָ֣הshôwʼH7722תָב֔וֹאbôwʼH935כֶּעָנָ֛ןʻânânH6051לְכַסּ֥וֹתkâçâhH3680הָאָ֖רֶץʼeretsH776תִּֽהְיֶ֑הhâyâhH1961אַתָּה֙ʼattâhH859וְכָלkôlH3605אֲגַפֶּ֔יךָʼaggâphH102וְעַמִּ֥יםʻamH5971רַבִּ֖יםrabH7227אוֹתָֽךְʼêthH853
KJV 1769
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
和合本
你和你的军队,并同着你许多国的民,必如暴风上来,如密云遮盖地面。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5927עָלָהʻâlâh
    Strong 1890to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
    BDB 1906go upTWOT 1624
  • H7722שׁוֹאshôwʼ
    Strong 1890a tempest; by implication, devastation
    BDB 1906ravageTWOT 2339a
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
  • H6051עָנָןʻânân
    Strong 1890a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
    BDB 1906cloud-massTWOT 1655a
  • H3680כָּסָהkâçâh
    Strong 1890properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
    BDB 1906coverTWOT 1008
  • H776אֶרֶץʼerets
    Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
    BDB 1906earthTWOT 167
כֹּ֥הkôhH3541אָמַ֖רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֑הYᵉhôvihH3069וְהָיָ֣הhâyâhH1961בַּיּ֣וֹםyôwmH3117הַה֗וּאhûwʼH1931יַעֲל֤וּʻâlâhH5927דְבָרִים֙dâbârH1697עַלʻalH5921לְבָבֶ֔ךָlêbâbH3824וְחָשַׁבְתָּ֖châshabH2803מַחֲשֶׁ֥בֶתmachăshâbâhH4284רָעָֽהraʻH7451
KJV 1769
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
和合本
主耶和华如此说:“到那时,你心必起意念,图谋恶计,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3541כֹּהkôh
    Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
    BDB 1906thusTWOT 955
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
    Strong 1890{YHWH}
    BDB 1906God
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H3117יוֹםyôwm
    Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
    BDB 1906dayTWOT 852
וְאָמַרְתָּ֗ʼâmarH559אֶֽעֱלֶה֙ʻâlâhH5927עַלʻalH5921אֶ֣רֶץʼeretsH776פְּרָז֔וֹתpᵉrâzâhH6519אָבוֹא֙bôwʼH935הַשֹּׁ֣קְטִ֔יםshâqaṭH8252יֹשְׁבֵ֖יyâshabH3427לָבֶ֑טַחbeṭachH983כֻּלָּ֗םkôlH3605יֹֽשְׁבִים֙yâshabH3427בְּאֵ֣יןʼayinH369חוֹמָ֔הchôwmâhH2346וּבְרִ֥יחַbᵉrîyachH1280וּדְלָתַ֖יִםdelethH1817אֵ֥יןʼayinH369
KJV 1769
And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
和合本
说:‘我要上那无城墙的乡村,我要到那安静的民那里,他们都没有城墙,无门、无闩,安然居住。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H5927עָלָהʻâlâh
    Strong 1890to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
    BDB 1906go upTWOT 1624
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H776אֶרֶץʼerets
    Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
    BDB 1906earthTWOT 167
  • H6519פְּרָזָהpᵉrâzâh
    Strong 1890an open country
    BDB 1906open regionTWOT 1812a
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
לִשְׁלֹ֥לshâlalH7997שָׁלָ֖לshâlâlH7998וְלָבֹ֣זbâzazH962בַּ֑זbazH957לְהָשִׁ֨יבshûwbH7725יָדְךָ֜yâdH3027עַלʻalH5921חֳרָב֣וֹתchorbâhH2723נוֹשָׁבֹ֗תyâshabH3427וְאֶלʼêlH413עַם֙ʻamH5971מְאֻסָּ֣ףʼâçaphH622מִגּוֹיִ֔םgôwyH1471עֹשֶׂה֙ʻâsâhH6213מִקְנֶ֣הmiqnehH4735וְקִנְיָ֔ןqinyânH7075יֹשְׁבֵ֖יyâshabH3427עַלʻalH5921טַבּ֥וּרṭabbûwrH2872הָאָֽרֶץʼeretsH776
KJV 1769
To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.
和合本
我去要抢财为掳物,夺货为掠物,反手攻击那从前荒凉、现在有人居住之地,又攻击那住世界中间、从列国招聚、得了牲畜财货的民。’
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7997שָׁלַלshâlal
    Strong 1890to drop or strip; by implication, to plunder
    BDB 1906draw outTWOT 2399
  • H7998שָׁלָלshâlâl
    Strong 1890booty
    BDB 1906preyTWOT 2400a
  • H962בָּזַזbâzaz
    Strong 1890to plunder
    BDB 1906spoilTWOT 225
  • H957בַּזbaz
    Strong 1890plunder
    BDB 1906spoilingTWOT 225a
  • H7725שׁוּבshûwb
    Strong 1890to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
    BDB 1906turn backTWOT 2340
  • H3027יָדyâd
    Strong 1890a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
    BDB 1906handTWOT 844
שְׁבָ֡אShᵉbâʼH7614וּ֠דְדָןDᵉdânH1719וְסֹחֲרֵ֨יçâcharH5503תַרְשִׁ֤ישׁTarshîyshH8659וְכָלkôlH3605כְּפִרֶ֨יהָ֙kᵉphîyrH3715יֹאמְר֣וּʼâmarH559הֲלִשְׁלֹ֤לshâlalH7997שָׁלָל֙shâlâlH7998אַתָּ֣הʼattâhH859בָ֔אbôwʼH935הֲלָבֹ֥זbâzazH962בַּ֖זbazH957הִקְהַ֣לְתָּqâhalH6950קְהָלֶ֑ךָqâhâlH6951לָשֵׂ֣אתnâsâʼH5375כֶּ֣סֶףkeçephH3701וְזָהָ֗בzâhâbH2091לָקַ֨חַת֙lâqachH3947מִקְנֶ֣הmiqnehH4735וְקִנְיָ֔ןqinyânH7075לִשְׁלֹ֖לshâlalH7997שָׁלָ֥לshâlâlH7998גָּדֽוֹלgâdôwlH1419
KJV 1769
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
和合本
示巴人、底但人、他施的客商,和其间的少壮狮子都必问你说:‘你来要抢财为掳物吗?你聚集军队要夺货为掠物吗?要夺取金银,掳去牲畜、财货吗?要抢夺许多财宝为掳物吗?’
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7614שְׁבָאShᵉbâʼ
    Strong 1890Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district
    BDB 1906Sheba
  • H1719דְּדָןDᵉdân
    Strong 1890Dedan, the name of two Cushites and of their territory
    BDB 1906Dedan
  • H5503סָחַרçâchar
    Strong 1890to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
    BDB 1906go aroundTWOT 1486
  • H8659תַּרְשִׁישׁTarshîysh
    Strong 1890Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite
    BDB 1906TarshishTWOT 2547
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H3715כְּפִירkᵉphîyr
    Strong 1890a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
    BDB 1906young lionTWOT 1025a
לָכֵן֙kênH3651הִנָּבֵ֣אnâbâʼH5012בֶןbênH1121אָדָ֔םʼâdâmH120וְאָמַרְתָּ֣ʼâmarH559לְג֔וֹגGôwgH1463כֹּ֥הkôhH3541אָמַ֖רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֑הYᵉhôvihH3069הֲל֣וֹאlôʼH3808בַּיּ֣וֹםyôwmH3117הַה֗וּאhûwʼH1931בְּשֶׁ֨בֶתyâshabH3427עַמִּ֧יʻamH5971יִשְׂרָאֵ֛לYisrâʼêlH3478לָבֶ֖טַחbeṭachH983תֵּדָֽעyâdaʻH3045
KJV 1769
Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
和合本
“人子啊,你要因此发预言,对歌革说,主耶和华如此说:到我民以色列安然居住之日,你岂不知道吗?
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3651כֵּןkên
    Strong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
    BDB 1906forasmuch as
  • H5012נָבָאnâbâʼ
    Strong 1890to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
    BDB 1906prophesyTWOT 1277
  • H1121בֵּןbên
    Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    BDB 1906sonTWOT 254
  • H120אָדָםʼâdâm
    Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
    BDB 1906manTWOT 25a
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H1463גּוֹגGôwg
    Strong 1890Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation
    BDB 1906GogTWOT 324
וּבָ֤אתָbôwʼH935מִמְּקֽוֹמְךָ֙mâqôwmH4725מִיַּרְכְּתֵ֣יyᵉrêkâhH3411צָפ֔וֹןtsâphôwnH6828אַתָּ֕הʼattâhH859וְעַמִּ֥יםʻamH5971רַבִּ֖יםrabH7227אִתָּ֑ךְʼêthH854רֹכְבֵ֤יrâkabH7392סוּסִים֙çûwçH5483כֻּלָּ֔םkôlH3605קָהָ֥לqâhâlH6951גָּד֖וֹלgâdôwlH1419וְחַ֥יִלchayilH2428רָֽבrabH7227
KJV 1769
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
和合本
你必从本地,从北方的极处率领许多国的民来,都骑着马,乃一大队极多的军兵。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
  • H4725מָקוֹםmâqôwm
    Strong 1890properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
    BDB 1906standing-placeTWOT 1999h
  • H3411יְרֵכָהyᵉrêkâh
    Strong 1890properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
    BDB 1906flankTWOT 916b
  • H6828צָפוֹןtsâphôwn
    Strong 1890properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
    BDB 1906northTWOT 1953b
  • H859אַתָּהʼattâh
    Strong 1890thou and thee, or (plural) ye and you
    BDB 1906thouTWOT 189a
  • H5971עַםʻam
    Strong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
    BDB 1906kinsmanTWOT 1640e
וְעָלִ֨יתָ֙ʻâlâhH5927עַלʻalH5921עַמִּ֣יʻamH5971יִשְׂרָאֵ֔לYisrâʼêlH3478כֶּֽעָנָ֖ןʻânânH6051לְכַסּ֣וֹתkâçâhH3680הָאָ֑רֶץʼeretsH776בְּאַחֲרִ֨יתʼachărîythH319הַיָּמִ֜יםyôwmH3117תִּֽהְיֶ֗הhâyâhH1961וַהֲבִאוֹתִ֨יךָ֙bôwʼH935עַלʻalH5921אַרְצִ֔יʼeretsH776לְמַעַן֩maʻanH4616דַּ֨עַתyâdaʻH3045הַגּוֹיִ֜םgôwyH1471אֹתִ֗יʼêthH853בְּהִקָּדְשִׁ֥יqâdashH6942לְעֵינֵיהֶ֖םʻayinH5869גּֽוֹגGôwgH1463
KJV 1769
And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.
和合本
歌革啊,你必上来攻击我的民以色列,如密云遮盖地面。末后的日子,我必带你来攻击我的地,到我在外邦人眼前,在你身上显为圣的时候,好叫他们认识我。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5927עָלָהʻâlâh
    Strong 1890to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
    BDB 1906go upTWOT 1624
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H5971עַםʻam
    Strong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
    BDB 1906kinsmanTWOT 1640e
  • H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl
    Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
    BDB 1906IsraelTWOT 2287a
  • H6051עָנָןʻânân
    Strong 1890a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
    BDB 1906cloud-massTWOT 1655a
  • H3680כָּסָהkâçâh
    Strong 1890properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
    BDB 1906coverTWOT 1008
כֹּֽהkôhH3541אָמַ֞רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֗הYᵉhôvihH3069הַֽאַתָּהʼattâhH859ה֨וּאhûwʼH1931אֲשֶׁרʼăsherH834דִּבַּ֜רְתִּיdâbarH1696בְּיָמִ֣יםyôwmH3117קַדְמוֹנִ֗יםqadmôwnîyH6931בְּיַד֙yâdH3027עֲבָדַי֙ʻebedH5650נְבִיאֵ֣יnâbîyʼH5030יִשְׂרָאֵ֔לYisrâʼêlH3478הַֽנִּבְּאִ֛יםnâbâʼH5012בַּיָּמִ֥יםyôwmH3117הָהֵ֖םhêmH1992שָׁנִ֑יםshânehH8141לְהָבִ֥יאbôwʼH935אֹתְךָ֖ʼêthH853עֲלֵיהֶֽםʻalH5921
KJV 1769
Thus saith the Lord GOD; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?
和合本
主耶和华如此说:我在古时藉我的仆人以色列的先知所说的,就是你吗?当日他们多年预言我必带你来攻击以色列人。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3541כֹּהkôh
    Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
    BDB 1906thusTWOT 955
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
    Strong 1890{YHWH}
    BDB 1906God
  • H859אַתָּהʼattâh
    Strong 1890thou and thee, or (plural) ye and you
    BDB 1906thouTWOT 189a
  • H1931הוּאhûwʼ
    Strong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
    BDB 1906heTWOT 480
וְהָיָ֣הhâyâhH1961בַּיּ֣וֹםyôwmH3117הַה֗וּאhûwʼH1931בְּי֨וֹםyôwmH3117בּ֥וֹאbôwʼH935גוֹג֙GôwgH1463עַלʻalH5921אַדְמַ֣תʼădâmâhH127יִשְׂרָאֵ֔לYisrâʼêlH3478נְאֻ֖םnᵉʼumH5002אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֑הYᵉhôvihH3069תַּעֲלֶ֥הʻâlâhH5927חֲמָתִ֖יchêmâhH2534בְּאַפִּֽיʼaphH639
KJV 1769
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
和合本
主耶和华说:“歌革上来攻击以色列地的时候,我的怒气要从鼻孔里发出。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H3117יוֹםyôwm
    Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
    BDB 1906dayTWOT 852
  • H1931הוּאhûwʼ
    Strong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
    BDB 1906heTWOT 480
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
  • H1463גּוֹגGôwg
    Strong 1890Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation
    BDB 1906GogTWOT 324
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
וּבְקִנְאָתִ֥יqinʼâhH7068בְאֵשׁʼêshH784עֶבְרָתִ֖יʻebrâhH5678דִּבַּ֑רְתִּיdâbarH1696אִםʼimH518לֹ֣אlôʼH3808בַּיּ֣וֹםyôwmH3117הַה֗וּאhûwʼH1931יִֽהְיֶה֙hâyâhH1961רַ֣עַשׁraʻashH7494גָּד֔וֹלgâdôwlH1419עַ֖לʻalH5921אַדְמַ֥תʼădâmâhH127יִשְׂרָאֵֽלYisrâʼêlH3478
KJV 1769
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
和合本
我发愤恨和烈怒如火说:那日在以色列地必有大震动,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7068קִנְאָהqinʼâh
    Strong 1890jealousy or envy
    BDB 1906ardourTWOT 2038a
  • H784אֵשׁʼêsh
    Strong 1890fire (literally or figuratively)
    BDB 1906fireTWOT 172
  • H5678עֶבְרָהʻebrâh
    Strong 1890an outburst of passion
    BDB 1906overflowTWOT 1556d
  • H1696דָבַרdâbar
    Strong 1890perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
    BDB 1906speakTWOT 399
  • H518אִםʼim
    Strong 1890used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
    BDB 1906ifTWOT 111
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
וְרָעֲשׁ֣וּrâʻashH7493מִפָּנַ֡יpânîymH6440דְּגֵ֣יdâgH1709הַיָּם֩yâmH3220וְע֨וֹףʻôwphH5775הַשָּׁמַ֜יִםshâmayimH8064וְחַיַּ֣תchayH2416הַשָּׂדֶ֗הsâdehH7704וְכָלkôlH3605הָרֶ֨מֶשׂ֙remesH7431הָרֹמֵ֣שׂrâmasH7430עַלʻalH5921הָֽאֲדָמָ֔הʼădâmâhH127וְכֹל֙kôlH3605הָֽאָדָ֔םʼâdâmH120אֲשֶׁ֖רʼăsherH834עַלʻalH5921פְּנֵ֣יpânîymH6440הָאֲדָמָ֑הʼădâmâhH127וְנֶהֶרְס֣וּhâraçH2040הֶהָרִ֗יםharH2022וְנָֽפְלוּ֙nâphalH5307הַמַּדְרֵג֔וֹתmadrêgâhH4095וְכָלkôlH3605חוֹמָ֖הchôwmâhH2346לָאָ֥רֶץʼeretsH776תִּפּֽוֹלnâphalH5307
KJV 1769
So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
和合本
甚至海中的鱼、天空的鸟、田野的兽,并地上的一切昆虫,和其上的众人,因见我的面就都震动;山岭必崩裂,陡岩必塌陷,墙垣都必坍倒。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7493רָעַשׁrâʻash
    Strong 1890to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
    BDB 1906quakeTWOT 2195
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H1709דָּגdâg
    Strong 1890a fish (often used collectively)
    BDB 1906fishTWOT 401a
  • H3220יָםyâm
    Strong 1890a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
    BDB 1906seaTWOT 871a
  • H5775עוֹףʻôwph
    Strong 1890a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
    BDB 1906flying creaturesTWOT 1582a
  • H8064שָׁמַיִםshâmayim
    Strong 1890the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
    BDB 1906heavensTWOT 2407a
וְקָרָ֨אתִיqârâʼH7121עָלָ֤יוʻalH5921לְכָלkôlH3605הָרַי֙harH2022חֶ֔רֶבcherebH2719נְאֻ֖םnᵉʼumH5002אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֑הYᵉhôvihH3069חֶ֥רֶבcherebH2719אִ֖ישׁʼîyshH376בְּאָחִ֥יוʼâchH251תִּֽהְיֶֽהhâyâhH1961
KJV 1769
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
和合本
主耶和华说:“我必命我的诸山发刀剑来攻击歌革;人都要用刀剑杀害弟兄。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7121קָרָאqârâʼ
    Strong 1890to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
    BDB 1906callTWOT 2063
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H2022הַרhar
    Strong 1890a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
    BDB 1906mountainTWOT 517a
  • H2719חֶרֶבchereb
    Strong 1890drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    BDB 1906swordTWOT 732a
  • H5002נְאֻםnᵉʼum
    Strong 1890an oracle
    BDB 1906utteranceTWOT 1272a
וְנִשְׁפַּטְתִּ֥יshâphaṭH8199אִתּ֖וֹʼêthH854בְּדֶ֣בֶרdeberH1698וּבְדָ֑םdâmH1818וְגֶ֣שֶׁםgeshemH1653שׁוֹטֵף֩shâṭaphH7857וְאַבְנֵ֨יʼebenH68אֶלְגָּבִ֜ישׁʼelgâbîyshH417אֵ֣שׁʼêshH784וְגָפְרִ֗יתgophrîythH1614אַמְטִ֤ירmâṭarH4305עָלָיו֙ʻalH5921וְעַלʻalH5921אֲגַפָּ֔יוʼaggâphH102וְעַלʻalH5921עַמִּ֥יםʻamH5971רַבִּ֖יםrabH7227אֲשֶׁ֥רʼăsherH834אִתּֽוֹʼêthH854
KJV 1769
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
和合本
我必用瘟疫和流血的事刑罚他。我也必将暴雨、大雹与火,并硫磺降与他和他的军队,并他所率领的众民。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8199שָׁפַטshâphaṭ
    Strong 1890to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
    BDB 1906judgeTWOT 2443
  • H854אֵתʼêth
    Strong 1890properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    BDB 1906withTWOT 187
  • H1698דֶּבֶרdeber
    Strong 1890a pestilence
    BDB 1906pestilenceTWOT 399b
  • H1818דָּםdâm
    Strong 1890blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
    BDB 1906bloodTWOT 436
  • H1653גֶּשֶׁםgeshem
    Strong 1890a shower
    BDB 1906rainTWOT 389a
  • H7857שָׁטַףshâṭaph
    Strong 1890to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
    BDB 1906overflowTWOT 2373
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙gâdalH1431וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔יqâdashH6942וְנ֣וֹדַעְתִּ֔יyâdaʻH3045לְעֵינֵ֖יʻayinH5869גּוֹיִ֣םgôwyH1471רַבִּ֑יםrabH7227וְיָדְע֖וּyâdaʻH3045כִּֽיkîyH3588אֲנִ֥יʼănîyH589יְהוָֽהYᵉhôvâhH3068
KJV 1769
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
和合本
我必显为大,显为圣,在多国人的眼前显现;他们就知道我是耶和华。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1431גָּדַלgâdal
    Strong 1890to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
    BDB 1906grow upTWOT 315
  • H6942קָדַשׁqâdash
    Strong 1890to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
    BDB 1906be set apartTWOT 1990
  • H3045יָדַעyâdaʻ
    Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
    BDB 1906knowTWOT 848
  • H5869עַיִןʻayin
    Strong 1890an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
    BDB 1906springTWOT 1613
  • H1471גּוֹיgôwy
    Strong 1890a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
    BDB 1906nationTWOT 326e
  • H7227רַבrab
    Strong 1890abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
    BDB 1906chiefTWOT 2099b