书卷地图書卷地圖Book mapMapa de libros · 以西结书 · 审阅稿審閱稿In reviewEn revisión

以西结书 第 17 章

24 节 · 377 词元

本章尚无中文译文与注疏 —— 页上所见皆为确定性查表所得(KJV 1769、 YLT、和合本、希伯来原文与 OSHB 形态、Strong 1890 与 BDB 1906、关联经文), 不含判断因而不会解错。

阅读模式閱讀模式ModeModo
分层分層LayersCapas
版本版本VersionsVersiones
希伯来希伯來HebrewHebreo
词根检索詞根檢索Search rootsBuscar raíces
跳到节跳到節Go to verseIr al versículo123456789101112131415161718192021222324
וַיְהִ֥יhâyâhH1961דְבַרdâbârH1697יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068אֵלַ֥יʼêlH413לֵאמֹֽרʼâmarH559
KJV 1769
And the word of the LORD came unto me, saying,
和合本
耶和华的话临到我说:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H1697דָּבָרdâbâr
    Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
    BDB 1906speechTWOT 399a
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
בֶּןbênH1121אָדָ֕םʼâdâmH120ח֥וּדchûwdH2330חִידָ֖הchîydâhH2420וּמְשֹׁ֣לmâshalH4911מָשָׁ֑לmâshâlH4912אֶלʼêlH413בֵּ֖יתbayithH1004יִשְׂרָאֵֽלYisrâʼêlH3478
KJV 1769
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
和合本
“人子啊,你要向以色列家出谜语,设比喻,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1121בֵּןbên
    Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    BDB 1906sonTWOT 254
  • H120אָדָםʼâdâm
    Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
    BDB 1906manTWOT 25a
  • H2330חוּדchûwd
    Strong 1890properly, to tie a knot, i.e. (figuratively) to propound a riddle
    BDB 1906propound a riddleTWOT 616
  • H2420חִידָהchîydâh
    Strong 1890a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
    BDB 1906riddleTWOT 616a
  • H4911מָשַׁלmâshal
    Strong 1890to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
    BDB 1906representTWOT 1258
  • H4912מָשָׁלmâshâl
    Strong 1890properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
    BDB 1906proverbTWOT 1258a
וְאָמַרְתָּ֞ʼâmarH559כֹּהkôhH3541אָמַ֣רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֗הYᵉhôvihH3069הַנֶּ֤שֶׁרnesherH5404הַגָּדוֹל֙gâdôwlH1419גְּד֤וֹלgâdôwlH1419הַכְּנָפַ֨יִם֙kânâphH3671אֶ֣רֶךְʼârêkH750הָאֵ֔בֶרʼêberH83מָלֵא֙mâlêʼH4392הַנּוֹצָ֔הnôwtsâhH5133אֲשֶׁרʼăsherH834הָֽרִקְמָ֑הriqmâhH7553בָּ֚אbôwʼH935אֶלʼêlH413הַלְּבָנ֔וֹןLᵉbânôwnH3844וַיִּקַּ֖חlâqachH3947אֶתʼêthH853צַמֶּ֥רֶתtsammerethH6788הָאָֽרֶזʼerezH730
KJV 1769
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
和合本
说主耶和华如此说:有一大鹰,翅膀大,翎毛长,羽毛丰满,彩色俱备,来到黎巴嫩,将香柏树梢拧去,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H3541כֹּהkôh
    Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
    BDB 1906thusTWOT 955
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
    Strong 1890{YHWH}
    BDB 1906God
  • H5404נֶשֶׁרnesher
    Strong 1890the eagle (or other large bird of prey)
    BDB 1906griffon-vultureTWOT 1437
  • H1419גָּדוֹלgâdôwl
    Strong 1890great (in any sense); hence, older; also insolent
    BDB 1906greatTWOT 315d
אֵ֛תʼêthH853רֹ֥אשׁrôʼshH7218יְנִֽיקוֹתָ֖יוyᵉnîyqâhH3242קָטָ֑ףqâṭaphH6998וַיְבִיאֵ֨הוּ֙bôwʼH935אֶלʼêlH413אֶ֣רֶץʼeretsH776כְּנַ֔עַןKᵉnaʻanH3667בְּעִ֥ירʻîyrH5892רֹכְלִ֖יםrâkalH7402שָׂמֽוֹsûwmH7760
KJV 1769
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
和合本
就是折去香柏树尽尖的嫩枝,叼到贸易之地,放在买卖城中;
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H7218רֹאשׁrôʼsh
    Strong 1890the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
    BDB 1906Rôsh
  • H3242יְנִיקָהyᵉnîyqâh
    Strong 1890a sucker or sapling
    BDB 1906suckerTWOT 874c
  • H6998קָטַףqâṭaph
    Strong 1890to strip off
    BDB 1906pluck offTWOT 2010
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
וַיִּקַּח֙lâqachH3947מִזֶּ֣רַעzeraʻH2233הָאָ֔רֶץʼeretsH776וַֽיִּתְּנֵ֖הוּnâthanH5414בִּשְׂדֵהsâdehH7704זָ֑רַעzeraʻH2233קָ֚חlâqachH3947עַלʻalH5921מַ֣יִםmayimH4325רַבִּ֔יםrabH7227צַפְצָפָ֖הtsaphtsâphâhH6851שָׂמֽוֹsûwmH7760
KJV 1769
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
和合本
又将以色列地的枝子栽于肥田里,插在大水旁,如插柳树,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3947לָקַחlâqach
    Strong 1890to take (in the widest variety of applications)
    BDB 1906takeTWOT 1124
  • H2233זֶרַעzeraʻ
    Strong 1890seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
    BDB 1906sowingTWOT 582a
  • H776אֶרֶץʼerets
    Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
    BDB 1906earthTWOT 167
  • H5414נָתַןnâthan
    Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
    BDB 1906giveTWOT 1443
  • H7704שָׂדֶהsâdeh
    Strong 1890a field (as flat)
    BDB 1906fieldTWOT 2236b
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
וַיִּצְמַ֡חtsâmachH6779וַיְהִי֩hâyâhH1961לְגֶ֨פֶןgephenH1612סֹרַ֜חַתçârachH5628שִׁפְלַ֣תshâphâlH8217קוֹמָ֗הqôwmâhH6967לִפְנ֤וֹתpânâhH6437דָּלִיּוֹתָיו֙dâlîyâhH1808אֵלָ֔יוʼêlH413וְשָׁרָשָׁ֖יוshereshH8328תַּחְתָּ֣יוtachathH8478יִֽהְי֑וּhâyâhH1961וַתְּהִ֣יhâyâhH1961לְגֶ֔פֶןgephenH1612וַתַּ֣עַשׂʻâsâhH6213בַּדִּ֔יםbadH905וַתְּשַׁלַּ֖חshâlachH7971פֹּארֽוֹתpᵉʼôrâhH6288
KJV 1769
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
和合本
就渐渐生长,成为蔓延矮小的葡萄树。其枝转向那鹰,其根在鹰以下,于是成了葡萄树,生出枝子,发出小枝。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6779צָמַחtsâmach
    Strong 1890to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
    BDB 1906sproutTWOT 1928
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H1612גֶּפֶןgephen
    Strong 1890a vine (as twining), especially the grape
    BDB 1906vineTWOT 372a
  • H5628סָרַחçârach
    Strong 1890to extend (even to excess)
    BDB 1906go freeTWOT 1543
  • H8217שָׁפָלshâphâl
    Strong 1890depressed, literally or figuratively
    BDB 1906lowTWOT 2445c
  • H6967קוֹמָהqôwmâh
    Strong 1890height
    BDB 1906heightTWOT 1999a
וַיְהִ֤יhâyâhH1961נֶֽשֶׁרnesherH5404אֶחָד֙ʼechâdH259גָּד֔וֹלgâdôwlH1419גְּד֥וֹלgâdôwlH1419כְּנָפַ֖יִםkânâphH3671וְרַבrabH7227נוֹצָ֑הnôwtsâhH5133וְהִנֵּה֩hinnêhH2009הַגֶּ֨פֶןgephenH1612הַזֹּ֜אתzôʼthH2063כָּֽפְנָ֧הkâphanH3719שָׁרֳשֶׁ֣יהָshereshH8328עָלָ֗יוʻalH5921וְדָֽלִיּוֹתָיו֙dâlîyâhH1808שִׁלְחָהshâlachH7971לְהַשְׁק֣וֹתshâqâhH8248אוֹתָ֔הּʼêthH853מֵעֲרֻג֖וֹתʻărûwgâhH6170מַטָּעָֽהּmaṭṭâʻH4302
KJV 1769
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
和合本
“又有一大鹰,翅膀大,羽毛多。这葡萄树从栽种的畦中向这鹰弯过根来,发出枝子,好得它的浇灌。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H5404נֶשֶׁרnesher
    Strong 1890the eagle (or other large bird of prey)
    BDB 1906griffon-vultureTWOT 1437
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H1419גָּדוֹלgâdôwl
    Strong 1890great (in any sense); hence, older; also insolent
    BDB 1906greatTWOT 315d
  • H3671כָּנָףkânâph
    Strong 1890an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
    BDB 1906wingTWOT 1003a
  • H7227רַבrab
    Strong 1890abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
    BDB 1906chiefTWOT 2099b
אֶלʼêlH413שָׂ֥דֶהsâdehH7704טּ֛וֹבṭôwbH2896אֶלʼêlH413מַ֥יִםmayimH4325רַבִּ֖יםrabH7227הִ֣יאhûwʼH1931שְׁתוּלָ֑הshâthalH8362לַעֲשׂ֤וֹתʻâsâhH6213עָנָף֙ʻânâphH6057וְלָשֵׂ֣אתnâsâʼH5375פֶּ֔רִיpᵉrîyH6529לִהְי֖וֹתhâyâhH1961לְגֶ֥פֶןgephenH1612אַדָּֽרֶתʼadderethH155
KJV 1769
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
和合本
这树栽于肥田多水的旁边,好生枝子,结果子,成为佳美的葡萄树。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H7704שָׂדֶהsâdeh
    Strong 1890a field (as flat)
    BDB 1906fieldTWOT 2236b
  • H2896טוֹבṭôwb
    Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
    BDB 1906a good thingTWOT 793a
  • H4325מַיִםmayim
    Strong 1890water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
    BDB 1906watersTWOT 1188
  • H7227רַבrab
    Strong 1890abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
    BDB 1906chiefTWOT 2099b
  • H1931הוּאhûwʼ
    Strong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
    BDB 1906heTWOT 480
אֱמֹ֗רʼâmarH559כֹּ֥הkôhH3541אָמַ֛רʼâmarH559אֲדֹנָ֥יʼĂdônâyH136יְהֹוִ֖הYᵉhôvihH3069תִּצְלָ֑חtsâlachH6743הֲלוֹא֩lôʼH3808אֶתʼêthH853שָׁרָשֶׁ֨יהָshereshH8328יְנַתֵּ֜קnâthaqH5423וְאֶתʼêthH853פִּרְיָ֣הּpᵉrîyH6529יְקוֹסֵ֣סqâçaçH7082וְיָבֵ֗שׁyâbêshH3001כָּלkôlH3605טַרְפֵּ֤יṭerephH2964צִמְחָהּ֙tsemachH6780תִּיבָ֔שׁyâbêshH3001וְלֹֽאlôʼH3808בִזְרֹ֤עַzᵉrôwaʻH2220גְּדוֹלָה֙gâdôwlH1419וּבְעַםʻamH5971רָ֔בrabH7227לְמַשְׂא֥וֹתnâsâʼH5375אוֹתָ֖הּʼêthH853מִשָּׁרָשֶֽׁיהָshereshH8328
KJV 1769
Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
和合本
你要说,主耶和华如此说:这葡萄树岂能发旺呢?鹰岂不拔出它的根来,芟除它的果子,使它枯干,使它发的嫩叶都枯干了吗?也不用大力和多民,就拔出它的根来。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H3541כֹּהkôh
    Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
    BDB 1906thusTWOT 955
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
    Strong 1890{YHWH}
    BDB 1906God
  • H6743צָלַחtsâlach
    Strong 1890to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
    BDB 1906advanceTWOT 1917
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
וְהִנֵּ֥הhinnêhH2009שְׁתוּלָ֖הshâthalH8362הֲתִצְלָ֑חtsâlachH6743הֲלוֹא֩lôʼH3808כְגַ֨עַתnâgaʻH5060ר֤וּחַrûwachH7307הַקָּדִים֙qâdîymH6921תִּיבַ֣שׁyâbêshH3001יָבֹ֔שׁyâbêshH3001עַלʻalH5921עֲרֻגֹ֥תʻărûwgâhH6170צִמְחָ֖הּtsemachH6780תִּיבָֽשׁyâbêshH3001
KJV 1769
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
和合本
葡萄树虽然栽种,岂能发旺呢?一经东风,岂不全然枯干吗?必在生长的畦中枯干了。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2009הִנֵּהhinnêh
    Strong 1890lo!
    BDB 1906lo!TWOT 510a
  • H8362שָׁתַלshâthal
    Strong 1890to transplant
    BDB 1906transplantTWOT 2480
  • H6743צָלַחtsâlach
    Strong 1890to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
    BDB 1906advanceTWOT 1917
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H5060נָגַעnâgaʻ
    Strong 1890properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
    BDB 1906touchTWOT 1293
  • H7307רוּחַrûwach
    Strong 1890wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
    BDB 1906breathTWOT 2131a
וַיְהִ֥יhâyâhH1961דְבַרdâbârH1697יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068אֵלַ֥יʼêlH413לֵאמֹֽרʼâmarH559
KJV 1769
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
和合本
耶和华的话临到我说:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H1697דָּבָרdâbâr
    Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
    BDB 1906speechTWOT 399a
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
אֱמָרʼâmarH559נָא֙nâʼH4994לְבֵ֣יתbayithH1004הַמֶּ֔רִיmᵉrîyH4805הֲלֹ֥אlôʼH3808יְדַעְתֶּ֖םyâdaʻH3045מָהmâhH4100אֵ֑לֶּהʼêl-lehH428אֱמֹ֗רʼâmarH559הִנֵּהhinnêhH2009בָ֨אbôwʼH935מֶֽלֶךְmelekH4428בָּבֶ֤לBâbelH894יְרוּשָׁלִַ֨ם֙YᵉrûwshâlaimH3389וַיִּקַּ֤חlâqachH3947אֶתʼêthH853מַלְכָּהּ֙melekH4428וְאֶתʼêthH853שָׂרֶ֔יהָsarH8269וַיָּבֵ֥אbôwʼH935אוֹתָ֛םʼêthH853אֵלָ֖יוʼêlH413בָּבֶֽלָהBâbelH894
KJV 1769
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
和合本
“你对那悖逆之家说:你们不知道这些事是什么意思吗?你要告诉他们说,巴比伦王曾到耶路撒冷,将其中的君王和首领带到巴比伦自己那里去。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H4994נָאnâʼ
    Strong 1890'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
    BDB 1906ITWOT 1269
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H4805מְרִיmᵉrîy
    Strong 1890bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
    BDB 1906rebellionTWOT 1242a
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H3045יָדַעyâdaʻ
    Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
    BDB 1906knowTWOT 848
וַיִּקַּח֙lâqachH3947מִזֶּ֣רַעzeraʻH2233הַמְּלוּכָ֔הmᵉlûwkâhH4410וַיִּכְרֹ֥תkârathH3772אִתּ֖וֹʼêthH854בְּרִ֑יתbᵉrîythH1285וַיָּבֵ֤אbôwʼH935אֹתוֹ֙ʼêthH853בְּאָלָ֔הʼâlâhH423וְאֶתʼêthH853אֵילֵ֥יʼayilH352הָאָ֖רֶץʼeretsH776לָקָֽחlâqachH3947
KJV 1769
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
和合本
从以色列的宗室中取一人与他立约,使他发誓,并将国中有势力的人掳去,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3947לָקַחlâqach
    Strong 1890to take (in the widest variety of applications)
    BDB 1906takeTWOT 1124
  • H2233זֶרַעzeraʻ
    Strong 1890seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
    BDB 1906sowingTWOT 582a
  • H4410מְלוּכָהmᵉlûwkâh
    Strong 1890something ruled, i.e. a realm
    BDB 1906kingshipTWOT 1199d
  • H3772כָּרַתkârath
    Strong 1890to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
    BDB 1906cut offTWOT 1048
  • H854אֵתʼêth
    Strong 1890properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    BDB 1906withTWOT 187
  • H1285בְּרִיתbᵉrîyth
    Strong 1890a compact (because made by passing between pieces of flesh)
    BDB 1906covenantTWOT 282a
לִֽהְיוֹת֙hâyâhH1961מַמְלָכָ֣הmamlâkâhH4467שְׁפָלָ֔הshâphâlH8217לְבִלְתִּ֖יbiltîyH1115הִתְנַשֵּׂ֑אnâsâʼH5375לִשְׁמֹ֥רshâmarH8104אֶתʼêthH853בְּרִית֖וֹbᵉrîythH1285לְעָמְדָֽהּʻâmadH5975
KJV 1769
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
和合本
使国低微不能自强,惟因守盟约得以存立。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H4467מַמְלָכָהmamlâkâh
    Strong 1890dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
    BDB 1906kingdomTWOT 1199f
  • H8217שָׁפָלshâphâl
    Strong 1890depressed, literally or figuratively
    BDB 1906lowTWOT 2445c
  • H1115בִּלְתִּיbiltîy
    Strong 1890properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
    BDB 1906failureTWOT 246i
  • H5375נָשָׂאnâsâʼ
    Strong 1890to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
    BDB 1906liftTWOT 1421
  • H8104שָׁמַרshâmar
    Strong 1890properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
    BDB 1906keepTWOT 2414
וַיִּמְרָדmâradH4775לִשְׁלֹ֤חַshâlachH7971מַלְאָכָיו֙mălʼâkH4397מִצְרַ֔יִםMitsrayimH4714לָֽתֶתnâthanH5414סוּסִ֖יםçûwçH5483וְעַםʻamH5971רָ֑בrabH7227הֲיִצְלָ֤חtsâlachH6743הֲיִמָּלֵט֙mâlaṭH4422הָעֹשֵׂ֣הʻâsâhH6213אֵ֔לֶּהʼêl-lehH428וְהֵפֵ֥רpârarH6565בְּרִ֖יתbᵉrîythH1285וְנִמְלָֽטmâlaṭH4422
KJV 1769
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
和合本
他却背叛巴比伦王,打发使者往埃及去,要他们给他马匹和多民。他岂能亨通呢?行这样事的人岂能逃脱呢?他背约岂能逃脱呢?
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4775מָרַדmârad
    Strong 1890to rebel
    BDB 1906rebelTWOT 1240
  • H7971שָׁלַחshâlach
    Strong 1890to send away, for, or out (in a great variety of applications)
    BDB 1906sendTWOT 2394
  • H4397מֲלְאָךְmălʼâk
    Strong 1890a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
    BDB 1906messengerTWOT 1068a
  • H4714מִצְרַיִםMitsrayim
    Strong 1890Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
    BDB 1906EgyptTWOT 1235
  • H5414נָתַןnâthan
    Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
    BDB 1906giveTWOT 1443
  • H5483סוּסçûwç
    Strong 1890a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
    BDB 1906horseTWOT 1477
חַיchayH2416אָ֗נִיʼănîyH589נְאֻם֮nᵉʼumH5002אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִה֒YᵉhôvihH3069אִםʼimH518לֹ֗אlôʼH3808בִּמְקוֹם֙mâqôwmH4725הַמֶּ֨לֶךְ֙melekH4428הַמַּמְלִ֣יךְmâlakH4427אֹת֔וֹʼêthH853אֲשֶׁ֤רʼăsherH834בָּזָה֙bâzâhH959אֶתʼêthH853אָ֣לָת֔וֹʼâlâhH423וַאֲשֶׁ֥רʼăsherH834הֵפֵ֖רpârarH6565אֶתʼêthH853בְּרִית֑וֹbᵉrîythH1285אִתּ֥וֹʼêthH854בְתוֹךְtâvekH8432בָּבֶ֖לBâbelH894יָמֽוּתmûwthH4191
KJV 1769
As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
和合本
他轻看向王所起的誓,背弃王与他所立的约。主耶和华说:我指着我的永生起誓,他定要死在立他作王、巴比伦王的京都。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2416חַיchay
    Strong 1890alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
    BDB 1906kinsfolkTWOT 644b
  • H589אֲנִיʼănîy
    Strong 1890I
    BDB 1906ITWOT 129
  • H5002נְאֻםnᵉʼum
    Strong 1890an oracle
    BDB 1906utteranceTWOT 1272a
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
    Strong 1890{YHWH}
    BDB 1906God
  • H518אִםʼim
    Strong 1890used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
    BDB 1906ifTWOT 111
וְלֹא֩lôʼH3808בְחַ֨יִלchayilH2428גָּד֜וֹלgâdôwlH1419וּבְקָהָ֣לqâhâlH6951רָ֗בrabH7227יַעֲשֶׂ֨הʻâsâhH6213אוֹת֤וֹʼêthH853פַרְעֹה֙ParʻôhH6547בַּמִּלְחָמָ֔הmilchâmâhH4421בִּשְׁפֹּ֥ךְshâphakH8210סֹלְלָ֖הçôlᵉlâhH5550וּבִבְנ֣וֹתbânâhH1129דָּיֵ֑קdâyêqH1785לְהַכְרִ֖יתkârathH3772נְפָשׁ֥וֹתnepheshH5315רַבּֽוֹתrabH7227
KJV 1769
Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:
和合本
敌人筑垒造台,与他打仗的时候,为要剪除多人,法老虽领大军队和大群众,还是不能帮助他。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H2428חַיִלchayil
    Strong 1890probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
    BDB 1906strengthTWOT 624a
  • H1419גָּדוֹלgâdôwl
    Strong 1890great (in any sense); hence, older; also insolent
    BDB 1906greatTWOT 315d
  • H6951קָהָלqâhâl
    Strong 1890assemblage (usually concretely)
    BDB 1906assemblyTWOT 1991a
  • H7227רַבrab
    Strong 1890abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
    BDB 1906chiefTWOT 2099b
  • H6213עָשָׂהʻâsâh
    Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
    BDB 1906doTWOT 1708
וּבָזָ֥הbâzâhH959אָלָ֖הʼâlâhH423לְהָפֵ֣רpârarH6565בְּרִ֑יתbᵉrîythH1285וְהִנֵּ֨הhinnêhH2009נָתַ֥ןnâthanH5414יָד֛וֹyâdH3027וְכָלkôlH3605אֵ֥לֶּהʼêl-lehH428עָשָׂ֖הʻâsâhH6213לֹ֥אlôʼH3808יִמָּלֵֽטmâlaṭH4422
KJV 1769
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
和合本
他轻看誓言,背弃盟约,已经投降,却又做这一切的事,他必不能逃脱。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H959בָּזָהbâzâh
    Strong 1890to disesteem
    BDB 1906despiseTWOT 224
  • H423אָלָהʼâlâh
    Strong 1890an imprecation
    BDB 1906oathTWOT 94a
  • H6565פָּרַרpârar
    Strong 1890to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
    BDB 1906splitTWOT 1830
  • H1285בְּרִיתbᵉrîyth
    Strong 1890a compact (because made by passing between pieces of flesh)
    BDB 1906covenantTWOT 282a
  • H2009הִנֵּהhinnêh
    Strong 1890lo!
    BDB 1906lo!TWOT 510a
  • H5414נָתַןnâthan
    Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
    BDB 1906giveTWOT 1443
לָכֵ֞ןkênH3651כֹּהkôhH3541אָמַ֨רʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִה֮YᵉhôvihH3069חַיchayH2416אָנִי֒ʼănîyH589אִםʼimH518לֹ֗אlôʼH3808אָֽלָתִי֙ʼâlâhH423אֲשֶׁ֣רʼăsherH834בָּזָ֔הbâzâhH959וּבְרִיתִ֖יbᵉrîythH1285אֲשֶׁ֣רʼăsherH834הֵפִ֑ירpûwrH6331וּנְתַתִּ֖יוnâthanH5414בְּרֹאשֽׁוֹrôʼshH7218
KJV 1769
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
和合本
所以主耶和华如此说:“我指着我的永生起誓,他既轻看指我所起的誓,背弃指我所立的约,我必要使这罪归在他头上。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3651כֵּןkên
    Strong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
    BDB 1906forasmuch as
  • H3541כֹּהkôh
    Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
    BDB 1906thusTWOT 955
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
    Strong 1890{YHWH}
    BDB 1906God
  • H2416חַיchay
    Strong 1890alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
    BDB 1906kinsfolkTWOT 644b
וּפָרַשְׂתִּ֤יpârasH6566עָלָיו֙ʻalH5921רִשְׁתִּ֔יreshethH7568וְנִתְפַּ֖שׂtâphasH8610בִּמְצֽוּדָתִ֑יmâtsûwdH4686וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּbôwʼH935בָבֶ֗לָהBâbelH894וְנִשְׁפַּטְתִּ֤יshâphaṭH8199אִתּוֹ֙ʼêthH854שָׁ֔םshâmH8033מַעֲל֖וֹmaʻalH4604אֲשֶׁ֥רʼăsherH834מָֽעַלmâʻalH4603
KJV 1769
And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
和合本
我必将我的网撒在他身上,他必在我的网罗中缠住。我必带他到巴比伦,并要在那里因他干犯我的罪刑罚他。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6566פָּרַשׂpâras
    Strong 1890to break apart, disperse, etc.
    BDB 1906spread outTWOT 1832
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H7568רֶשֶׁתresheth
    Strong 1890a net (as catching animals)
    BDB 1906netTWOT 920c
  • H8610תָּפַשׂtâphas
    Strong 1890to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
    BDB 1906lay hold ofTWOT 2538
  • H4686מָצוּדmâtsûwd
    Strong 1890a net, or (abstractly) capture; also a fastness
    BDB 1906netTWOT 1885g
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
וְאֵ֨תʼêthH853כָּלkôlH3605מברחוmibrâchH4015מִבְרָחָ֤יוmibrâchH4015בְּכָלkôlH3605אֲגַפָּיו֙ʼaggâphH102בַּחֶ֣רֶבcherebH2719יִפֹּ֔לוּnâphalH5307וְהַנִּשְׁאָרִ֖יםshâʼarH7604לְכָלkôlH3605ר֣וּחַrûwachH7307יִפָּרֵ֑שׂוּpârasH6566וִידַעְתֶּ֕םyâdaʻH3045כִּ֛יkîyH3588אֲנִ֥יʼănîyH589יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068דִּבַּֽרְתִּיdâbarH1696
KJV 1769
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
和合本
他的一切军队,凡逃跑的,都必倒在刀下;所剩下的,也必分散四方(方:原文是风)。你们就知道说这话的是我耶和华。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H4015מִבְרָחmibrâch
    Strong 1890a refugee
    BDB 1906flightTWOT 284c
  • H102אַגָּףʼaggâph
    Strong 1890(only plural) wings of an army, or crowds of troops
    BDB 1906bandTWOT 21a
  • H2719חֶרֶבchereb
    Strong 1890drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    BDB 1906swordTWOT 732a
  • H5307נָפַלnâphal
    Strong 1890to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
    BDB 1906fallTWOT 1392
כֹּ֤הkôhH3541אָמַר֙ʼâmarH559אֲדֹנָ֣יʼĂdônâyH136יְהוִ֔הYᵉhôvihH3069וְלָקַ֣חְתִּיlâqachH3947אָ֗נִיʼănîyH589מִצַּמֶּ֧רֶתtsammerethH6788הָאֶ֛רֶזʼerezH730הָרָמָ֖הrûwmH7311וְנָתָ֑תִּיnâthanH5414מֵרֹ֤אשׁrôʼshH7218יֹֽנְקוֹתָיו֙yôwneqethH3127רַ֣ךְrakH7390אֶקְטֹ֔ףqâṭaphH6998וְשָׁתַ֣לְתִּיshâthalH8362אָ֔נִיʼănîyH589עַ֥לʻalH5921הַרharH2022גָּבֹ֖הַgâbôahhH1364וְתָלֽוּלtâlalH8524
KJV 1769
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
和合本
主耶和华如此说:“我要将香柏树梢拧去栽上,就是从尽尖的嫩枝中折一嫩枝,栽于极高的山上;
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3541כֹּהkôh
    Strong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
    BDB 1906thusTWOT 955
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H136אֲדֹנָיʼĂdônây
    Strong 1890the Lord (used as a proper name of God only)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H3069יְהֹוִהYᵉhôvih
    Strong 1890{YHWH}
    BDB 1906God
  • H3947לָקַחlâqach
    Strong 1890to take (in the widest variety of applications)
    BDB 1906takeTWOT 1124
  • H589אֲנִיʼănîy
    Strong 1890I
    BDB 1906ITWOT 129
בְּהַ֨רharH2022מְר֤וֹםmârôwmH4791יִשְׂרָאֵל֙YisrâʼêlH3478אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּshâthalH8362וְנָשָׂ֤אnâsâʼH5375עָנָף֙ʻânâphH6057וְעָ֣שָׂהʻâsâhH6213פֶ֔רִיpᵉrîyH6529וְהָיָ֖הhâyâhH1961לְאֶ֣רֶזʼerezH730אַדִּ֑ירʼaddîyrH117וְשָׁכְנ֣וּshâkanH7931תַחְתָּ֗יוtachathH8478כֹּ֚לkôlH3605צִפּ֣וֹרtsippôwrH6833כָּלkôlH3605כָּנָ֔ףkânâphH3671בְּצֵ֥לtsêlH6738דָּלִיּוֹתָ֖יוdâlîyâhH1808תִּשְׁכֹּֽנָּהshâkanH7931
KJV 1769
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
和合本
在以色列高处的山栽上。它就生枝子,结果子,成为佳美的香柏树,各类飞鸟都必宿在其下,就是宿在枝子的荫下。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2022הַרhar
    Strong 1890a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
    BDB 1906mountainTWOT 517a
  • H4791מָרוֹםmârôwm
    Strong 1890altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
    BDB 1906heightTWOT 2133h
  • H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl
    Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
    BDB 1906IsraelTWOT 2287a
  • H8362שָׁתַלshâthal
    Strong 1890to transplant
    BDB 1906transplantTWOT 2480
  • H5375נָשָׂאnâsâʼ
    Strong 1890to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
    BDB 1906liftTWOT 1421
  • H6057עָנָףʻânâph
    Strong 1890a twig (as covering the limbs)
    BDB 1906branchTWOT 1657a
וְֽיָדְע֞וּyâdaʻH3045כָּלkôlH3605עֲצֵ֣יʻêtsH6086הַשָּׂדֶ֗הsâdehH7704כִּ֣יkîyH3588אֲנִ֤יʼănîyH589יְהוָה֙YᵉhôvâhH3068הִשְׁפַּ֣לְתִּיshâphêlH8213עֵ֣ץʻêtsH6086גָּבֹ֗הַgâbôahhH1364הִגְבַּ֨הְתִּי֙gâbahhH1361עֵ֣ץʻêtsH6086שָׁפָ֔לshâphâlH8217הוֹבַ֨שְׁתִּי֙yâbêshH3001עֵ֣ץʻêtsH6086לָ֔חlachH3892וְהִפְרַ֖חְתִּיpârachH6524עֵ֣ץʻêtsH6086יָבֵ֑שׁyâbêshH3002אֲנִ֥יʼănîyH589יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068דִּבַּ֥רְתִּיdâbarH1696וְעָשִֽׂיתִיʻâsâhH6213
KJV 1769
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
和合本
田野的树木都必知道我耶和华使高树矮小,矮树高大;青树枯干,枯树发旺。我耶和华如此说,也如此行了。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3045יָדַעyâdaʻ
    Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
    BDB 1906knowTWOT 848
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H6086עֵץʻêts
    Strong 1890a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
    BDB 1906treeTWOT 1670a
  • H7704שָׂדֶהsâdeh
    Strong 1890a field (as flat)
    BDB 1906fieldTWOT 2236b
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H589אֲנִיʼănîy
    Strong 1890I
    BDB 1906ITWOT 129