书卷地图書卷地圖Book mapMapa de libros · 以西结书 · 审阅稿審閱稿In reviewEn revisión

以西结书 第 41 章

26 节 · 371 词元

本章尚无中文译文与注疏 —— 页上所见皆为确定性查表所得(KJV 1769、 YLT、和合本、希伯来原文与 OSHB 形态、Strong 1890 与 BDB 1906、关联经文), 不含判断因而不会解错。

阅读模式閱讀模式ModeModo
分层分層LayersCapas
版本版本VersionsVersiones
希伯来希伯來HebrewHebreo
词根检索詞根檢索Search rootsBuscar raíces
跳到节跳到節Go to verseIr al versículo1234567891011121314151617181920212223242526
וַיְבִיאֵ֖נִיbôwʼH935אֶלʼêlH413הַהֵיכָ֑לhêykâlH1964וַיָּ֣מָדmâdadH4058אֶתʼêthH853הָאֵילִ֗יםʼayilH352שֵׁשׁshêshH8337אַמּ֨וֹתʼammâhH520רֹ֧חַבrôchabH7341מִפּ֛וֹpôhH6311וְשֵׁשׁshêshH8337אַמּֽוֹתʼammâhH520רֹ֥חַבrôchabH7341מִפּ֖וֹpôhH6311רֹ֥חַבrôchabH7341הָאֹֽהֶלʼôhelH168
KJV 1769
Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
和合本
他带我到殿那里量墙柱:这面厚六肘,那面厚六肘,宽窄与会幕相同。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H1964הֵיכָלhêykâl
    Strong 1890a large public building, such as a palace or temple
    BDB 1906palaceTWOT 493
  • H4058מָדַדmâdad
    Strong 1890properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
    BDB 1906measureTWOT 1146
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H352אַיִלʼayil
    Strong 1890properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
    BDB 1906leaderTWOT 45f
וְרֹ֣חַבrôchabH7341הַפֶּתַח֮pethachH6607עֶ֣שֶׂרʻeserH6235אַמּוֹת֒ʼammâhH520וְכִתְפ֣וֹתkâthêphH3802הַפֶּ֔תַחpethachH6607חָמֵ֤שׁchâmêshH2568אַמּוֹת֙ʼammâhH520מִפּ֔וֹpôhH6311וְחָמֵ֥שׁchâmêshH2568אַמּ֖וֹתʼammâhH520מִפּ֑וֹpôhH6311וַיָּ֤מָדmâdadH4058אָרְכּוֹ֙ʼôrekH753אַרְבָּעִ֣יםʼarbâʻîymH705אַמָּ֔הʼammâhH520וְרֹ֖חַבrôchabH7341עֶשְׂרִ֥יםʻesrîymH6242אַמָּֽהʼammâhH520
KJV 1769
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
和合本
门口宽十肘。门两旁,这边五肘,那边五肘。他量殿长四十肘,宽二十肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7341רֹחַבrôchab
    Strong 1890width (literally or figuratively)
    BDB 1906breadthTWOT 2143b
  • H6607פֶּתַחpethach
    Strong 1890an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
    BDB 1906openingTWOT 1854a
  • H6235עֶשֶׂרʻeser
    Strong 1890ten (as an accumulation to the extent of the digits)
    BDB 1906tenTWOT 1711a
  • H520אַמָּהʼammâh
    Strong 1890properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    BDB 1906foundationTWOT 115d
  • H3802כָּתֵףkâthêph
    Strong 1890the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything
    BDB 1906shoulderTWOT 1059
  • H2568חָמֵשׁchâmêsh
    Strong 1890five
    BDB 1906fiveTWOT 686a
וּבָ֣אbôwʼH935לִפְנִ֔ימָהpᵉnîymâhH6441וַיָּ֥מָדmâdadH4058אֵֽילʼayilH352הַפֶּ֖תַחpethachH6607שְׁתַּ֣יִםshᵉnayimH8147אַמּ֑וֹתʼammâhH520וְהַפֶּ֨תַח֙pethachH6607שֵׁ֣שׁshêshH8337אַמּ֔וֹתʼammâhH520וְרֹ֥חַבrôchabH7341הַפֶּ֖תַחpethachH6607שֶׁ֥בַעshebaʻH7651אַמּֽוֹתʼammâhH520
KJV 1769
Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.
和合本
他到内殿量墙柱,各厚二肘。门口宽六肘,门两旁各宽七肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
  • H6441פְּנִימָהpᵉnîymâh
    Strong 1890faceward, i.e. indoors
    BDB 1906facewardTWOT 1782c
  • H4058מָדַדmâdad
    Strong 1890properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
    BDB 1906measureTWOT 1146
  • H352אַיִלʼayil
    Strong 1890properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
    BDB 1906leaderTWOT 45f
  • H6607פֶּתַחpethach
    Strong 1890an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
    BDB 1906openingTWOT 1854a
  • H8147שְׁנַיִםshᵉnayim
    Strong 1890two; also (as ordinal) twofold
    BDB 1906twoTWOT 2421a
וַיָּ֨מָדmâdadH4058אֶתʼêthH853אָרְכּ֜וֹʼôrekH753עֶשְׂרִ֣יםʻesrîymH6242אַמָּ֗הʼammâhH520וְרֹ֛חַבrôchabH7341עֶשְׂרִ֥יםʻesrîymH6242אַמָּ֖הʼammâhH520אֶלʼêlH413פְּנֵ֣יpânîymH6440הַֽהֵיכָ֑לhêykâlH1964וַיֹּ֣אמֶרʼâmarH559אֵלַ֔יʼêlH413זֶ֖הzehH2088קֹ֥דֶשׁqôdeshH6944הַקֳּדָשִֽׁיםqôdeshH6944
KJV 1769
So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
和合本
他量内殿,长二十肘,宽二十肘。他对我说:“这是至圣所。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4058מָדַדmâdad
    Strong 1890properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
    BDB 1906measureTWOT 1146
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H753אֹרֶךְʼôrek
    Strong 1890length
    BDB 1906lengthTWOT 162a
  • H6242עֶשְׂרִיםʻesrîym
    Strong 1890twenty; also (ordinal) twentieth
    BDB 1906twentyTWOT 1711e
  • H520אַמָּהʼammâh
    Strong 1890properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    BDB 1906foundationTWOT 115d
  • H7341רֹחַבrôchab
    Strong 1890width (literally or figuratively)
    BDB 1906breadthTWOT 2143b
וַיָּ֥מָדmâdadH4058קִֽירqîyrH7023הַבַּ֖יִתbayithH1004שֵׁ֣שׁshêshH8337אַמּ֑וֹתʼammâhH520וְרֹ֣חַבrôchabH7341הַצֵּלָע֩tsêlâʻH6763אַרְבַּ֨עʼarbaʻH702אַמּ֜וֹתʼammâhH520סָבִ֧יבçâbîybH5439סָבִ֛יבçâbîybH5439לַבַּ֖יִתbayithH1004סָבִֽיבçâbîybH5439
KJV 1769
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
和合本
他又量殿墙,厚六肘;围着殿有旁屋,各宽四肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4058מָדַדmâdad
    Strong 1890properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
    BDB 1906measureTWOT 1146
  • H7023קִירqîyr
    Strong 1890a wall (as built in a trench)
    BDB 1906wallTWOT 2022
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H8337שֵׁשׁshêsh
    Strong 1890six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
    BDB 1906sixTWOT 2336a
  • H520אַמָּהʼammâh
    Strong 1890properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    BDB 1906foundationTWOT 115d
  • H7341רֹחַבrôchab
    Strong 1890width (literally or figuratively)
    BDB 1906breadthTWOT 2143b
וְהַצְּלָעוֹת֩tsêlâʻH6763צֵלָ֨עtsêlâʻH6763אֶלʼêlH413צֵלָ֜עtsêlâʻH6763שָׁל֧וֹשׁshâlôwshH7969וּשְׁלֹשִׁ֣יםshᵉlôwshîymH7970פְּעָמִ֗יםpaʻamH6471וּ֠בָאוֹתbôwʼH935בַּקִּ֨ירqîyrH7023אֲשֶׁרʼăsherH834לַבַּ֧יִתbayithH1004לַצְּלָע֛וֹתtsêlâʻH6763סָבִ֥יבçâbîybH5439סָבִ֖יבçâbîybH5439לִהְי֣וֹתhâyâhH1961אֲחוּזִ֑יםʼâchazH270וְלֹֽאlôʼH3808יִהְי֥וּhâyâhH1961אֲחוּזִ֖יםʼâchazH270בְּקִ֥ירqîyrH7023הַבָּֽיִתbayithH1004
KJV 1769
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
和合本
旁屋有三层,层叠而上,每层排列三十间。旁屋的梁木搁在殿墙坎上,免得插入殿墙。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6763צֵלָעtsêlâʻ
    Strong 1890a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring)
    BDB 1906ribTWOT 1924a
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H7969שָׁלוֹשׁshâlôwsh
    Strong 1890three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    BDB 1906a threeTWOT 2403a
  • H7970שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîym
    Strong 1890thirty; or (ordinal) thirtieth
    BDB 1906thirtyTWOT 2403d
  • H6471פַּעַםpaʻam
    Strong 1890a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
    BDB 1906beatTWOT 1793a
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
וְֽרָחֲבָ֡הrâchabH7337וְֽנָסְבָה֩çâbabH5437לְמַ֨עְלָהmaʻalH4605לְמַ֜עְלָהmaʻalH4605לַצְּלָע֗וֹתtsêlâʻH6763כִּ֣יkîyH3588מֽוּסַבmûwçâbH4141הַ֠בַּיִתbayithH1004לְמַ֨עְלָהmaʻalH4605לְמַ֜עְלָהmaʻalH4605סָבִ֤יבçâbîybH5439סָבִיב֙çâbîybH5439לַבַּ֔יִתbayithH1004עַלʻalH5921כֵּ֥ןkênH3651רֹֽחַבrôchabH7341לַבַּ֖יִתbayithH1004לְמָ֑עְלָהmaʻalH4605וְכֵ֧ןkênH3651הַתַּחְתּוֹנָ֛הtachtôwnH8481יַעֲלֶ֥הʻâlâhH5927עַלʻalH5921הָעֶלְיוֹנָ֖הʻelyôwnH5945לַתִּיכוֹנָֽהtîykôwnH8484
KJV 1769
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
和合本
这围殿的旁屋越高越宽;因旁屋围殿悬叠而上,所以越上越宽,从下一层,由中一层,到上一层。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7337רָחַבrâchab
    Strong 1890to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
    BDB 1906be wideTWOT 2143
  • H5437סָבַבçâbab
    Strong 1890to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
    BDB 1906turn aboutTWOT 1456
  • H4605מַעַלmaʻal
    Strong 1890properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
    BDB 1906higher partTWOT 1624k
  • H6763צֵלָעtsêlâʻ
    Strong 1890a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring)
    BDB 1906ribTWOT 1924a
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H4141מוּסָבmûwçâb
    Strong 1890a turn, i.e. circuit (of a building)
    BDB 1906encompassingTWOT 1456b
וְרָאִ֧יתִיrâʼâhH7200לַבַּ֛יִתbayithH1004גֹּ֖בַהּgôbahhH1363סָבִ֣יבçâbîybH5439סָבִ֑יבçâbîybH5439מיסדותmᵉyuççâdâhH4328מוּסְד֤וֹתmûwçâdâhH4145הַצְּלָעוֹת֙tsêlâʻH6763מְל֣וֹmᵉlôʼH4393הַקָּנֶ֔הqânehH7070שֵׁ֥שׁshêshH8337אַמּ֖וֹתʼammâhH520אַצִּֽילָהʼatstsîylH679
KJV 1769
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
和合本
我又见围着殿有高月台。旁屋的根基,高足一竿,就是六大肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7200רָאָהrâʼâh
    Strong 1890to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
    BDB 1906seeTWOT 2095
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H1363גֹּבַהּgôbahh
    Strong 1890elation, grandeur, arrogance
    BDB 1906heightTWOT 305b
  • H5439סָבִיבçâbîyb
    Strong 1890(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
    BDB 1906circuitTWOT 1456b
  • H4328מְיֻסָּדָהmᵉyuççâdâh
    Strong 1890something founded, i.e. a foundation
    BDB 1906foundationTWOT 875
  • H4145מוּסָדָהmûwçâdâh
    Strong 1890a foundation; figuratively, an appointment
    BDB 1906foundationTWOT 875e
רֹ֣חַבrôchabH7341הַקִּ֧ירqîyrH7023אֲֽשֶׁרʼăsherH834לַצֵּלָ֛עtsêlâʻH6763אֶלʼêlH413הַח֖וּץchûwtsH2351חָמֵ֣שׁchâmêshH2568אַמּ֑וֹתʼammâhH520וַאֲשֶׁ֣רʼăsherH834מֻנָּ֔חyânachH3240בֵּ֥יתbayithH1004צְלָע֖וֹתtsêlâʻH6763אֲשֶׁ֥רʼăsherH834לַבָּֽיִתbayithH1004
KJV 1769
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.
和合本
旁屋的外墙厚五肘。旁屋之外还有余地。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7341רֹחַבrôchab
    Strong 1890width (literally or figuratively)
    BDB 1906breadthTWOT 2143b
  • H7023קִירqîyr
    Strong 1890a wall (as built in a trench)
    BDB 1906wallTWOT 2022
  • H834אֲשֶׁרʼăsher
    Strong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    BDB 1906whoTWOT 184
  • H6763צֵלָעtsêlâʻ
    Strong 1890a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring)
    BDB 1906ribTWOT 1924a
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H2351חוּץchûwts
    Strong 1890properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
    BDB 1906the outsideTWOT 627a
וּבֵ֨יןbêynH996הַלְּשָׁכ֜וֹתlishkâhH3957רֹ֣חַבrôchabH7341עֶשְׂרִ֥יםʻesrîymH6242אַמָּ֛הʼammâhH520סָבִ֥יבçâbîybH5439לַבַּ֖יִתbayithH1004סָבִ֥יבçâbîybH5439סָבִֽיבçâbîybH5439
KJV 1769
And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
和合本
在旁屋与对面的房屋中间有空地,宽二十肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H996בֵּיןbêyn
    Strong 1890between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
    BDB 1906intervalTWOT 239a
  • H3957לִשְׁכָּהlishkâh
    Strong 1890a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
    BDB 1906roomTWOT 1129a
  • H7341רֹחַבrôchab
    Strong 1890width (literally or figuratively)
    BDB 1906breadthTWOT 2143b
  • H6242עֶשְׂרִיםʻesrîym
    Strong 1890twenty; also (ordinal) twentieth
    BDB 1906twentyTWOT 1711e
  • H520אַמָּהʼammâh
    Strong 1890properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    BDB 1906foundationTWOT 115d
  • H5439סָבִיבçâbîyb
    Strong 1890(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
    BDB 1906circuitTWOT 1456b
וּפֶ֤תַחpethachH6607הַצֵּלָע֙tsêlâʻH6763לַמֻּנָּ֔חyânachH3240פֶּ֤תַחpethachH6607אֶחָד֙ʼechâdH259דֶּ֣רֶךְderekH1870הַצָּפ֔וֹןtsâphôwnH6828וּפֶ֥תַחpethachH6607אֶחָ֖דʼechâdH259לַדָּר֑וֹםdârôwmH1864וְרֹ֨חַב֙rôchabH7341מְק֣וֹםmâqôwmH4725הַמֻּנָּ֔חyânachH3240חָמֵ֥שׁchâmêshH2568אַמּ֖וֹתʼammâhH520סָבִ֥יבçâbîybH5439סָבִֽיבçâbîybH5439
KJV 1769
And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
和合本
旁屋的门都向余地:一门向北,一门向南。周围的余地宽五肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6607פֶּתַחpethach
    Strong 1890an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
    BDB 1906openingTWOT 1854a
  • H6763צֵלָעtsêlâʻ
    Strong 1890a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring)
    BDB 1906ribTWOT 1924a
  • H3240יָנַחyânach
    Strong 1890to deposit; by implication, to allow to stay
    BDB 1906restTWOT 1323
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H1870דֶּרֶךְderek
    Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
    BDB 1906wayTWOT 453a
  • H6828צָפוֹןtsâphôwn
    Strong 1890properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
    BDB 1906northTWOT 1953b
וְהַבִּנְיָ֡ןbinyânH1146אֲשֶׁר֩ʼăsherH834אֶלʼêlH413פְּנֵ֨יpânîymH6440הַגִּזְרָ֜הgizrâhH1508פְּאַ֣תpêʼâhH6285דֶּֽרֶךְderekH1870הַיָּ֗םyâmH3220רֹ֚חַבrôchabH7341שִׁבְעִ֣יםshibʻîymH7657אַמָּ֔הʼammâhH520וְקִ֧ירqîyrH7023הַבִּנְיָ֛ןbinyânH1146חָֽמֵשׁchâmêshH2568אַמּ֥וֹתʼammâhH520רֹ֖חַבrôchabH7341סָבִ֣יבçâbîybH5439סָבִ֑יבçâbîybH5439וְאָרְכּ֖וֹʼôrekH753תִּשְׁעִ֥יםtishʻîymH8673אַמָּֽהʼammâhH520
KJV 1769
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
和合本
在西面空地之后有房子,宽七十肘,长九十肘,墙四围厚五肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1146בִּנְיָןbinyân
    Strong 1890an edifice
    BDB 1906structureTWOT 255b
  • H834אֲשֶׁרʼăsher
    Strong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    BDB 1906whoTWOT 184
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H1508גִּזְרָהgizrâh
    Strong 1890the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)
    BDB 1906cuttingTWOT 340c
  • H6285פֵּאָהpêʼâh
    Strong 1890properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
    BDB 1906cornerTWOT 1725a
וּמָדַ֣דmâdadH4058אֶתʼêthH853הַבַּ֔יִתbayithH1004אֹ֖רֶךְʼôrekH753מֵאָ֣הmêʼâhH3967אַמָּ֑הʼammâhH520וְהַגִּזְרָ֤הgizrâhH1508וְהַבִּנְיָה֙binyâhH1140וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָqîyrH7023אֹ֖רֶךְʼôrekH753מֵאָ֥הmêʼâhH3967אַמָּֽהʼammâhH520
KJV 1769
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
和合本
这样,他量殿,长一百肘,又量空地和那房子并墙,共长一百肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4058מָדַדmâdad
    Strong 1890properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
    BDB 1906measureTWOT 1146
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H753אֹרֶךְʼôrek
    Strong 1890length
    BDB 1906lengthTWOT 162a
  • H3967מֵאָהmêʼâh
    Strong 1890a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    BDB 1906hundredTWOT 1135
  • H520אַמָּהʼammâh
    Strong 1890properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    BDB 1906foundationTWOT 115d
וְרֹחַב֩rôchabH7341פְּנֵ֨יpânîymH6440הַבַּ֧יִתbayithH1004וְהַגִּזְרָ֛הgizrâhH1508לַקָּדִ֖יםqâdîymH6921מֵאָ֥הmêʼâhH3967אַמָּֽהʼammâhH520
KJV 1769
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
和合本
殿的前面和两旁的空地,宽一百肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7341רֹחַבrôchab
    Strong 1890width (literally or figuratively)
    BDB 1906breadthTWOT 2143b
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H1508גִּזְרָהgizrâh
    Strong 1890the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)
    BDB 1906cuttingTWOT 340c
  • H6921קָדִיםqâdîym
    Strong 1890the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
    BDB 1906EastTWOT 1988d
  • H3967מֵאָהmêʼâh
    Strong 1890a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    BDB 1906hundredTWOT 1135
וּמָדַ֣דmâdadH4058אֹֽרֶךְʼôrekH753הַ֠בִּנְיָןbinyânH1146אֶלʼêlH413פְּנֵ֨יpânîymH6440הַגִּזְרָ֜הgizrâhH1508אֲשֶׁ֨רʼăsherH834עַלʻalH5921אַחֲרֶ֧יהָʼacharH310ואתוקיהאʼattûwqH862וְאַתִּיקֶ֛יהָאʼattûwqH862מִפּ֥וֹpôhH6311וּמִפּ֖וֹpôhH6311מֵאָ֣הmêʼâhH3967אַמָּ֑הʼammâhH520וְהַֽהֵיכָל֙hêykâlH1964הַפְּנִימִ֔יpᵉnîymîyH6442וְאֻֽלַמֵּ֖יʼûwlâmH197הֶחָצֵֽרchâtsêrH2691
KJV 1769
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
和合本
他量空地后面的那房子,并两旁的楼廊,共长一百肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4058מָדַדmâdad
    Strong 1890properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
    BDB 1906measureTWOT 1146
  • H753אֹרֶךְʼôrek
    Strong 1890length
    BDB 1906lengthTWOT 162a
  • H1146בִּנְיָןbinyân
    Strong 1890an edifice
    BDB 1906structureTWOT 255b
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H1508גִּזְרָהgizrâh
    Strong 1890the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)
    BDB 1906cuttingTWOT 340c
הַסִּפִּ֡יםçaphH5592וְהַחַלּוֹנִ֣יםchallôwnH2474הָ֠אֲטֻמוֹתʼâṭamH331וְהָאַתִּיקִ֤יםʼattûwqH862סָבִיב֙çâbîybH5439לִשְׁלָשְׁתָּ֔םshâlôwshH7969נֶ֧גֶדnegedH5048הַסַּ֛ףçaphH5592שְׂחִ֥יףshâchîyphH7824עֵ֖ץʻêtsH6086סָבִ֣יבçâbîybH5439סָבִ֑יבçâbîybH5439וְהָאָ֨רֶץ֙ʼeretsH776עַדʻadH5704הַֽחַלֹּנ֔וֹתchallôwnH2474וְהַֽחַלֹּנ֖וֹתchallôwnH2474מְכֻסּֽוֹתkâçâhH3680
KJV 1769
The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;
和合本
内殿、院廊、门槛、严紧的窗棂,并对着门槛的三层楼廊,从地到窗棂(窗棂都有蔽子),
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5592סַףçaph
    Strong 1890a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
    BDB 1906threshholdTWOT 1538b
  • H2474חַלּוֹןchallôwn
    Strong 1890a window (as perforated)
    BDB 1906windowTWOT 660c
  • H331אָטַםʼâṭam
    Strong 1890to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs)
    BDB 1906shutTWOT 73
  • H862אַתּוּקʼattûwq
    Strong 1890a ledge or offset in abuilding
    BDB 1906galleryTWOT 191a
  • H5439סָבִיבçâbîyb
    Strong 1890(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
    BDB 1906circuitTWOT 1456b
  • H7969שָׁלוֹשׁshâlôwsh
    Strong 1890three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    BDB 1906a threeTWOT 2403a
עַלʻalH5921מֵעַ֣לʻalH5921הַפֶּ֡תַחpethachH6607וְעַדʻadH5704הַבַּיִת֩bayithH1004הַפְּנִימִ֨יpᵉnîymîyH6442וְלַח֜וּץchûwtsH2351וְאֶלʼêlH413כָּלkôlH3605הַקִּ֨ירqîyrH7023סָבִ֧יבçâbîybH5439סָבִ֛יבçâbîybH5439בַּפְּנִימִ֥יpᵉnîymîyH6442וּבַחִיצ֖וֹןchîytsôwnH2435מִדּֽוֹתmiddâhH4060
KJV 1769
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
和合本
直到门以上,就是到内殿和外殿内外四围墙壁,都按尺寸用木板遮蔽。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H6607פֶּתַחpethach
    Strong 1890an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
    BDB 1906openingTWOT 1854a
  • H5704עַדʻad
    Strong 1890as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
    BDB 1906as far asTWOT 1565c
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H6442פְּנִימִיpᵉnîymîy
    Strong 1890interior
    BDB 1906innerTWOT 1782d
  • H2351חוּץchûwts
    Strong 1890properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
    BDB 1906the outsideTWOT 627a
וְעָשׂ֥וּיʻâsâhH6213כְּרוּבִ֖יםkᵉrûwbH3742וְתִֽמֹרִ֑יםtimmôrH8561וְתִֽמֹרָה֙timmôrH8561בֵּיןbêynH996כְּר֣וּבkᵉrûwbH3742לִכְר֔וּבkᵉrûwbH3742וּשְׁנַ֥יִםshᵉnayimH8147פָּנִ֖יםpânîymH6440לַכְּרֽוּבkᵉrûwbH3742
KJV 1769
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
和合本
墙上雕刻基路伯和棕树。每二基路伯中间有一棵棕树,每基路伯有二脸。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6213עָשָׂהʻâsâh
    Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
    BDB 1906doTWOT 1708
  • H3742כְּרוּבkᵉrûwb
    Strong 1890a cherub or imaginary figure
    BDB 1906cherubTWOT 1036
  • H8561תִּמֹּרtimmôr
    Strong 1890(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)
    BDB 1906palmTWOT 2523c
  • H996בֵּיןbêyn
    Strong 1890between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
    BDB 1906intervalTWOT 239a
  • H8147שְׁנַיִםshᵉnayim
    Strong 1890two; also (as ordinal) twofold
    BDB 1906twoTWOT 2421a
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
וּפְנֵ֨יpânîymH6440אָדָ֤םʼâdâmH120אֶלʼêlH413הַתִּֽמֹרָה֙timmôrH8561מִפּ֔וֹpôhH6311וּפְנֵֽיpânîymH6440כְפִ֥ירkᵉphîyrH3715אֶלʼêlH413הַתִּֽמֹרָ֖הtimmôrH8561מִפּ֑וֹpôhH6311עָשׂ֥וּיʻâsâhH6213אֶלʼêlH413כָּלkôlH3605הַבַּ֖יִתbayithH1004סָבִ֥יבçâbîybH5439סָבִֽיבçâbîybH5439
KJV 1769
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
和合本
这边有人脸向着棕树,那边有狮子脸向着棕树,殿内周围都是如此。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H120אָדָםʼâdâm
    Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
    BDB 1906manTWOT 25a
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H8561תִּמֹּרtimmôr
    Strong 1890(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)
    BDB 1906palmTWOT 2523c
  • H6311פֹּהpôh
    Strong 1890this place (French ici), i.e. here or hence
    BDB 1906hereTWOT 1739
  • H3715כְּפִירkᵉphîyr
    Strong 1890a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
    BDB 1906young lionTWOT 1025a
מֵהָאָ֨רֶץ֙ʼeretsH776עַדʻadH5704מֵעַ֣לʻalH5921הַפֶּ֔תַחpethachH6607הַכְּרוּבִ֥יםkᵉrûwbH3742וְהַתִּֽמֹרִ֖יםtimmôrH8561עֲשׂוּיִ֑םʻâsâhH6213וְקִ֖ירqîyrH7023הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄhêykâlH1964
KJV 1769
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
和合本
从地至门以上,都有基路伯和棕树。殿墙就是这样。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H776אֶרֶץʼerets
    Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
    BDB 1906earthTWOT 167
  • H5704עַדʻad
    Strong 1890as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
    BDB 1906as far asTWOT 1565c
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H6607פֶּתַחpethach
    Strong 1890an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
    BDB 1906openingTWOT 1854a
  • H3742כְּרוּבkᵉrûwb
    Strong 1890a cherub or imaginary figure
    BDB 1906cherubTWOT 1036
  • H8561תִּמֹּרtimmôr
    Strong 1890(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)
    BDB 1906palmTWOT 2523c
הַֽהֵיכָ֖לhêykâlH1964מְזוּזַ֣תmᵉzûwzâhH4201רְבֻעָ֑הrâbaʻH7251וּפְנֵ֣יpânîymH6440הַקֹּ֔דֶשׁqôdeshH6944הַמַּרְאֶ֖הmarʼehH4758כַּמַּרְאֶֽהmarʼehH4758
KJV 1769
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
和合本
殿的门柱是方的。至圣所的前面,形状和殿的形状一样。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1964הֵיכָלhêykâl
    Strong 1890a large public building, such as a palace or temple
    BDB 1906palaceTWOT 493
  • H4201מְזוּזָהmᵉzûwzâh
    Strong 1890a door-post (as prominent)
    BDB 1906door-postTWOT 535b
  • H7251רָבַעrâbaʻ
    Strong 1890to be quadrate
    BDB 1906squaredTWOT 2107
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H6944קֹדֶשׁqôdesh
    Strong 1890a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
    BDB 1906apartnessTWOT 1990a
  • H4758מַרְאֶהmarʼeh
    Strong 1890a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
    BDB 1906sightTWOT 2095i
הַמִּזְבֵּ֡חַmizbêachH4196עֵ֣ץʻêtsH6086שָׁלוֹשׁ֩shâlôwshH7969אַמּ֨וֹתʼammâhH520גָּבֹ֜הַּgâbôahhH1364וְאָרְכּ֣וֹʼôrekH753שְׁתַּֽיִםshᵉnayimH8147אַמּ֗וֹתʼammâhH520וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙maqtsôwaʻH4740וְאָרְכּ֥וֹʼôrekH753וְקִֽירֹתָ֖יוqîyrH7023עֵ֑ץʻêtsH6086וַיְדַבֵּ֣רdâbarH1696אֵלַ֔יʼêlH413זֶ֚הzehH2088הַשֻּׁלְחָ֔ןshulchânH7979אֲשֶׁ֖רʼăsherH834לִפְנֵ֥יpânîymH6440יְהוָֽהYᵉhôvâhH3068
KJV 1769
The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.
和合本
坛是木头做的,高三肘,长二肘。坛角和坛面,并四旁,都是木头做的。他对我说:“这是耶和华面前的桌子。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4196מִזְבֵּחַmizbêach
    Strong 1890an altar
    BDB 1906altarTWOT 525b
  • H6086עֵץʻêts
    Strong 1890a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
    BDB 1906treeTWOT 1670a
  • H7969שָׁלוֹשׁshâlôwsh
    Strong 1890three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    BDB 1906a threeTWOT 2403a
  • H520אַמָּהʼammâh
    Strong 1890properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    BDB 1906foundationTWOT 115d
  • H1364גָּבֹהַּgâbôahh
    Strong 1890elevated (or elated), powerful, arrogant
    BDB 1906highTWOT 305a
  • H753אֹרֶךְʼôrek
    Strong 1890length
    BDB 1906lengthTWOT 162a
וּשְׁתַּ֧יִםshᵉnayimH8147דְּלָת֛וֹתdelethH1817לַֽהֵיכָ֖לhêykâlH1964וְלַקֹּֽדֶשׁqôdeshH6944
KJV 1769
And the temple and the sanctuary had two doors.
和合本
殿和至圣所的门各有两扇。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8147שְׁנַיִםshᵉnayim
    Strong 1890two; also (as ordinal) twofold
    BDB 1906twoTWOT 2421a
  • H1817דֶּלֶתdeleth
    Strong 1890something swinging, i.e. the valve of adoor
    BDB 1906doorTWOT 431a
  • H1964הֵיכָלhêykâl
    Strong 1890a large public building, such as a palace or temple
    BDB 1906palaceTWOT 493
  • H6944קֹדֶשׁqôdesh
    Strong 1890a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
    BDB 1906apartnessTWOT 1990a
וּשְׁתַּ֥יִםshᵉnayimH8147דְּלָת֖וֹתdelethH1817לַדְּלָת֑וֹתdelethH1817שְׁ֚תַּיִםshᵉnayimH8147מוּסַבּ֣וֹתmûwçabbâhH4142דְּלָת֔וֹתdelethH1817שְׁ֚תַּיִםshᵉnayimH8147לְדֶ֣לֶתdelethH1817אֶחָ֔תʼechâdH259וּשְׁתֵּ֥יshᵉnayimH8147דְלָת֖וֹתdelethH1817לָאַחֶֽרֶתʼachêrH312
KJV 1769
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
和合本
每扇分两扇,这两扇是折叠的。这边门分两扇,那边门也分两扇。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8147שְׁנַיִםshᵉnayim
    Strong 1890two; also (as ordinal) twofold
    BDB 1906twoTWOT 2421a
  • H1817דֶּלֶתdeleth
    Strong 1890something swinging, i.e. the valve of adoor
    BDB 1906doorTWOT 431a
  • H4142מוּסַבָּהmûwçabbâh
    Strong 1890a reversal, i.e. the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name)
    BDB 1906turn aboutTWOT 1456
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H312אַחֵרʼachêr
    Strong 1890properly, hinder; generally, next, other, etc.
    BDB 1906anotherTWOT 68a
וַעֲשׂוּיָ֨הʻâsâhH6213אֲלֵיהֶ֜ןʼêlH413אֶלʼêlH413דַּלְת֤וֹתdelethH1817הַֽהֵיכָל֙hêykâlH1964כְּרוּבִ֣יםkᵉrûwbH3742וְתִֽמֹרִ֔יםtimmôrH8561כַּאֲשֶׁ֥רʼăsherH834עֲשׂוּיִ֖םʻâsâhH6213לַקִּיר֑וֹתqîyrH7023וְעָ֥בʻâbH5646עֵ֛ץʻêtsH6086אֶלʼêlH413פְּנֵ֥יpânîymH6440הָאוּלָ֖םʼûwlâmH197מֵהַחֽוּץchûwtsH2351
KJV 1769
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
和合本
殿的门扇上雕刻基路伯和棕树,与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6213עָשָׂהʻâsâh
    Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
    BDB 1906doTWOT 1708
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H1817דֶּלֶתdeleth
    Strong 1890something swinging, i.e. the valve of adoor
    BDB 1906doorTWOT 431a
  • H1964הֵיכָלhêykâl
    Strong 1890a large public building, such as a palace or temple
    BDB 1906palaceTWOT 493
  • H3742כְּרוּבkᵉrûwb
    Strong 1890a cherub or imaginary figure
    BDB 1906cherubTWOT 1036
  • H8561תִּמֹּרtimmôr
    Strong 1890(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)
    BDB 1906palmTWOT 2523c
וְחַלּוֹנִ֨יםchallôwnH2474אֲטֻמ֤וֹתʼâṭamH331וְתִֽמֹרִים֙timmôrH8561מִפּ֣וֹpôhH6311וּמִפּ֔וֹpôhH6311אֶלʼêlH413כִּתְפ֖וֹתkâthêphH3802הָֽאוּלָ֑םʼûwlâmH197וְצַלְע֥וֹתtsêlâʻH6763הַבַּ֖יִתbayithH1004וְהָעֻבִּֽיםʻâbH5646
KJV 1769
And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
和合本
廊这边那边都有严紧的窗棂和棕树;殿的旁屋和槛就是这样。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2474חַלּוֹןchallôwn
    Strong 1890a window (as perforated)
    BDB 1906windowTWOT 660c
  • H331אָטַםʼâṭam
    Strong 1890to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs)
    BDB 1906shutTWOT 73
  • H8561תִּמֹּרtimmôr
    Strong 1890(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)
    BDB 1906palmTWOT 2523c
  • H6311פֹּהpôh
    Strong 1890this place (French ici), i.e. here or hence
    BDB 1906hereTWOT 1739
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H3802כָּתֵףkâthêph
    Strong 1890the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything
    BDB 1906shoulderTWOT 1059