וַיֹּ֣אמֶרʼâmarH559אֵלַ֔יʼêlH413בֶּןbênH1121אָדָ֕םʼâdâmH120אֵ֥תʼêthH853אֲשֶׁרʼăsherH834תִּמְצָ֖אmâtsâʼH4672אֱכ֑וֹלʼâkalH398אֱכוֹל֙ʼâkalH398אֶתʼêthH853הַמְּגִלָּ֣הmᵉgillâhH4039הַזֹּ֔אתzôʼthH2063וְלֵ֥ךְyâlakH3212דַּבֵּ֖רdâbarH1696אֶלʼêlH413בֵּ֥יתbayithH1004יִשְׂרָאֵֽלYisrâʼêlH3478
KJV 1769
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
和合本
他对我说:“人子啊,要吃你所得的,要吃这书卷,好去对以色列家讲说。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H559אָמַרʼâmarStrong 1890to say (used with great latitude)BDB 1906utterTWOT 118H413אֵלʼêlStrong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H120אָדָםʼâdâmStrong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)BDB 1906manTWOT 25aH853אֵתʼêthStrong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186H834אֲשֶׁרʼăsherStrong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.BDB 1906whoTWOT 184