וָאֶרְאֶ֗הrâʼâhH7200וְהִנֵּ֤הhinnêhH2009אֶלʼêlH413הָרָקִ֨יעַ֙râqîyaʻH7549אֲשֶׁר֙ʼăsherH834עַלʻalH5921רֹ֣אשׁrôʼshH7218הַכְּרֻבִ֔יםkᵉrûwbH3742כְּאֶ֣בֶןʼebenH68סַפִּ֔ירçappîyrH5601כְּמַרְאֵ֖הmarʼehH4758דְּמ֣וּתdᵉmûwthH1823כִּסֵּ֑אkiççêʼH3678נִרְאָ֖הrâʼâhH7200עֲלֵיהֶֽםʻalH5921
KJV 1769
Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
和合本
我观看,见基路伯头上的穹苍之中,显出蓝宝石的形状,仿佛宝座的形像。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H7200רָאָהrâʼâhStrong 1890to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)BDB 1906seeTWOT 2095H2009הִנֵּהhinnêhStrong 1890lo!BDB 1906lo!TWOT 510aH413אֵלʼêlStrong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H7549רָקִיעַrâqîyaʻStrong 1890properly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the skyBDB 1906extended surfaceTWOT 2217aH834אֲשֶׁרʼăsherStrong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.BDB 1906whoTWOT 184H5921עַלʻalStrong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsBDB 1906forasmuch asTWOT 1624p