וַיִּ֨מְלָךְmâlakH4427מֶ֔לֶךְmelekH4428צִדְקִיָּ֖הוּTsidqîyâhH6667בֶּןbênH1121יֹֽאשִׁיָּ֑הוּYôʼshîyâhH2977תַּ֗חַתtachathH8478כָּנְיָ֨הוּ֙KonyâhûwH3659בֶּןbênH1121יְה֣וֹיָקִ֔יםYᵉhôwyâqîymH3079אֲשֶׁ֥רʼăsherH834הִמְלִ֛יךְmâlakH4427נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רNᵉbûwkadneʼtstsarH5019מֶֽלֶךְmelekH4428בָּבֶ֖לBâbelH894בְּאֶ֥רֶץʼeretsH776יְהוּדָֽהYᵉhûwdâhH3063
KJV 1769
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
和合本
约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅为王,是巴比伦王尼布甲尼撒立在犹大地作王的。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H4427מָלַךְmâlakStrong 1890to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counselBDB 1906be kingTWOT 1199H4428מֶלֶךְmelekStrong 1890a kingBDB 1906kingTWOT 1199aH6667צִדְקִיָּהTsidqîyâhStrong 1890Tsidkijah, the name of six IsraelitesBDB 1906ZedekiahH1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H2977יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhStrong 1890Joshijah, the name of two IsraelitesBDB 1906JosiahH8478תַּחַתtachathStrong 1890the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.BDB 1906the under partTWOT 2504