הָעִ֣זוּʻûwzH5756בְּנֵ֣יbênH1121בִניָמִ֗ןBinyâmîynH1144מִקֶּ֨רֶב֙qerebH7130יְר֣וּשָׁלִַ֔םYᵉrûwshâlaimH3389וּבִתְק֨וֹעַ֙TᵉqôwaʻH8620תִּקְע֣וּtâqaʻH8628שׁוֹפָ֔רshôwphârH7782וְעַלʻalH5921בֵּ֥יתBêyth hak-KeremH1021הַכֶּ֖רֶםBêyth hak-KeremH1021שְׂא֣וּnâsâʼH5375מַשְׂאֵ֑תmasʼêthH4864כִּ֥יkîyH3588רָעָ֛הraʻH7451נִשְׁקְפָ֥הshâqaphH8259מִצָּפ֖וֹןtsâphôwnH6828וְשֶׁ֥בֶרsheberH7667גָּדֽוֹלgâdôwlH1419
KJV 1769
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
和合本
便雅悯人哪,你们要逃出耶路撒冷,在提哥亚吹角,在伯·哈基琳立号旗;因为有灾祸与大毁灭从北方张望。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H5756עוּזʻûwzStrong 1890to be strong; causatively, to stregthen, i.e. (figuratively) to save (by flight)BDB 1906take refugeTWOT 1578H1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H1144בִּנְיָמִיןBinyâmîynStrong 1890Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territoryBDB 1906BenjaminTWOT 254aH7130קֶרֶבqerebStrong 1890properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)BDB 1906inward partTWOT 2066aH3389יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimStrong 1890Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineBDB 1906JerusalemTWOT 912H8620תְּקוֹעַTᵉqôwaʻStrong 1890Tekoa, a place in PalestineBDB 1906Tekoa