摩西从摩押平原上尼波山,上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶 —— 耶和华把基列全地直到但指给他看,
H5927עָלָהʻâlâh上腾Strong 1890to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurativeBDB 1906go upTWOT 1624H4872מֹשֶׁהMôsheh摩西Strong 1890Mosheh, the Israelite lawgiverBDB 1906MosesTWOT 1254H6160עֲרָבָהʻărâbâh平原/亚拉巴Strong 1890a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red SeaBDB 1906desert-plainTWOT 1688dH4124מוֹאָבMôwʼâb摩押Strong 1890Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsBDB 1906MoabTWOT 1155H413אֵלʼêl向/对Strong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H2022הַרhar山Strong 1890a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)BDB 1906mountainTWOT 517a
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT4 个词根
(亨利这段跨 34:10 切片末尾与 34:1 切片开头;34:10 切片前面印着 1–4 节经文)这里有:一、摩西向着天往上爬,一直爬到毗斯迦山顶,要在那里死;因为那是指定给他的地方(32:49–50)。以色列在摩押平原的平地上安营,他照着吩咐从那里上了尼波山,上到那山最高的峰脊,名叫毗斯迦 —— 毗斯迦是这类高处的通称。
看来摩西是独自上毗斯迦山顶的:独自一人,没有人扶 —— 这是他「精神没有衰败」的凭据:他在一生最后一天,还能不靠人扶,自己走上一座高山的顶;不像从前他的手发沉的时候,要人扶着(出 17:12)。独自一人,没有人陪:他给以色列祝福完了,我们可以设想他郑重地向约书亚、以利亚撒和其余的朋友告别;他们大概送他到山脚下,他就像亚伯拉罕在另一座山脚下吩咐仆人那样吩咐他们:你们在这里等候,我往那里去死(参创 22:5)。他们不可看见他死,因为他们不可知道他的坟墓。但无论是不是这样,他上了毗斯迦山顶,1. 表明他甘心去死:他知道自己死的地方,非但不躲避,反倒欢欢喜喜爬上一座陡山去到那里。要注意:靠着恩典熟悉另一个世界、常与那世界交往的人,不必怕离开这个世界。2. 表明他把死看作升上去:人的灵,好人的灵,离开身体时是往上升的(参传 3:21);摩西的身体也随着灵魂的这个动向,在地上尽可能地往上走。神的仆人被召离开世界时,传下来的吩咐就是:你上去,死在那里。
⚑⚑⚑ 亨利在这里自己把两处经文连了起来。 · 出 17:12:「摩西的手发沉(כְּבֵדִים,kaved「重」)……亚伦与户珥扶着他的手……他的手就稳住(אֱמוּנָה emunah,「信实」这个字在全本圣经的第一次出现),直到日落。」(见出 17:12 注) · 申 34:1:「摩西从摩押平原登尼波山,上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶」—— 没有人扶。 四十年前他在一座小山上举着手,要两个人从两边托着;临死那一天,他自己爬上了一座高山。 ⚑ 「耶和华把……全地指给他看」וַיַּרְאֵהוּ —— 「看」ra'ah 的使役式,正是创 12:1 神对亚伯兰说「往我所要指示你的地去」那个字(见创 12:1 注)。 五经里那块指给人看的地,从亚伯拉罕的第一步开始,到摩西的最后一眼结束。