「以色列啊,现在你要听我所教训你们的律例典章,照着遵行,好叫你们存活,得以进去承受耶和华你们列祖之神所赐给你们的地。
⚑ 「听」(שְׁמַע) —— 6:4「以色列啊,你要听」(Shema)就是这个字。
H6258עַתָּהʻattâh如今中文语义中文語義Chinese glossGlosa china此刻、现在。Strong 1890at this time, whether adverb, conjunction or expletiveBDB 1906nowTWOT 1650cH3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl以色列Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterityBDB 1906IsraelTWOT 2287aH8085שָׁמַעshâmaʻ听见中文语义中文語義Chinese glossGlosa china听见;含「留心听」「听从」之意。3:8 听见神的声音,3:17「因你听从妻子的话」是同一个词。Strong 1890to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)BDB 1906hearTWOT 2412H413אֵלʼêl向/对Strong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H2706חֹקchôq定例Strong 1890an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)BDB 1906something prescribedTWOT 728aH4941מִשְׁפָּטmishpâṭ公理/判断Strong 1890properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a styleBDB 1906judgmentTWOT 2443c
(亨利的章首提要在申 3:26 切片末尾,后半缺)一、一篇极恳切、动人的劝勉,要他们顺服 —— 既有总的,也有几件具体的 —— 用许多极有力的理由支持,一再重复,以所能想象的最动人、最深情的方式摆在他们面前(1–40 节)。二、在约但河那边设立逃城〔(41–43 节)。……〕
(下面一段在 4:1 切片,开头缺标题)〔一、……〕「以色列人哪,现在……你们要听从」(1 节)。我们回顾神对我们的作为,应当这样使用:被激励、被催促去尽本分、去顺服。古时年代的历史,我们也当这样善用。
二、他这篇讲论的宗旨和主旨,是劝他们紧紧跟随神、侍奉神,不离弃他去拜别的神,也不在任何程度上偏离对他的本分。现在来看他怎样用许多属天的口才对他们说话:1. 用劝勉和指示;2. 用动机和理由来加强他的劝勉。
1. 看他怎样嘱咐、命令他们,「指示」他们「何为善」、耶和华向他们「所要的是什么」(参弥 6:8)。(1)他要求他们殷勤留心听神的话,听教导他们的律例典章:「以色列人哪……你们要听从」。他的意思不只是他们现在要听他讲,也是说:无论什么时候律法书读给他们听,或他们自己读,都要留心 —— 要听从这些律例,因为其中有神的大命令,也关乎你们魂的大事,所以值得你们用尽全副的注意。神在何烈山曾叫他们听见他的话(10 节),〔带着见证〕听见;当时交付律法的情景迫使他们留心,此后他们的留心就当被所讲之事本身的卓越所吸引。神这样说过一次的,我们应当听两次,常常听(参诗 62:11「神说了一次、两次,我都听见」)。