「我们转回,从巴珊的路上去;巴珊王噩和他的众民都出来,在以得来与我们交战。
H6437פָּנָהpânâh转脸/观看Strong 1890to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.BDB 1906turnTWOT 1782H5927עָלָהʻâlâh上腾Strong 1890to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurativeBDB 1906go upTWOT 1624H1870דֶּרֶךְderek道路中文语义中文語義Chinese glossGlosa china路;引申为行径、生活之道。Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbBDB 1906wayTWOT 453aH1316בָּשָׁןBâshân巴珊Strong 1890Bashan (often with the article), a region East of the JordanBDB 1906BashanTWOT 293aH3318יָצָאyâtsâʼ出来Strong 1890to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.BDB 1906go outTWOT 893H5747עוֹגʻÔwg噩Strong 1890Og, a king of BashanBDB 1906Og
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT3 个词根
(亨利本章大纲错挂在申 2 名下,分在 2:35 切片末尾、2:21 切片开头、2:26 切片中段)第三章。摩西在本章叙述:一、攻取巴珊王噩,占据他的国……(中缺)……22。四、摩西求神容他过到迦南……29。
(下面一段在申 2:26 切片,越过 3:1–11 的经文)这里又有一片美好的地交在以色列手中,就是巴珊。「攻取西宏常常和攻取噩一同提起,为要赞美神——尤其因为以色列的凯歌就是从这两次开始的」(诗 135:11;136:19–20)。看:1. 他们怎样胜过噩这位可怕的君王:……(2)他非常强悍大胆:他出来与以色列人交战(3:1)。「奇怪的是,他没有从西宏的覆灭得着警戒,差人来求和;他却倚靠自己的力量,就刚硬到自取灭亡。」「要留意:那些没有因神在别人身上施行的审判而警醒、仍旧与天为敌的人,正在快快地成熟,要受同样的审判」(参耶 3:8)。
⚑ 本章 3:1–3 和民 21:33–35 是同一件事的两次记载,字句几乎一样:申 3:1「巴珊王噩和他的众民都出来,在以得来与我们交战」,民 21:33 只把「我们」换成「他们」;神说「不要怕他!因我已将他和他的众民,并他的地,都交在你手中」。亨利引的诗 135:11「就是亚摩利王西宏和巴珊王噩」、136:19–20,都是这两王并提。