书卷地图書卷地圖Book mapMapa de libros · 历代志下 · 审阅稿審閱稿In reviewEn revisión

历代志下 第 3 章

17 节 · 239 词元

本章尚无中文译文与注疏 —— 页上所见皆为确定性查表所得(KJV 1769、 YLT、和合本、希伯来原文与 OSHB 形态、Strong 1890 与 BDB 1906、关联经文), 不含判断因而不会解错。

阅读模式閱讀模式ModeModo
分层分層LayersCapas
版本版本VersionsVersiones
希伯来希伯來HebrewHebreo
词根检索詞根檢索Search rootsBuscar raíces
跳到节跳到節Go to verseIr al versículo1234567891011121314151617
跳转跳轉GoIr123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536目录目錄ContentsÍndice点任一词 · 看它在全书哪里还出现
וַיָּ֣חֶלchâlalH2490שְׁלֹמֹ֗הShᵉlômôhH8010לִבְנ֤וֹתbânâhH1129אֶתʼêthH853בֵּיתbayithH1004יְהוָה֙YᵉhôvâhH3068בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םYᵉrûwshâlaimH3389בְּהַר֙harH2022הַמּ֣וֹרִיָּ֔הMôwrîyâhH4179אֲשֶׁ֥רʼăsherH834נִרְאָ֖הrâʼâhH7200לְדָוִ֣ידDâvidH1732אָבִ֑יהוּʼâbH1אֲשֶׁ֤רʼăsherH834הֵכִין֙kûwnH3559בִּמְק֣וֹםmâqôwmH4725דָּוִ֔ידDâvidH1732בְּגֹ֖רֶןgôrenH1637אָרְנָ֥ןʼOrnânH771הַיְבוּסִֽיYᵉbûwçîyH2983
KJV 1769
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
和合本
所罗门就在耶路撒冷、耶和华向他父大卫显现的摩利亚山上,就是耶布斯人阿珥楠的禾场上、大卫所指定的地方预备好了,开工建造耶和华的殿。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2490חָלַלchâlal
    Strong 1890properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
    BDB 1906polluteTWOT 661
  • H8010שְׁלֹמֹהShᵉlômôh
    Strong 1890Shelomah, David's successor
    BDB 1906SolomonTWOT 2401i
  • H1129בָּנָהbânâh
    Strong 1890to build (literally and figuratively)
    BDB 1906buildTWOT 255
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
וַ֠יָּחֶלchâlalH2490לִבְנ֞וֹתbânâhH1129בַּחֹ֤דֶשׁchôdeshH2320הַשֵּׁנִי֙shênîyH8145בַּשֵּׁנִ֔יshênîyH8145בִּשְׁנַ֥תshânehH8141אַרְבַּ֖עʼarbaʻH702לְמַלְכוּתֽוֹmalkûwthH4438
KJV 1769
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
和合本
所罗门作王第四年二月初二日开工建造。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2490חָלַלchâlal
    Strong 1890properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
    BDB 1906polluteTWOT 661
  • H1129בָּנָהbânâh
    Strong 1890to build (literally and figuratively)
    BDB 1906buildTWOT 255
  • H2320חֹדֶשׁchôdesh
    Strong 1890the new moon; by implication, a month
    BDB 1906newnessTWOT 613b
  • H8145שֵׁנִיshênîy
    Strong 1890properly, double, i.e. second; also adverbially, again
    BDB 1906secondTWOT 2421b
  • H8141שָׁנֶהshâneh
    Strong 1890a year (as a revolution of time)
    BDB 1906yearTWOT 2419a
  • H702אַרְבַּעʼarbaʻ
    Strong 1890four
    BDB 1906fourTWOT 2106a
וְאֵ֨לֶּה֙ʼêl-lehH428הוּסַ֣דyâçadH3245שְׁלֹמֹ֔הShᵉlômôhH8010לִבְנ֖וֹתbânâhH1129אֶתʼêthH853בֵּ֣יתbayithH1004הָאֱלֹהִ֑יםʼĕlôhîymH430הָאֹ֡רֶךְʼôrekH753אַמּ֞וֹתʼammâhH520בַּמִּדָּ֤הmiddâhH4060הָרִֽאשׁוֹנָה֙riʼshôwnH7223אַמּ֣וֹתʼammâhH520שִׁשִּׁ֔יםshishshîymH8346וְרֹ֖חַבrôchabH7341אַמּ֥וֹתʼammâhH520עֶשְׂרִֽיםʻesrîymH6242
KJV 1769
Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.
和合本
所罗门建筑 神殿的根基,乃是这样:长六十肘,宽二十肘,都按着古时的尺寸。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H428אֵלֶּהʼêl-leh
    Strong 1890these or those
    BDB 1906theseTWOT 92
  • H3245יָסַדyâçad
    Strong 1890to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
    BDB 1906establishTWOT 875
  • H8010שְׁלֹמֹהShᵉlômôh
    Strong 1890Shelomah, David's successor
    BDB 1906SolomonTWOT 2401i
  • H1129בָּנָהbânâh
    Strong 1890to build (literally and figuratively)
    BDB 1906buildTWOT 255
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
וְהָאוּלָ֡םʼûwlâmH197אֲשֶׁר֩ʼăsherH834עַלʻalH5921פְּנֵ֨יpânîymH6440הָאֹ֜רֶךְʼôrekH753עַלʻalH5921פְּנֵ֤יpânîymH6440רֹֽחַבrôchabH7341הַבַּ֨יִת֙bayithH1004אַמּ֣וֹתʼammâhH520עֶשְׂרִ֔יםʻesrîymH6242וְהַגֹּ֖בַהּgôbahhH1363מֵאָ֣הmêʼâhH3967וְעֶשְׂרִ֑יםʻesrîymH6242וַיְצַפֵּ֥הוּtsâphâhH6823מִפְּנִ֖ימָהpᵉnîymâhH6441זָהָ֥בzâhâbH2091טָהֽוֹרṭâhôwrH2889
KJV 1769
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
和合本
殿前的廊子长二十肘,与殿的宽窄一样,高一百二十肘;里面贴上精金。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H197אוּלָםʼûwlâm
    Strong 1890a vestibule (as bound to the building)
    BDB 1906porchTWOT 45c
  • H834אֲשֶׁרʼăsher
    Strong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    BDB 1906whoTWOT 184
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H753אֹרֶךְʼôrek
    Strong 1890length
    BDB 1906lengthTWOT 162a
  • H7341רֹחַבrôchab
    Strong 1890width (literally or figuratively)
    BDB 1906breadthTWOT 2143b
וְאֵ֣תʼêthH853הַבַּ֣יִתbayithH1004הַגָּד֗וֹלgâdôwlH1419חִפָּה֙châphâhH2645עֵ֣ץʻêtsH6086בְּרוֹשִׁ֔יםbᵉrôwshH1265וַיְחַפֵּ֖הוּchâphâhH2645זָהָ֣בzâhâbH2091ט֑וֹבṭôwbH2896וַיַּ֧עַלʻâlâhH5927עָלָ֛יוʻalH5921תִּמֹרִ֖יםtimmôrH8561וְשַׁרְשְׁרֽוֹתsharshᵉrâhH8333
KJV 1769
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
和合本
大殿的墙都用松木板遮蔽,又贴了精金,上面雕刻棕树和链子;
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H1419גָּדוֹלgâdôwl
    Strong 1890great (in any sense); hence, older; also insolent
    BDB 1906greatTWOT 315d
  • H2645חָפָהchâphâh
    Strong 1890to cover; by implication, to veil, to encase, protect
    BDB 1906coverTWOT 707
  • H6086עֵץʻêts
    Strong 1890a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
    BDB 1906treeTWOT 1670a
  • H1265בְּרוֹשׁbᵉrôwsh
    Strong 1890a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
    BDB 1906cypressTWOT 289a
וַיְצַ֧ףtsâphâhH6823אֶתʼêthH853הַבַּ֛יִתbayithH1004אֶ֥בֶןʼebenH68יְקָרָ֖הyâqârH3368לְתִפְאָ֑רֶתtiphʼârâhH8597וְהַזָּהָ֖בzâhâbH2091זְהַ֥בzâhâbH2091פַּרְוָֽיִםParvayimH6516
KJV 1769
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
和合本
又用宝石装饰殿墙,使殿华美;所用的金子都是巴瓦音的金子。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6823צָפָהtsâphâh
    Strong 1890to sheet over (especially with metal)
    BDB 1906lay outTWOT 1951
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H68אֶבֶןʼeben
    Strong 1890a stone
    BDB 1906stoneTWOT 9
  • H3368יָקָרyâqâr
    Strong 1890valuable (objectively or subjectively)
    BDB 1906preciousTWOT 905a
  • H8597תִּפְאָרָהtiphʼârâh
    Strong 1890ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
    BDB 1906beautyTWOT 1726b
וַיְחַ֨ףchâphâhH2645אֶתʼêthH853הַבַּ֜יִתbayithH1004הַקֹּר֧וֹתqôwrâhH6982הַסִּפִּ֛יםçaphH5592וְקִֽירוֹתָ֥יוqîyrH7023וְדַלְתוֹתָ֖יוdelethH1817זָהָ֑בzâhâbH2091וּפִתַּ֥חpâthachH6605כְּרוּבִ֖יםkᵉrûwbH3742עַלʻalH5921הַקִּירֽוֹתqîyrH7023
KJV 1769
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
和合本
又用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇;墙上雕刻基路伯。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2645חָפָהchâphâh
    Strong 1890to cover; by implication, to veil, to encase, protect
    BDB 1906coverTWOT 707
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H6982קוֹרָהqôwrâh
    Strong 1890a rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof
    BDB 1906rafterTWOT 2068d
  • H5592סַףçaph
    Strong 1890a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
    BDB 1906threshholdTWOT 1538b
  • H7023קִירqîyr
    Strong 1890a wall (as built in a trench)
    BDB 1906wallTWOT 2022
וַיַּ֨עַשׂ֙ʻâsâhH6213אֶתʼêthH853בֵּֽיתbayithH1004קֹ֣דֶשׁqôdeshH6944הַקֳּדָשִׁ֔יםqôdeshH6944אָרְכּ֞וֹʼôrekH753עַלʻalH5921פְּנֵ֤יpânîymH6440רֹֽחַבrôchabH7341הַבַּ֨יִת֙bayithH1004אַמּ֣וֹתʼammâhH520עֶשְׂרִ֔יםʻesrîymH6242וְרָחְבּ֖וֹrôchabH7341אַמּ֣וֹתʼammâhH520עֶשְׂרִ֑יםʻesrîymH6242וַיְחַפֵּ֨הוּ֙châphâhH2645זָהָ֣בzâhâbH2091ט֔וֹבṭôwbH2896לְכִכָּרִ֖יםkikkârH3603שֵׁ֥שׁshêshH8337מֵאֽוֹתmêʼâhH3967
KJV 1769
And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
和合本
又建造至圣所,长二十肘,与殿的宽窄一样,宽也是二十肘;贴上精金,共用金子六百他连得。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6213עָשָׂהʻâsâh
    Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
    BDB 1906doTWOT 1708
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H6944קֹדֶשׁqôdesh
    Strong 1890a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
    BDB 1906apartnessTWOT 1990a
  • H753אֹרֶךְʼôrek
    Strong 1890length
    BDB 1906lengthTWOT 162a
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
וּמִשְׁקָ֛לmishqâlH4948לְמִסְמְר֥וֹתmaçmêrH4548לִשְׁקָלִ֖יםsheqelH8255חֲמִשִּׁ֣יםchămishshîymH2572זָהָ֑בzâhâbH2091וְהָעֲלִיּ֖וֹתʻălîyâhH5944חִפָּ֥הchâphâhH2645זָהָֽבzâhâbH2091
KJV 1769
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
和合本
金钉重五十舍客勒。楼房都贴上金子。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4948מִשְׁקָלmishqâl
    Strong 1890weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
    BDB 1906weightTWOT 2454c
  • H4548מַסְמֵרmaçmêr
    Strong 1890a peg (as bristling from the surface)
    BDB 1906nailTWOT 1518b
  • H8255שֶׁקֶלsheqel
    Strong 1890probably a weight; used as a commercial standard
    BDB 1906a weightTWOT 2454a
  • H2572חֲמִשִּׁיםchămishshîym
    Strong 1890fifty
    BDB 1906fiftyTWOT 686c
  • H2091זָהָבzâhâb
    Strong 1890gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
    BDB 1906goldTWOT 529a
  • H5944עֲלִיָּהʻălîyâh
    Strong 1890something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky
    BDB 1906roof-chamberTWOT 1624f
וַיַּ֜עַשׂʻâsâhH6213בְּבֵֽיתbayithH1004קֹ֤דֶשׁqôdeshH6944הַקֳּדָשִׁים֙qôdeshH6944כְּרוּבִ֣יםkᵉrûwbH3742שְׁנַ֔יִםshᵉnayimH8147מַעֲשֵׂ֖הmaʻăsehH4639צַעֲצֻעִ֑יםtsaʻtsuaʻH6816וַיְצַפּ֥וּtsâphâhH6823אֹתָ֖םʼêthH853זָהָֽבzâhâbH2091
KJV 1769
And in the most holy house he made two cherubim of image work, and overlaid them with gold.
和合本
在至圣所按造像的法子造两个基路伯,用金子包裹。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6213עָשָׂהʻâsâh
    Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
    BDB 1906doTWOT 1708
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H6944קֹדֶשׁqôdesh
    Strong 1890a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
    BDB 1906apartnessTWOT 1990a
  • H3742כְּרוּבkᵉrûwb
    Strong 1890a cherub or imaginary figure
    BDB 1906cherubTWOT 1036
  • H8147שְׁנַיִםshᵉnayim
    Strong 1890two; also (as ordinal) twofold
    BDB 1906twoTWOT 2421a
  • H4639מַעֲשֶׂהmaʻăseh
    Strong 1890an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
    BDB 1906deedTWOT 1708a
וְכַנְפֵי֙kânâphH3671הַכְּרוּבִ֔יםkᵉrûwbH3742אָרְכָּ֖םʼôrekH753אַמּ֣וֹתʼammâhH520עֶשְׂרִ֑יםʻesrîymH6242כְּנַ֨ףkânâphH3671הָאֶחָ֜דʼechâdH259לְאַמּ֣וֹתʼammâhH520חָמֵ֗שׁchâmêshH2568מַגַּ֨עַת֙nâgaʻH5060לְקִ֣ירqîyrH7023הַבַּ֔יִתbayithH1004וְהַכָּנָ֤ףkânâphH3671הָאַחֶ֨רֶת֙ʼachêrH312אַמּ֣וֹתʼammâhH520חָמֵ֔שׁchâmêshH2568מַגִּ֕יעַnâgaʻH5060לִכְנַ֖ףkânâphH3671הַכְּר֥וּבkᵉrûwbH3742הָאַחֵֽרʼachêrH312
KJV 1769
And the wings of the cherubim were twenty cubits long: one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
和合本
两个基路伯的翅膀共长二十肘。这基路伯的一个翅膀长五肘,挨着殿这边的墙;那一个翅膀也长五肘,与那基路伯翅膀相接。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3671כָּנָףkânâph
    Strong 1890an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
    BDB 1906wingTWOT 1003a
  • H3742כְּרוּבkᵉrûwb
    Strong 1890a cherub or imaginary figure
    BDB 1906cherubTWOT 1036
  • H753אֹרֶךְʼôrek
    Strong 1890length
    BDB 1906lengthTWOT 162a
  • H520אַמָּהʼammâh
    Strong 1890properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    BDB 1906foundationTWOT 115d
  • H6242עֶשְׂרִיםʻesrîym
    Strong 1890twenty; also (ordinal) twentieth
    BDB 1906twentyTWOT 1711e
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
וּכְנַ֨ףkânâphH3671הַכְּר֤וּבkᵉrûwbH3742הָאֶחָד֙ʼechâdH259אַמּ֣וֹתʼammâhH520חָמֵ֔שׁchâmêshH2568מַגִּ֖יעַnâgaʻH5060לְקִ֣ירqîyrH7023הַבָּ֑יִתbayithH1004וְהַכָּנָ֤ףkânâphH3671הָאַחֶ֨רֶת֙ʼachêrH312אַמּ֣וֹתʼammâhH520חָמֵ֔שׁchâmêshH2568דְּבֵקָ֕הdâbêqH1695לִכְנַ֖ףkânâphH3671הַכְּר֥וּבkᵉrûwbH3742הָאַחֵֽרʼachêrH312
KJV 1769
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
和合本
那基路伯的一个翅膀长五肘,挨着殿那边的墙;那一个翅膀也长五肘,与这基路伯的翅膀相接。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3671כָּנָףkânâph
    Strong 1890an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
    BDB 1906wingTWOT 1003a
  • H3742כְּרוּבkᵉrûwb
    Strong 1890a cherub or imaginary figure
    BDB 1906cherubTWOT 1036
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H520אַמָּהʼammâh
    Strong 1890properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    BDB 1906foundationTWOT 115d
  • H2568חָמֵשׁchâmêsh
    Strong 1890five
    BDB 1906fiveTWOT 686a
  • H5060נָגַעnâgaʻ
    Strong 1890properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
    BDB 1906touchTWOT 1293
כַּנְפֵי֙kânâphH3671הַכְּרוּבִ֣יםkᵉrûwbH3742הָאֵ֔לֶּהʼêl-lehH428פֹּֽרְשִׂ֖יםpârasH6566אַמּ֣וֹתʼammâhH520עֶשְׂרִ֑יםʻesrîymH6242וְהֵ֛םhêmH1992עֹמְדִ֥יםʻâmadH5975עַלʻalH5921רַגְלֵיהֶ֖םregelH7272וּפְנֵיהֶ֥םpânîymH6440לַבָּֽיִתbayithH1004
KJV 1769
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
和合本
两个基路伯张开翅膀,共长二十肘,面向外殿而立。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3671כָּנָףkânâph
    Strong 1890an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
    BDB 1906wingTWOT 1003a
  • H3742כְּרוּבkᵉrûwb
    Strong 1890a cherub or imaginary figure
    BDB 1906cherubTWOT 1036
  • H428אֵלֶּהʼêl-leh
    Strong 1890these or those
    BDB 1906theseTWOT 92
  • H6566פָּרַשׂpâras
    Strong 1890to break apart, disperse, etc.
    BDB 1906spread outTWOT 1832
  • H520אַמָּהʼammâh
    Strong 1890properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    BDB 1906foundationTWOT 115d
  • H6242עֶשְׂרִיםʻesrîym
    Strong 1890twenty; also (ordinal) twentieth
    BDB 1906twentyTWOT 1711e
וַיַּ֨עַשׂ֙ʻâsâhH6213אֶתʼêthH853הַפָּרֹ֔כֶתpôrekethH6532תְּכֵ֥לֶתtᵉkêlethH8504וְאַרְגָּמָ֖ןʼargâmânH713וְכַרְמִ֣ילkarmîylH3758וּב֑וּץbûwtsH948וַיַּ֥עַלʻâlâhH5927עָלָ֖יוʻalH5921כְּרוּבִֽיםkᵉrûwbH3742
KJV 1769
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.
和合本
又用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织幔子,在其上绣出基路伯来。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6213עָשָׂהʻâsâh
    Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
    BDB 1906doTWOT 1708
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H6532פֹּרֶכֶתpôreketh
    Strong 1890a separatrix, i.e. (the sacred) screen
    BDB 1906curtainTWOT 1818a
  • H8504תְּכֵלֶתtᵉkêleth
    Strong 1890the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
    BDB 1906violetTWOT 2510
  • H713אַרְגָּמָןʼargâmân
    Strong 1890purple (the color or the dyed stuff)
    BDB 1906purpleTWOT 157b
  • H3758כַּרְמִילkarmîyl
    Strong 1890carmine, a deep red
    BDB 1906crimsonTWOT 1043
וַיַּ֜עַשׂʻâsâhH6213לִפְנֵ֤יpânîymH6440הַבַּ֨יִת֙bayithH1004עַמּוּדִ֣יםʻammûwdH5982שְׁנַ֔יִםshᵉnayimH8147אַמּ֕וֹתʼammâhH520שְׁלֹשִׁ֥יםshᵉlôwshîymH7970וְחָמֵ֖שׁchâmêshH2568אֹ֑רֶךְʼôrekH753וְהַצֶּ֥פֶתtsephethH6858אֲשֶׁרʼăsherH834עַלʻalH5921רֹאשׁ֖וֹrôʼshH7218אַמּ֥וֹתʼammâhH520חָמֵֽשׁchâmêshH2568
KJV 1769
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
和合本
在殿前造了两根柱子,高三十五肘;每柱顶高五肘。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6213עָשָׂהʻâsâh
    Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
    BDB 1906doTWOT 1708
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H5982עַמּוּדʻammûwd
    Strong 1890a column (as standing); also a stand, i.e. platform
    BDB 1906pillarTWOT 1637c
  • H8147שְׁנַיִםshᵉnayim
    Strong 1890two; also (as ordinal) twofold
    BDB 1906twoTWOT 2421a
  • H520אַמָּהʼammâh
    Strong 1890properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    BDB 1906foundationTWOT 115d
וַיַּ֤עַשׂʻâsâhH6213שַׁרְשְׁרוֹת֙sharshᵉrâhH8333בַּדְּבִ֔ירdᵉbîyrH1687וַיִּתֵּ֖ןnâthanH5414עַלʻalH5921רֹ֣אשׁrôʼshH7218הָעַמֻּדִ֑יםʻammûwdH5982וַיַּ֤עַשׂʻâsâhH6213רִמּוֹנִים֙rimmôwnH7416מֵאָ֔הmêʼâhH3967וַיִּתֵּ֖ןnâthanH5414בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹתsharshᵉrâhH8333
KJV 1769
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
和合本
又照圣所内链子的样式做链子,安在柱顶上;又做一百石榴,安在链子上。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6213עָשָׂהʻâsâh
    Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
    BDB 1906doTWOT 1708
  • H8333שַׁרְשְׁרָהsharshᵉrâh
    Strong 1890a chain; (architectural) probably a garland
    BDB 1906chainTWOT 2470
  • H1687דְּבִירdᵉbîyr
    Strong 1890the shrine or innermost part of the sanctuary
    BDB 1906hindmost chamberTWOT 399g
  • H5414נָתַןnâthan
    Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
    BDB 1906giveTWOT 1443
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H7218רֹאשׁrôʼsh
    Strong 1890the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
    BDB 1906Rôsh
וַיָּ֤קֶםqûwmH6965אֶתʼêthH853הָֽעַמּוּדִים֙ʻammûwdH5982עַלʻalH5921פְּנֵ֣יpânîymH6440הַהֵיכָ֔לhêykâlH1964אֶחָ֥דʼechâdH259מִיָּמִ֖יןyâmîynH3225וְאֶחָ֣דʼechâdH259מֵֽהַשְּׂמֹ֑אולsᵉmâʼlîyH8042וַיִּקְרָ֤אqârâʼH7121שֵׁםshêmH8034הימיניyᵉmîynîyH3227הַיְמָנִי֙yᵉmânîyH3233יָכִ֔יןYâkîynH3199וְשֵׁ֥םshêmH8034הַשְּׂמָאלִ֖יsᵉmôʼwlH8040בֹּֽעַזBôʻazH1162
KJV 1769
And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.
和合本
将两根柱子立在殿前,一根在右边,一根在左边;右边的起名叫雅斤,左边的起名叫波阿斯。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6965קוּםqûwm
    Strong 1890to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
    BDB 1906Leb Qamay
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H5982עַמּוּדʻammûwd
    Strong 1890a column (as standing); also a stand, i.e. platform
    BDB 1906pillarTWOT 1637c
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H1964הֵיכָלhêykâl
    Strong 1890a large public building, such as a palace or temple
    BDB 1906palaceTWOT 493