וַיָּ֣חֶלchâlalH2490שְׁלֹמֹ֗הShᵉlômôhH8010לִבְנ֤וֹתbânâhH1129אֶתʼêthH853בֵּיתbayithH1004יְהוָה֙YᵉhôvâhH3068בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םYᵉrûwshâlaimH3389בְּהַר֙harH2022הַמּ֣וֹרִיָּ֔הMôwrîyâhH4179אֲשֶׁ֥רʼăsherH834נִרְאָ֖הrâʼâhH7200לְדָוִ֣ידDâvidH1732אָבִ֑יהוּʼâbH1אֲשֶׁ֤רʼăsherH834הֵכִין֙kûwnH3559בִּמְק֣וֹםmâqôwmH4725דָּוִ֔ידDâvidH1732בְּגֹ֖רֶןgôrenH1637אָרְנָ֥ןʼOrnânH771הַיְבוּסִֽיYᵉbûwçîyH2983
KJV 1769
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
和合本
所罗门就在耶路撒冷、耶和华向他父大卫显现的摩利亚山上,就是耶布斯人阿珥楠的禾场上、大卫所指定的地方预备好了,开工建造耶和华的殿。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H2490חָלַלchâlalStrong 1890properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)BDB 1906polluteTWOT 661H8010שְׁלֹמֹהShᵉlômôhStrong 1890Shelomah, David's successorBDB 1906SolomonTWOT 2401iH1129בָּנָהbânâhStrong 1890to build (literally and figuratively)BDB 1906buildTWOT 255H853אֵתʼêthStrong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186H1004בַּיִתbayithStrong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)BDB 1906betweenTWOT 239aH3068יְהֹוָהYᵉhôvâhStrong 1890Jehovah, Jewish national name of GodBDB 1906JehovahTWOT 484a