בִּשְׁנַ֨תshânehH8141שְׁלֹשִׁ֤יםshᵉlôwshîymH7970וָשֵׁשׁ֙shêshH8337לְמַלְכ֣וּתmalkûwthH4438אָסָ֔אʼÂçâʼH609עָלָ֞הʻâlâhH5927בַּעְשָׁ֤אBaʻshâʼH1201מֶֽלֶךְmelekH4428יִשְׂרָאֵל֙YisrâʼêlH3478עַלʻalH5921יְהוּדָ֔הYᵉhûwdâhH3063וַיִּ֖בֶןbânâhH1129אֶתʼêthH853הָרָמָ֑הRâmâhH7414לְבִלְתִּ֗יbiltîyH1115תֵּ֚תnâthanH5414יוֹצֵ֣אyâtsâʼH3318וָבָ֔אbôwʼH935לְאָסָ֖אʼÂçâʼH609מֶ֥לֶךְmelekH4428יְהוּדָֽהYᵉhûwdâhH3063
KJV 1769
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
和合本
亚撒三十六年,以色列王巴沙上来攻击犹大,修筑拉玛,不许人从犹大王亚撒那里出入。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H8141שָׁנֶהshânehStrong 1890a year (as a revolution of time)BDB 1906yearTWOT 2419aH7970שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymStrong 1890thirty; or (ordinal) thirtiethBDB 1906thirtyTWOT 2403dH8337שֵׁשׁshêshStrong 1890six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixthBDB 1906sixTWOT 2336aH4438מַלְכוּתmalkûwthStrong 1890a rule; concretely, a dominionBDB 1906royaltyTWOT 1199eH609אָסָאʼÂçâʼStrong 1890Asa, the name of a king and of a LeviteBDB 1906AsaH5927עָלָהʻâlâhStrong 1890to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurativeBDB 1906go upTWOT 1624