וַיָּבֹ֣אbôwʼH935רְחַבְעָם֮RᵉchabʻâmH7346יְרוּשָׁלִַם֒YᵉrûwshâlaimH3389וַיַּקְהֵל֩qâhalH6950אֶתʼêthH853בֵּ֨יתbayithH1004יְהוּדָ֜הYᵉhûwdâhH3063וּבִנְיָמִ֗ןBinyâmîynH1144מֵאָ֨הmêʼâhH3967וּשְׁמוֹנִ֥יםshᵉmônîymH8084אֶ֛לֶףʼelephH505בָּח֖וּרbâcharH977עֹשֵׂ֣הʻâsâhH6213מִלְחָמָ֑הmilchâmâhH4421לְהִלָּחֵם֙lâchamH3898עִםʻimH5973יִשְׂרָאֵ֔לYisrâʼêlH3478לְהָשִׁ֥יבshûwbH7725אֶתʼêthH853הַמַּמְלָכָ֖הmamlâkâhH4467לִרְחַבְעָֽםRᵉchabʻâmH7346
KJV 1769
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
和合本
罗波安来到耶路撒冷,招聚犹大家和便雅悯家,共十八万人,都是挑选的战士,要与以色列人争战,好将国夺回再归自己。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H935בּוֹאbôwʼStrong 1890to go or come (in a wide variety of applications)BDB 1906come inTWOT 212H7346רְחַבְעָםRᵉchabʻâmStrong 1890Rechabam, an Israelite kingBDB 1906RehoboamH3389יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimStrong 1890Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineBDB 1906JerusalemTWOT 912H6950קָהַלqâhalStrong 1890to convokeBDB 1906assemble as an assemblyTWOT 1991H853אֵתʼêthStrong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186H1004בַּיִתbayithStrong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)BDB 1906betweenTWOT 239a