בֶּןbênH1121שֶׁ֤בַעshebaʻH7651שָׁנִים֙shânehH8141יֹאָ֣שׁYôwʼâshH3101בְּמָלְכ֔וֹmâlakH4427וְאַרְבָּעִ֣יםʼarbâʻîymH705שָׁנָ֔הshânehH8141מָלַ֖ךְmâlakH4427בִּֽירוּשָׁלִָ֑םYᵉrûwshâlaimH3389וְשֵׁ֣םshêmH8034אִמּ֔וֹʼêmH517צִבְיָ֖הTsibyâhH6645מִבְּאֵ֥רBᵉʼêr ShebaʻH884שָֽׁבַעBᵉʼêr ShebaʻH884
KJV 1769
Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name also was Zibiah of Beersheba.
和合本
约阿施登基的时候年七岁,在耶路撒冷作王四十年。他母亲名叫西比亚,是别是巴人。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H7651שֶׁבַעshebaʻStrong 1890seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite numberBDB 1906sevenTWOT 2318H8141שָׁנֶהshânehStrong 1890a year (as a revolution of time)BDB 1906yearTWOT 2419aH3101יוֹאָשׁYôwʼâshStrong 1890Joash, the name of six IsraelitesBDB 1906JoashH4427מָלַךְmâlakStrong 1890to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counselBDB 1906be kingTWOT 1199H705אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymStrong 1890fortyBDB 1906fortyTWOT 2106b