וַיִּקְח֞וּlâqachH3947כָּלkôlH3605עַ֤םʻamH5971יְהוּדָה֙YᵉhûwdâhH3063אֶתʼêthH853עֻזִּיָּ֔הוּʻUzzîyâhH5818וְה֕וּאhûwʼH1931בֶּןbênH1121שֵׁ֥שׁshêshH8337עֶשְׂרֵ֖הʻâsârH6240שָׁנָ֑הshânehH8141וַיַּמְלִ֣יכוּmâlakH4427אֹת֔וֹʼêthH853תַּ֖חַתtachathH8478אָבִ֥יוʼâbH1אֲמַצְיָֽהוּʼĂmatsyâhH558
KJV 1769
Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
和合本
犹大众民立亚玛谢的儿子乌西雅(又名亚撒利雅)接续他父作王,那时他年十六岁。(
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3947לָקַחlâqachStrong 1890to take (in the widest variety of applications)BDB 1906takeTWOT 1124H3605כֹּלkôlStrong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)BDB 1906the wholeTWOT 985aH5971עַםʻamStrong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flockBDB 1906kinsmanTWOT 1640eH3063יְהוּדָהYᵉhûwdâhStrong 1890Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territoryBDB 1906JudahTWOT 850cH853אֵתʼêthStrong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186H5818עֻזִּיָּהʻUzzîyâhStrong 1890Uzzijah, the name of five IsraelitesBDB 1906Uzziah