וַיְהִ֣יhâyâhH1961אַֽחֲרֵיʼacharH310כֵ֡ןkênH3651בָּ֣אוּbôwʼH935בְנֵיbênH1121מוֹאָב֩MôwʼâbH4124וּבְנֵ֨יbênH1121עַמּ֜וֹןʻAmmôwnH5983וְעִמָּהֶ֧םʻimH5973מֵֽהָעַמּוֹנִ֛יםʻAmmôwnîyH5984עַלʻalH5921יְהוֹשָׁפָ֖טYᵉhôwshâphâṭH3092לַמִּלְחָמָֽהmilchâmâhH4421
KJV 1769
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
和合本
此后,摩押人和亚扪人,又有米乌尼人,一同来攻击约沙法。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1961הָיָהhâyâhStrong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)BDB 1906fall outTWOT 491H310אַחַרʼacharStrong 1890properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)BDB 1906the hinderTWOT 68bH3651כֵּןkênStrong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)BDB 1906forasmuch asH935בּוֹאbôwʼStrong 1890to go or come (in a wide variety of applications)BDB 1906come inTWOT 212H1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H4124מוֹאָבMôwʼâbStrong 1890Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsBDB 1906MoabTWOT 1155