וַיִּשְׁכַּ֤בshâkabH7901יְהֽוֹשָׁפָט֙YᵉhôwshâphâṭH3092עִםʻimH5973אֲבֹתָ֔יוʼâbH1וַיִּקָּבֵ֥רqâbarH6912עִםʻimH5973אֲבֹתָ֖יוʼâbH1בְּעִ֣ירʻîyrH5892דָּוִ֑ידDâvidH1732וַיִּמְלֹ֛ךְmâlakH4427יְהוֹרָ֥םYᵉhôwrâmH3088בְּנ֖וֹbênH1121תַּחְתָּֽיוtachathH8478
KJV 1769
Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.
和合本
约沙法与他列祖同睡,葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子约兰接续他作王。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H7901שָׁכַבshâkabStrong 1890to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)BDB 1906lie downTWOT 2381H3092יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭStrong 1890Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near JerusalemBDB 1906Jehoshaphat. CompareH5973עִםʻimStrong 1890adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)BDB 1906from withTWOT 1640cH1אָבʼâbStrong 1890father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationBDB 1906fatherTWOT 4aH6912קָבַרqâbarStrong 1890to interBDB 1906buryTWOT 1984H5892עִירʻîyrStrong 1890a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)BDB 1906cityTWOT 1615