וּמַֽלְכַּתmalkâhH4436שְׁבָ֗אShᵉbâʼH7614שָֽׁמְעָה֮shâmaʻH8085אֶתʼêthH853שֵׁ֣מַעshêmaʻH8088שְׁלֹמֹה֒ShᵉlômôhH8010וַתָּב֣וֹאbôwʼH935לְנַסּוֹת֩nâçâhH5254אֶתʼêthH853שְׁלֹמֹ֨הShᵉlômôhH8010בְחִיד֜וֹתchîydâhH2420בִּירֽוּשָׁלִַ֗םYᵉrûwshâlaimH3389בְּחַ֣יִלchayilH2428כָּבֵ֣דkâbêdH3515מְאֹ֡דmᵉʼôdH3966וּ֠גְמַלִּיםgâmâlH1581נֹשְׂאִ֨יםnâsâʼH5375בְּשָׂמִ֧יםbesemH1314וְזָהָ֛בzâhâbH2091לָרֹ֖בrôbH7230וְאֶ֣בֶןʼebenH68יְקָרָ֑הyâqârH3368וַתָּבוֹא֙bôwʼH935אֶלʼêlH413שְׁלֹמֹ֔הShᵉlômôhH8010וַתְּדַבֵּ֣רdâbarH1696עִמּ֔וֹʻimH5973אֵ֛תʼêthH853כָּלkôlH3605אֲשֶׁ֥רʼăsherH834הָיָ֖הhâyâhH1961עִםʻimH5973לְבָבָֽהּlêbâbH3824
KJV 1769
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
和合本
示巴女王听见所罗门的名声,就来到耶路撒冷,要用难解的话试问所罗门;跟随她的人甚多,又有骆驼驮着香料、宝石,和许多金子。她来见了所罗门,就把心里所有的对所罗门都说出来。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H4436מַלְכָּהmalkâhStrong 1890a queenBDB 1906queenTWOT 1199bH7614שְׁבָאShᵉbâʼStrong 1890Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian districtBDB 1906ShebaH8085שָׁמַעshâmaʻStrong 1890to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)BDB 1906hearTWOT 2412H853אֵתʼêthStrong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186H8088שֵׁמַעshêmaʻStrong 1890something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audienceBDB 1906hearingTWOT 2412bH8010שְׁלֹמֹהShᵉlômôhStrong 1890Shelomah, David's successorBDB 1906SolomonTWOT 2401i