וַיִּקְחוּ֙lâqachH3947עַםʻamH5971הָאָ֔רֶץʼeretsH776אֶתʼêthH853יְהוֹאָחָ֖זYᵉhôwʼâchâzH3059בֶּןbênH1121יֹאשִׁיָּ֑הוּYôʼshîyâhH2977וַיַּמְלִיכֻ֥הוּmâlakH4427תַֽחַתtachathH8478אָבִ֖יוʼâbH1בִּירוּשָׁלִָֽםYᵉrûwshâlaimH3389
KJV 1769
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
和合本
国民立约西亚的儿子约哈斯在耶路撒冷接续他父作王。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3947לָקַחlâqachStrong 1890to take (in the widest variety of applications)BDB 1906takeTWOT 1124H5971עַםʻamStrong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flockBDB 1906kinsmanTWOT 1640eH776אֶרֶץʼeretsStrong 1890the earth (at large, or partitively a land)BDB 1906earthTWOT 167H853אֵתʼêthStrong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186H3059יְהוֹאָחָזYᵉhôwʼâchâzStrong 1890Jehoachaz, the name of three IsraelitesBDB 1906Jehoahaz. CompareH1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254