到了正月,以色列人 —— 就是全会众 —— 进了寻的旷野;百姓住在加低斯。米利暗死在那里,也葬在那里。
⚑⚑ 这里的「正月」是第四十年的正月 —— 13-14 章那件事到本章之间,圣经跳过了三十八年:那三十八年只在申 2:14 一句话里交代过。 ⚑ 米利暗死了(本节)、亚伦死了(28 节)、摩西被判不得进(12 节) —— 一章之内,出埃及那一代的三个带头人全都结了局。**
H935בּוֹאbôwʼ带来Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)BDB 1906come inTWOT 212H1121בֵּןbên儿女中文语义中文語義Chinese glossGlosa china儿子;广义作后裔、子民。Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl以色列Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterityBDB 1906IsraelTWOT 2287aH3605כֹּלkôl一切中文语义中文語義Chinese glossGlosa china全、凡、一切;单数时作「每一个」,复数时作「所有」。Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)BDB 1906the wholeTWOT 985aH5712עֵדָהʻêdâh会众Strong 1890a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)BDB 1906congregationTWOT 878aH4057מִדְבָּרmidbâr旷野Strong 1890a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)BDB 1906mouthTWOT 399k
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT3 个词根
(本章开头在 20:22 切片末尾,接 20:1 切片)「在旷野里走了三十八年乏味的路——或者说,乏味地停了三十八年——往红海那边倒退之后,以色列的军队终于再一次面向迦南,来到离当初所在之地不远的地方;当初正是在那里,神公义的判决叫他们开始飘流。」到这时为止,他们像在迷宫里被领着兜圈子,好让那些被判定的悖逆之人受刑;如今他们又被领回正路。他们住在加低斯——不是靠近迦南边界的加低斯·巴尼亚,而是以东边界上的另一个加低斯,离应许之地更远,却在从红海往那里去的路上。
「米利暗死在这里 —— 摩西亚伦的姊姊,看来比他们两个都年长。她若就是那个被派去看守摩西(当摩西被放在蒲草箱里时)的姊姊(出 2:4),那就必定如此。」
「『米利暗死在那里。』她是个女先知……」
⚑ 他顺手把出 2:4 那个「远远站着」的姊姊与这里的米利暗接上 —— 一生的头与尾。
⚑ 「米利暗死在那里,就葬在那里」:经文没有记百姓为她哀哭;同一章末了为亚伦「哀哭了三十天」(20:29),申 34:8 为摩西「哀哭了三十日」。