流便子孙和迦得子孙的牲畜极其众多 —— 他们看见雅谢地和基列地,那真是可牧放牲畜之地。
H4735מִקְנֶהmiqneh牲畜Strong 1890something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisitionBDB 1906cattleTWOT 2039bH7227רַבrab多Strong 1890abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)BDB 1906chiefTWOT 2099bH1961הָיָהhâyâh是/成为中文语义中文語義Chinese glossGlosa china存在、成为、发生。是希伯来文最基本的动词之一,「有了光」与「成了活的魂」同出此根。本书取舍本書取捨This edition's choiceDecisión de esta edición随语境作「是/成为/有」。1:3「就有了光」与 2:7「就成了」同一词根。Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)BDB 1906fall outTWOT 491H1121בֵּןbên儿女中文语义中文語義Chinese glossGlosa china儿子;广义作后裔、子民。Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H7205רְאוּבֵןRᵉʼûwbên流便Strong 1890Reuben, a son of JacobBDB 1906ReubenTWOT 2095jH1410גָּדGâd迦得Strong 1890Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophetBDB 1906Gad
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT2 个词根
(亨利这段在 32:6 切片,接在 32:1–15 的经文之后)以色列人的帐棚这时支在摩押平原,他们在那里住了好几个月,回顾已经在西宏和噩之地得的胜,前望迦南,盼望不久就能征服它。「在这停顿期间,已征服之地怎样处置这件大事就在这里商定了——不是出于神特别的命令或指派,而是出于两个支派特别的请求,摩西经过一番长久的争论后才同意。因为即使在神的护理以非常的方式显现、成就那么多事的时候,许多事仍留给人的审慎去办:神治理世界和教会,都使用人的理性,借它成就祂自己的旨意。」一、流便人和迦得人提出请求:他们新近占领、按征服的权利属于全以色列的这片地,要特别分给他们为业;照他们对应许之地的大概印象,他们认为这差不多是他们该得的份。流便和迦得同在一个纛下安营,所以更有机会互相商量,把这事定下来。第一节先提流便子孙,后面却先提迦得子孙(32:2、25、31)——或是因为迦得人先提议、最积极;或是因为他们更会说话、更有办事的手腕;「流便支派仍在雅各的判语之下:『必不得居首位』」。促使这两个支派作这选择、提出这请求的,是世上常见的两样东西:「眼目的情欲,并今生的骄傲」(约壹 2:16)。1. 眼目的情欲:他们贪恋的这地,不但地势美好、悦人眼目,而且可作食物——作牲畜的食物;他们的牲畜比别的支派多得多,人们认为是因为他们从埃及带出来的比别人多……(此下缺页。)