耶和华对摩西说:「你要告诉亚伦子孙作祭司的,对他们说:祭司不可为民中的死人玷污自己,
⚑ 「死人」原文是「魂」(נֶפֶשׁ) —— 19:28「为一个魂划身」是同一个说法(见 19:28 的注)。
H559אָמַרʼâmar说中文语义中文語義Chinese glossGlosa china说;用法极广,可作说、称、想、命令。Strong 1890to say (used with great latitude)BDB 1906utterTWOT 118H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh耶和华中文语义中文語義Chinese glossGlosa china耶和华,神的名,源自「存在」(hayah) 之根 —— 「我是自有永有的」。Strong 1890Jehovah, Jewish national name of GodBDB 1906JehovahTWOT 484aH413אֵלʼêl向/对Strong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H4872מֹשֶׁהMôsheh摩西Strong 1890Mosheh, the Israelite lawgiverBDB 1906MosesTWOT 1254H3548כֹּהֵןkôhên祭司Strong 1890literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)BDB 1906priestTWOT 959aH1121בֵּןbên儿女中文语义中文語義Chinese glossGlosa china儿子;广义作后裔、子民。Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254
(本章大纲在 21:1、21:10 切片)……二、大祭司受的约束比任何祭司都多(21:10–15)。三、普通祭司和大祭司都不可有残疾(21:16–24)。
(亨利这段在 21:16 切片,跨过 21:1–9 的经文)前面已经吩咐祭司要把神所赐关于洁净与不洁净的律例教导百姓(10:10–11);这里规定他们自己要遵守所教导百姓的。「负责教导人的,必须以身作则,也用言语教导(提前 4:12)。」祭司比任何百姓都更亲近神,更密切地接触圣物,所以要求他们比别人更远离一切会玷污他们、减损他们祭司尊荣的事物。一、他们在为死人举哀上,要小心不贬低自己。凡为死人举哀的,都被认为挨近了尸体,即使没有摸到;犹太人说:「走到离尸体四肘以内,就在礼仪上不洁净了。」民 19:14 更宣告,凡进了停尸帐棚的,都要七天不洁净。所以一切参加丧礼的人都不能不沾染自己,七天不配进圣所;因此这里吩咐:除非是为最近的亲属,不可这样。准许他为父母、儿女、弟兄、未出嫁的姐妹沾染自己;「所以无疑(虽然这里没有提)也可以为他怀中的妻;因为以西结是祭司,若不是蒙特别禁止,他会为他的妻子举哀(结 24:17)」。「神借这个准许尊重人天然的感情,甚至宽容祂的仆人七天不来供职,好让他们为至亲的死尽情悲伤;但过了这个期限,哭泣不可耽误撒种,对亲属的感情也不可叫他们离开圣所的事奉。」
⚑ 「祭司不可为民中的死人沾染自己」:「死人」原文只是「一个人」(לְנֶפֶשׁ,本义「魂/性命」),用来指死人。