「你们不可为自己造虚无的神,不可立雕像或柱像,也不可在你们的地上安什么石像去跪拜 —— 因为我是耶和华你们的神。
⚑ 「柱像」(מַצֵּבָה)就是雅各在伯特利立的那个「柱子」(创 28:18、35:14 —— 见出 23:24 的注)。 ⚑ 「石像」(H4906 מַשְׂכִּית)全利未记只此一节。
H3808לֹאlôʼ不Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesBDB 1906notTWOT 1064H6213עָשָׂהʻâsâh造中文语义中文語義Chinese glossGlosa china做、造、成就;与「创造」(bara) 不同,此词可用于人。Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest applicationBDB 1906doTWOT 1708H457אֱלִילʼĕlîyl虚无的神Strong 1890good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idolBDB 1906insufficiencyTWOT 99aH6459פֶּסֶלpeçel雕像Strong 1890an idolBDB 1906idolTWOT 1788aH4676מַצֵּבָהmatstsêbâh柱子中文语义中文語義Chinese glossGlosa china所立之物;石柱、纪念碑。Strong 1890something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idolBDB 1906pillarTWOT 1398gH6965קוּםqûwm起来Strong 1890to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)BDB 1906Leb Qamay
关联经文 · 同词根在旧约别处關聯經文 · 同詞根在舊約別處Cross-references · the same root elsewhere in the OTReferencias · la misma raíz en otros lugares del AT4 个词根
(亨利本章大纲只剩几截,在 26:1、26:3、26:14 切片和 26:40 切片开头)……〔一、重申几条最要紧的命令(26:1–2)。〕二、他们若肯遵守神的诫命,就有叫人向往的应许:赐下一切美物。三、他们若顽梗悖逆,就有可怕的警告:降下毁灭性的审判。四、他们中间肯悔改归正的,有恩慈的应许:怜悯必再临到。申命记 28 章与本章相当。
(下面一段在 26:40 切片中段,接在 26:1–13 的经文后面,末尾缺字)这里有,一、再三叮嘱律法中最要紧、最能试验他们顺服的几条(26:1–2):这是第二诫和第四诫的纲要——这两诫在十诫里篇幅最长,在律法别处也最常被强调。「好像主人吩咐仆人许多事以后,末了再把最要紧、仆人最容易疏忽的几件重说一遍,叫他无论如何务必记得;照样,神借着摩西在许多条例之后,以特别的叮嘱结束……」(切片在此断开)