וַיֵּ֨לֶךְyâlakH3212אֲבִימֶ֤לֶךְʼĂbîymelekH40בֶּןbênH1121יְרֻבַּ֨עַל֙YᵉrubbaʻalH3378שְׁכֶ֔מָהShᵉkemH7927אֶלʼêlH413אֲחֵ֖יʼâchH251אִמּ֑וֹʼêmH517וַיְדַבֵּ֣רdâbarH1696אֲלֵיהֶ֔םʼêlH413וְאֶלʼêlH413כָּלkôlH3605מִשְׁפַּ֛חַתmishpâchâhH4940בֵּיתbayithH1004אֲבִ֥יʼâbH1אִמּ֖וֹʼêmH517לֵאמֹֽרʼâmarH559
KJV 1769
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
和合本
耶路·巴力的儿子亚比米勒到了示剑见他的众母舅,对他们和他外祖全家的人说:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3212יָלַךְyâlakStrong 1890to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)BDB 1906goTWOT 498H40אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekStrong 1890Abimelek, the name of two Philistine kings and of two IsraelitesBDB 1906AbimelechH1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H3378יְרֻבַּעַלYᵉrubbaʻalStrong 1890Jerubbaal, a symbolic name of GideonBDB 1906JerubbaalH7927שְׁכֶםShᵉkemStrong 1890Shekem, a place in PalestineBDB 1906ShechemTWOT 2386bH413אֵלʼêlStrong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91