וַיַּשְׁכֵּ֨םshâkamH7925יְרֻבַּ֜עַלYᵉrubbaʻalH3378ה֣וּאhûwʼH1931גִדְע֗וֹןGidʻôwnH1439וְכָלkôlH3605הָעָם֙ʻamH5971אֲשֶׁ֣רʼăsherH834אִתּ֔וֹʼêthH854וַֽיַּחֲנ֖וּchânâhH2583עַלʻalH5921עֵ֣יןʻÊyn ChărôdH5878חֲרֹ֑דʻÊyn ChărôdH5878וּמַחֲנֵ֤הmachănehH4264מִדְיָן֙MidyânH4080הָיָהhâyâhH1961מִצָּפ֔וֹןtsâphôwnH6828מִגִּבְעַ֥תgibʻâhH1389הַמּוֹרֶ֖הMôwrehH4176בָּעֵֽמֶקʻêmeqH6010
KJV 1769
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
和合本
耶路·巴力就是基甸,他和一切跟随的人早晨起来,在哈律泉旁安营。米甸营在他们北边的平原,靠近摩利冈。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H7925שָׁכַםshâkamStrong 1890literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morningBDB 1906startTWOT 2386H3378יְרֻבַּעַלYᵉrubbaʻalStrong 1890Jerubbaal, a symbolic name of GideonBDB 1906JerubbaalH1931הוּאhûwʼStrong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areBDB 1906heTWOT 480H1439גִּדְעוֹןGidʻôwnStrong 1890Gidon, an IsraeliteBDB 1906GideonTWOT 316aH3605כֹּלkôlStrong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)BDB 1906the wholeTWOT 985aH5971עַםʻamStrong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flockBDB 1906kinsmanTWOT 1640e