וַיֵּצְאוּ֮yâtsâʼH3318כָּלkôlH3605בְּנֵ֣יbênH1121יִשְׂרָאֵל֒YisrâʼêlH3478וַתִּקָּהֵ֨לqâhalH6950הָעֵדָ֜הʻêdâhH5712כְּאִ֣ישׁʼîyshH376אֶחָ֗דʼechâdH259לְמִדָּן֙DânH1835וְעַדʻadH5704בְּאֵ֣רBᵉʼêr ShebaʻH884שֶׁ֔בַעBᵉʼêr ShebaʻH884וְאֶ֖רֶץʼeretsH776הַגִּלְעָ֑דGilʻâdH1568אֶלʼêlH413יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068הַמִּצְפָּֽהMitspâhH4709
KJV 1769
Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
和合本
于是以色列从但到别是巴,以及住基列地的众人都出来,如同一人,聚集在米斯巴耶和华面前。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3318יָצָאyâtsâʼStrong 1890to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.BDB 1906go outTWOT 893H3605כֹּלkôlStrong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)BDB 1906the wholeTWOT 985aH1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlStrong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterityBDB 1906IsraelTWOT 2287aH6950קָהַלqâhalStrong 1890to convokeBDB 1906assemble as an assemblyTWOT 1991H5712עֵדָהʻêdâhStrong 1890a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)BDB 1906congregationTWOT 878a