וְיִפְתָּ֣חYiphtâchH3316הַגִּלְעָדִ֗יGilʻâdîyH1569הָיָה֙hâyâhH1961גִּבּ֣וֹרgibbôwrH1368חַ֔יִלchayilH2428וְה֖וּאhûwʼH1931בֶּןbênH1121אִשָּׁ֣הʼishshâhH802זוֹנָ֑הzânâhH2181וַיּ֥וֹלֶדyâladH3205גִּלְעָ֖דGilʻâdH1568אֶתʼêthH853יִפְתָּֽחYiphtâchH3316
KJV 1769
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
和合本
基列人耶弗他是个大能的勇士,是妓女的儿子。耶弗他是基列所生的。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3316יִפְתָּחYiphtâchStrong 1890Jiphtach, an Israelite; also a place in PalestineBDB 1906JephthahH1569גִּלְעָדִיGilʻâdîyStrong 1890a Giladite or descendant of GiladBDB 1906GiladiteTWOT 356aH1961הָיָהhâyâhStrong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)BDB 1906fall outTWOT 491H1368גִּבּוֹרgibbôwrStrong 1890powerful; by implication, warrior, tyrantBDB 1906strongTWOT 310bH2428חַיִלchayilStrong 1890probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strengthBDB 1906strengthTWOT 624aH1931הוּאhûwʼStrong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areBDB 1906heTWOT 480