בַּיָּמִ֣יםyôwmH3117הָהֵ֔םhêmH1992אֵ֥יןʼayinH369מֶ֖לֶךְmelekH4428בְּיִשְׂרָאֵ֑לYisrâʼêlH3478וּבַיָּמִ֣יםyôwmH3117הָהֵ֗םhêmH1992שֵׁ֣בֶטshêbeṭH7626הַדָּנִ֞יDânîyH1839מְבַקֶּשׁbâqashH1245נַֽחֲלָה֙nachălâhH5159לָשֶׁ֔בֶתyâshabH3427כִּי֩kîyH3588לֹֽאlôʼH3808נָ֨פְלָהnâphalH5307עַדʻadH5704הַיּ֥וֹםyôwmH3117הַה֛וּאhûwʼH1931בְּתוֹךְtâvekH8432שִׁבְטֵ֥יshêbeṭH7626יִשְׂרָאֵ֖לYisrâʼêlH3478בְּנַחֲלָֽהnachălâhH5159
KJV 1769
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
和合本
那时,以色列中没有王。但支派的人仍是寻地居住;因为到那日子,他们还没有在以色列支派中得地为业。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3117יוֹםyôwmStrong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)BDB 1906dayTWOT 852H1992הֵםhêmStrong 1890they (only used when emphatic)BDB 1906theyTWOT 504H369אַיִןʼayinStrong 1890a non-entity; generally used as a negative particleBDB 1906nothingTWOT 81H4428מֶלֶךְmelekStrong 1890a kingBDB 1906kingTWOT 1199aH3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlStrong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterityBDB 1906IsraelTWOT 2287aH7626שֵׁבֶטshêbeṭStrong 1890a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clanBDB 1906rodTWOT 2314a