וַיֵּ֥רֶדyâradH3381שִׁמְשׁ֖וֹןShimshôwnH8123תִּמְנָ֑תָהTimnâhH8553וַיַּ֥רְאrâʼâhH7200אִשָּׁ֛הʼishshâhH802בְּתִמְנָ֖תָהTimnâhH8553מִבְּנ֥וֹתbathH1323פְּלִשְׁתִּֽיםPᵉlishtîyH6430
KJV 1769
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
和合本
参孙下到亭拿,在那里看见一个女子,是非利士人的女儿。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3381יָרַדyâradStrong 1890to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)BDB 1906come downTWOT 909H8123שִׁמְשׁוֹןShimshôwnStrong 1890Shimshon, an IsraeliteBDB 1906SamsonH8553תִּמְנָהTimnâhStrong 1890Timnah, the name of two places in PalestineBDB 1906TimnahH7200רָאָהrâʼâhStrong 1890to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)BDB 1906seeTWOT 2095H802אִשָּׁהʼishshâhStrong 1890a womanBDB 1906womanTWOT 137aH1323בַּתbathStrong 1890a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)BDB 1906daughterTWOT 254b