箴言 16 · 研读本

箴言 16 : 1

לְאָדָ֥םʼâdâmH120מַֽעַרְכֵיmaʻărâkH4633לֵ֑בlêbH3820וּ֝מֵיְהוָ֗הYᵉhôvâhH3068מַעֲנֵ֥הmaʻănehH4617לָשֽׁוֹןlâshôwnH3956

KJV 1769

The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

和合本

心中的谋算在乎人；舌头的应对由于耶和华。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H120אָדָםʼâdâm
Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
BDB 1906manTWOT 25a
H4633מַעֲרָךְmaʻărâk
Strong 1890an arrangement, i.e. (figuratively) mental disposition
BDB 1906arrangementTWOT 1694c
H3820לֵבlêb
Strong 1890the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
BDB 1906inner manTWOT 1071a
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H4617מַעֲנֶהmaʻăneh
Strong 1890a reply (favorable or contradictory)
BDB 1906answerTWOT 1650f
H3956לָשׁוֹןlâshôwn
Strong 1890the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
BDB 1906tongueTWOT 1131a

箴言 16 : 2

כָּֽלkôlH3605דַּרְכֵיderekH1870אִ֭ישׁʼîyshH376זַ֣ךְzakH2134בְּעֵינָ֑יוʻayinH5869וְתֹכֵ֖ןtâkanH8505רוּח֣וֹתrûwachH7307יְהוָֽהYᵉhôvâhH3068

KJV 1769

All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

和合本

人一切所行的，在自己眼中看为清洁；惟有耶和华衡量人心。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a
H1870דֶּרֶךְderek
Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
BDB 1906wayTWOT 453a
H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H2134זַךְzak
Strong 1890clear
BDB 1906pureTWOT 550a
H5869עַיִןʻayin
Strong 1890an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
BDB 1906springTWOT 1613
H8505תָּכַןtâkan
Strong 1890to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. estimate, test)
BDB 1906regulateTWOT 2511

箴言 16 : 3

גֹּ֣לgâlalH1556אֶלʼêlH413יְהוָ֣הYᵉhôvâhH3068מַעֲשֶׂ֑יךָmaʻăsehH4639וְ֝יִכֹּ֗נוּkûwnH3559מַחְשְׁבֹתֶֽיךָmachăshâbâhH4284

KJV 1769

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

和合本

你所做的，要交托耶和华，你所谋的，就必成立。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1556גָּלַלgâlal
Strong 1890to roll (literally or figuratively)
BDB 1906rollTWOT 353
H413אֵלʼêl
Strong 1890near, with or among; often in general, to
BDB 1906motion toTWOT 91
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H4639מַעֲשֶׂהmaʻăseh
Strong 1890an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
BDB 1906deedTWOT 1708a
H3559כּוּןkûwn
Strong 1890properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
BDB 1906be firmTWOT 964
H4284מַחֲשָׁבָהmachăshâbâh
Strong 1890a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
BDB 1906thoughtTWOT 767d

箴言 16 : 4

כֹּ֤לkôlH3605פָּעַ֣לpâʻalH6466יְ֭הוָהYᵉhôvâhH3068לַֽמַּעֲנֵ֑הוּmaʻănehH4617וְגַםgamH1571רָ֝שָׁ֗עrâshâʻH7563לְי֣וֹםyôwmH3117רָעָֽהraʻH7451

KJV 1769

The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

和合本

耶和华所造的，各适其用；就是恶人也为祸患的日子所造。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a
H6466פָּעַלpâʻal
Strong 1890to do or make (systematically and habitually), especially to practise
BDB 1906doTWOT 1792
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H4617מַעֲנֶהmaʻăneh
Strong 1890a reply (favorable or contradictory)
BDB 1906answerTWOT 1650f
H1571גַּםgam
Strong 1890properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
BDB 1906alsoTWOT 361a
H7563רָשָׁעrâshâʻ
Strong 1890morally wrong; concretely, an (actively) bad person
BDB 1906wickedTWOT 2222b

箴言 16 : 5

תּוֹעֲבַ֣תtôwʻêbahH8441יְ֭הוָהYᵉhôvâhH3068כָּלkôlH3605גְּבַהּgâbâhhH1362לֵ֑בlêbH3820יָ֥דyâdH3027לְ֝יָ֗דyâdH3027לֹ֣אlôʼH3808יִנָּקֶֽהnâqâhH5352

KJV 1769

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

和合本

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶；虽然连手，他必不免受罚。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H8441תּוֹעֵבַהtôwʻêbah
Strong 1890properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
BDB 1906abominationTWOT 2530a
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a
H1362גָּבָהּgâbâhh
Strong 1890lofty (literally or figuratively)
BDB 1906highTWOT 305a
H3820לֵבlêb
Strong 1890the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
BDB 1906inner manTWOT 1071a
H3027יָדyâd
Strong 1890a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
BDB 1906handTWOT 844

箴言 16 : 6

בְּחֶ֣סֶדchêçêdH2617וֶ֭אֱמֶתʼemethH571יְכֻפַּ֣רkâpharH3722עָוֺ֑ןʻâvônH5771וּבְיִרְאַ֥תyirʼâhH3374יְ֝הוָ֗הYᵉhôvâhH3068ס֣וּרçûwrH5493מֵרָֽעraʻH7451

KJV 1769

By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

和合本

因怜悯诚实，罪孽得赎；敬畏耶和华的，远离恶事。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2617חֵסֵדchêçêd
Strong 1890kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
BDB 1906shameTWOT 699a
H571אֶמֶתʼemeth
Strong 1890stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
BDB 1906firmnessTWOT 116k
H3722כָּפַרkâphar
Strong 1890to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
BDB 1906cover overTWOT 1023
H5771עָוֺןʻâvôn
Strong 1890perversity, i.e. (moral) evil
BDB 1906iniquityTWOT 1577a
H3374יִרְאָהyirʼâh
Strong 1890fear (also used as infinitive); morally, reverence
BDB 1906fearTWOT 907b
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a

箴言 16 : 7

בִּרְצ֣וֹתrâtsâhH7521יְ֭הוָהYᵉhôvâhH3068דַּרְכֵיderekH1870אִ֑ישׁʼîyshH376גַּםgamH1571א֝וֹיְבָ֗יוʼôyêbH341יַשְׁלִ֥םshâlamH7999אִתּֽוֹʼêthH854

KJV 1769

When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

和合本

人所行的，若蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7521רָצָהrâtsâh
Strong 1890to be pleased with; specifically, to satisfy adebt
BDB 1906be pleased withTWOT 2207
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H1870דֶּרֶךְderek
Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
BDB 1906wayTWOT 453a
H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H1571גַּםgam
Strong 1890properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
BDB 1906alsoTWOT 361a
H341אֹיֵבʼôyêb
Strong 1890hating; an adversary
BDB 1906be hostile toTWOT 78

箴言 16 : 8

טוֹבṭôwbH2896מְ֭עַטmᵉʻaṭH4592בִּצְדָקָ֑הtsᵉdâqâhH6666מֵרֹ֥בrôbH7230תְּ֝בוּא֗וֹתtᵉbûwʼâhH8393בְּלֹ֣אlôʼH3808מִשְׁפָּֽטmishpâṭH4941

KJV 1769

Better is a little with righteousness than great revenues without right.

和合本

多有财利，行事不义，不如少有财利，行事公义。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2896טוֹבṭôwb
Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
BDB 1906a good thingTWOT 793a
H4592מְעַטmᵉʻaṭ
Strong 1890a little or few (often adverbial or compar.)
BDB 1906a littleTWOT 1228a
H6666צְדָקָהtsᵉdâqâh
Strong 1890rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
BDB 1906righteousnessTWOT 1879b
H7230רֹבrôb
Strong 1890abundance (in any respect)
BDB 1906multitudeTWOT 2099c
H8393תְּבוּאָהtᵉbûwʼâh
Strong 1890income, i.e. produce (literally or figuratively)
BDB 1906productTWOT 212c
H3808לֹאlôʼ
Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
BDB 1906notTWOT 1064

箴言 16 : 9

לֵ֣בlêbH3820אָ֭דָםʼâdâmH120יְחַשֵּׁ֣בchâshabH2803דַּרְכּ֑וֹderekH1870וַֽ֝יהוָ֗הYᵉhôvâhH3068יָכִ֥יןkûwnH3559צַעֲדֽוֹtsaʻadH6806

KJV 1769

A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

和合本

人心筹算自己的道路；惟耶和华指引他的脚步。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3820לֵבlêb
Strong 1890the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
BDB 1906inner manTWOT 1071a
H120אָדָםʼâdâm
Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
BDB 1906manTWOT 25a
H2803חָשַׁבchâshab
Strong 1890properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
BDB 1906thinkTWOT 767
H1870דֶּרֶךְderek
Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
BDB 1906wayTWOT 453a
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H3559כּוּןkûwn
Strong 1890properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
BDB 1906be firmTWOT 964

箴言 16 : 10

קֶ֤סֶםqeçemH7081עַֽלʻalH5921שִׂפְתֵיsâphâhH8193מֶ֑לֶךְmelekH4428בְּ֝מִשְׁפָּ֗טmishpâṭH4941לֹ֣אlôʼH3808יִמְעַלmâʻalH4603פִּֽיוpehH6310

KJV 1769

A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

和合本

王的嘴中有　神语，审判之时，他的口必不差错。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7081קֶסֶםqeçem
Strong 1890a lot; also divination (including its fee), oracle
BDB 1906divinationTWOT 2044a
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H8193שָׂפָהsâphâh
Strong 1890the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
BDB 1906lipTWOT 2278a
H4428מֶלֶךְmelek
Strong 1890a king
BDB 1906kingTWOT 1199a
H4941מִשְׁפָּטmishpâṭ
Strong 1890properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
BDB 1906judgmentTWOT 2443c
H3808לֹאlôʼ
Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
BDB 1906notTWOT 1064

箴言 16 : 11

פֶּ֤לֶסpeleçH6425וּמֹאזְנֵ֣יmôʼzênH3976מִ֭שְׁפָּטmishpâṭH4941לַֽיהוָ֑הYᵉhôvâhH3068מַ֝עֲשֵׂ֗הוּmaʻăsehH4639כָּלkôlH3605אַבְנֵיʼebenH68כִֽיסkîyçH3599

KJV 1769

A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

和合本

公道的天平和秤都属耶和华；囊中一切法码都为他所定。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H6425פֶּלֶסpeleç
Strong 1890a balance
BDB 1906balanceTWOT 1777a
H3976מֹאזֵןmôʼzên
Strong 1890(only in the dual) a pair of scales
BDB 1906balancesTWOT 58a
H4941מִשְׁפָּטmishpâṭ
Strong 1890properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
BDB 1906judgmentTWOT 2443c
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H4639מַעֲשֶׂהmaʻăseh
Strong 1890an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
BDB 1906deedTWOT 1708a
H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a

箴言 16 : 12

תּוֹעֲבַ֣תtôwʻêbahH8441מְ֭לָכִיםmelekH4428עֲשׂ֣וֹתʻâsâhH6213רֶ֑שַׁעreshaʻH7562כִּ֥יkîyH3588בִ֝צְדָקָ֗הtsᵉdâqâhH6666יִכּ֥וֹןkûwnH3559כִּסֵּֽאkiççêʼH3678

KJV 1769

It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

和合本

作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H8441תּוֹעֵבַהtôwʻêbah
Strong 1890properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
BDB 1906abominationTWOT 2530a
H4428מֶלֶךְmelek
Strong 1890a king
BDB 1906kingTWOT 1199a
H6213עָשָׂהʻâsâh
Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
BDB 1906doTWOT 1708
H7562רֶשַׁעreshaʻ
Strong 1890a wrong (especially moral)
BDB 1906wickednessTWOT 2222a
H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H6666צְדָקָהtsᵉdâqâh
Strong 1890rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
BDB 1906righteousnessTWOT 1879b

箴言 16 : 13

רְצ֣וֹןrâtsôwnH7522מְ֭לָכִיםmelekH4428שִׂפְתֵיsâphâhH8193צֶ֑דֶקtsedeqH6664וְדֹבֵ֖רdâbarH1696יְשָׁרִ֣יםyâshârH3477יֶאֱהָֽבʼâhabH157

KJV 1769

Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

和合本

公义的嘴为王所喜悦；说正直话的，为王所喜爱。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7522רָצוֹןrâtsôwn
Strong 1890delight (especially as shown)
BDB 1906goodwillTWOT 2207a
H4428מֶלֶךְmelek
Strong 1890a king
BDB 1906kingTWOT 1199a
H8193שָׂפָהsâphâh
Strong 1890the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
BDB 1906lipTWOT 2278a
H6664צֶדֶקtsedeq
Strong 1890the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
BDB 1906rightnessTWOT 1879a
H1696דָבַרdâbar
Strong 1890perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
BDB 1906speakTWOT 399
H3477יָשָׁרyâshâr
Strong 1890straight (literally or figuratively)
BDB 1906straightTWOT 930a

箴言 16 : 14

חֲמַתchêmâhH2534מֶ֥לֶךְmelekH4428מַלְאֲכֵיmălʼâkH4397מָ֑וֶתmâvethH4194וְאִ֖ישׁʼîyshH376חָכָ֣םchâkâmH2450יְכַפְּרֶֽנָּהkâpharH3722

KJV 1769

The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

和合本

王的震怒如杀人的使者；但智慧人能止息王怒。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2534חֵמָהchêmâh
Strong 1890heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
BDB 1906heatTWOT 860a
H4428מֶלֶךְmelek
Strong 1890a king
BDB 1906kingTWOT 1199a
H4397מֲלְאָךְmălʼâk
Strong 1890a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
BDB 1906messengerTWOT 1068a
H4194מָוֶתmâveth
Strong 1890death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
BDB 1906deathTWOT 1169a
H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H2450חָכָםchâkâm
Strong 1890wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
BDB 1906wiseTWOT 647b

箴言 16 : 15

בְּאוֹרʼôwrH216פְּנֵיpânîymH6440מֶ֥לֶךְmelekH4428חַיִּ֑יםchayH2416וּ֝רְצוֹנ֗וֹrâtsôwnH7522כְּעָ֣בʻâbH5645מַלְקֽוֹשׁmalqôwshH4456

KJV 1769

In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.

和合本

王的脸光使人有生命；王的恩典好像春云时雨。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H216אוֹרʼôwr
Strong 1890illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
BDB 1906lightTWOT 52a
H6440פָּנִיםpânîym
Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
BDB 1906faceTWOT 1782a
H4428מֶלֶךְmelek
Strong 1890a king
BDB 1906kingTWOT 1199a
H2416חַיchay
Strong 1890alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
BDB 1906kinsfolkTWOT 644b
H7522רָצוֹןrâtsôwn
Strong 1890delight (especially as shown)
BDB 1906goodwillTWOT 2207a
H5645עָבʻâb
Strong 1890properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
BDB 1906dark cloudTWOT 1574a

箴言 16 : 16

קְֽנֹהqânâhH7069חָכְמָ֗הchokmâhH2451מַהmâhH4100טּ֥וֹבṭôwbH2896מֵחָר֑וּץchărûwtsH2742וּקְנ֥וֹתqânâhH7069בִּ֝ינָ֗הbîynâhH998נִבְחָ֥רbâcharH977מִכָּֽסֶףkeçephH3701

KJV 1769

How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

和合本

得智慧胜似得金子；选聪明强如选银子。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7069קָנָהqânâh
Strong 1890to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
BDB 1906getTWOT 2039
H2451חׇכְמָהchokmâh
Strong 1890wisdom (in a good sense)
BDB 1906wisdomTWOT 647a
H4100מָהmâh
Strong 1890properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
BDB 1906what?TWOT 1149
H2896טוֹבṭôwb
Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
BDB 1906a good thingTWOT 793a
H2742חֲרוּץchărûwts
Strong 1890properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager
BDB 1906sharpTWOT 752a
H998בִּינָהbîynâh
Strong 1890understanding
BDB 1906understandingTWOT 239b

箴言 16 : 17

מְסִלַּ֣תmᵉçillâhH4546יְ֭שָׁרִיםyâshârH3477ס֣וּרçûwrH5493מֵרָ֑עraʻH7451שֹׁמֵ֥רshâmarH8104נַ֝פְשׁ֗וֹnepheshH5315נֹצֵ֥רnâtsarH5341דַּרְכּֽוֹderekH1870

KJV 1769

The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

和合本

正直人的道是远离恶事；谨守己路的，是保全性命。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H4546מְסִלָּהmᵉçillâh
Strong 1890a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
BDB 1906highwayTWOT 1506d
H3477יָשָׁרyâshâr
Strong 1890straight (literally or figuratively)
BDB 1906straightTWOT 930a
H5493סוּרçûwr
Strong 1890to turn off (literal or figurative)
BDB 1906turn asideTWOT 1480
H7451רַעraʻ
Strong 1890bad or (as noun) evil (natural or moral)
BDB 1906evilTWOT 2191a
H8104שָׁמַרshâmar
Strong 1890properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
BDB 1906keepTWOT 2414
H5315נֶפֶשׁnephesh
Strong 1890properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
BDB 1906soulTWOT 1395a

箴言 16 : 18

לִפְנֵיpânîymH6440שֶׁ֥בֶרsheberH7667גָּא֑וֹןgâʼôwnH1347וְלִפְנֵ֥יpânîymH6440כִ֝שָּׁל֗וֹןkishshâlôwnH3783גֹּ֣בַהּgôbahhH1363רֽוּחַrûwachH7307

KJV 1769

Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

和合本

骄傲在败坏以先；狂心在跌倒之前。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H6440פָּנִיםpânîym
Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
BDB 1906faceTWOT 1782a
H7667שֶׁבֶרsheber
Strong 1890a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
BDB 1906breakingTWOT 2321a
H1347גָּאוֹןgâʼôwn
Strong 1890{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
BDB 1906exaltationTWOT 299e
H3783כִּשָּׁלוֹןkishshâlôwn
Strong 1890properly, a tottering, i.e. ruin
BDB 1906a stumblingTWOT 1050b
H1363גֹּבַהּgôbahh
Strong 1890elation, grandeur, arrogance
BDB 1906heightTWOT 305b
H7307רוּחַrûwach
Strong 1890wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
BDB 1906breathTWOT 2131a

箴言 16 : 19

ט֣וֹבṭôwbH2896שְׁפַלshâphâlH8217ר֭וּחַrûwachH7307אֶתʼêthH854ענייםʻânîyH6041עֲנָוִ֑יםʻânâvH6035מֵֽחַלֵּ֥קchâlaqH2505שָׁ֝לָ֗לshâlâlH7998אֶתʼêthH854גֵּאִֽיםgêʼehH1343

KJV 1769

Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

和合本

心里谦卑与穷乏人来往，强如将掳物与骄傲人同分。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2896טוֹבṭôwb
Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
BDB 1906a good thingTWOT 793a
H8217שָׁפָלshâphâl
Strong 1890depressed, literally or figuratively
BDB 1906lowTWOT 2445c
H7307רוּחַrûwach
Strong 1890wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
BDB 1906breathTWOT 2131a
H854אֵתʼêth
Strong 1890properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
BDB 1906withTWOT 187
H6041עָנִיʻânîy
Strong 1890depressed, in mind or circumstances
BDB 1906poorTWOT 1652d
H6035עָנָוʻânâv
Strong 1890depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
BDB 1906poorTWOT 1652a

箴言 16 : 20

מַשְׂכִּ֣ילsâkalH7919עַלʻalH5921דָּ֭בָרdâbârH1697יִמְצָאmâtsâʼH4672ט֑וֹבṭôwbH2896וּבוֹטֵ֖חַbâṭachH982בַּיהוָ֣הYᵉhôvâhH3068אַשְׁרָֽיוʼesherH835

KJV 1769

He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.

和合本

谨守训言的，必得好处；倚靠耶和华的，便为有福。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7919שָׂכַלsâkal
Strong 1890to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
BDB 1906be prudentTWOT 2263
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H1697דָּבָרdâbâr
Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
BDB 1906speechTWOT 399a
H4672מָצָאmâtsâʼ
Strong 1890properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
BDB 1906attain toTWOT 1231
H2896טוֹבṭôwb
Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
BDB 1906a good thingTWOT 793a
H982בָּטַחbâṭach
Strong 1890figuratively, to trust, be confident or sure
BDB 1906trustTWOT 233

箴言 16 : 21

לַחֲכַםchâkâmH2450לֵ֭בlêbH3820יִקָּרֵ֣אqârâʼH7121נָב֑וֹןbîynH995וּמֶ֥תֶקmetheqH4986שְׂ֝פָתַ֗יִםsâphâhH8193יֹסִ֥יףyâçaphH3254לֶֽקַחleqachH3948

KJV 1769

The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

和合本

心中有智慧，必称为通达人；嘴中的甜言，加增人的学问。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2450חָכָםchâkâm
Strong 1890wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
BDB 1906wiseTWOT 647b
H3820לֵבlêb
Strong 1890the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
BDB 1906inner manTWOT 1071a
H7121קָרָאqârâʼ
Strong 1890to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
BDB 1906callTWOT 2063
H995בִּיןbîyn
Strong 1890to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
BDB 1906discernTWOT 239
H4986מֶתֶקmetheq
Strong 1890figuratively, pleasantness (of discourse)
BDB 1906sweetnessTWOT 1268a
H8193שָׂפָהsâphâh
Strong 1890the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
BDB 1906lipTWOT 2278a

箴言 16 : 22

מְק֣וֹרmâqôwrH4726חַ֭יִּיםchayH2416שֵׂ֣כֶלsekelH7922בְּעָלָ֑יוbaʻalH1167וּמוּסַ֖רmûwçârH4148אֱוִלִ֣יםʼĕvîylH191אִוֶּֽלֶתʼivvelethH200

KJV 1769

Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

和合本

人有智慧就有生命的泉源；愚昧人必被愚昧惩治。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H4726מָקוֹרmâqôwr
Strong 1890properly, something dug, i.e. a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny)
BDB 1906springTWOT 2004a
H2416חַיchay
Strong 1890alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
BDB 1906kinsfolkTWOT 644b
H7922שֶׂכֶלsekel
Strong 1890intelligence; by implication, success
BDB 1906prudenceTWOT 2263a
H1167בַּעַלbaʻal
Strong 1890a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
BDB 1906ownerTWOT 262a
H4148מוּסָרmûwçâr
Strong 1890properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
BDB 1906disciplineTWOT 877b
H191אֱוִילʼĕvîyl
Strong 1890(figuratively) silly
BDB 1906foolishTWOT 44a

箴言 16 : 23

לֵ֣בlêbH3820חָ֭כָםchâkâmH2450יַשְׂכִּ֣ילsâkalH7919פִּ֑יהוּpehH6310וְעַלʻalH5921שְׂ֝פָתָ֗יוsâphâhH8193יֹסִ֥יףyâçaphH3254לֶֽקַחleqachH3948

KJV 1769

The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.

和合本

智慧人的心教训他的口，又使他的嘴增长学问。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3820לֵבlêb
Strong 1890the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
BDB 1906inner manTWOT 1071a
H2450חָכָםchâkâm
Strong 1890wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
BDB 1906wiseTWOT 647b
H7919שָׂכַלsâkal
Strong 1890to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
BDB 1906be prudentTWOT 2263
H6310פֶּהpeh
Strong 1890the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
BDB 1906mouthTWOT 1738
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H8193שָׂפָהsâphâh
Strong 1890the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
BDB 1906lipTWOT 2278a

箴言 16 : 24

צוּףtsûwphH6688דְּ֭בַשׁdᵉbashH1706אִמְרֵיʼêmerH561נֹ֑עַםnôʻamH5278מָת֥וֹקmâthôwqH4966לַ֝נֶּפֶשׁnepheshH5315וּמַרְפֵּ֥אmarpêʼH4832לָעָֽצֶםʻetsemH6106

KJV 1769

Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

和合本

良言如同蜂房，使心觉甘甜，使骨得医治。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H6688צוּףtsûwph
Strong 1890comb of honey (from dripping)
BDB 1906combTWOT 1892a
H1706דְּבַשׁdᵉbash
Strong 1890honey (from its stickiness); by analogy, syrup
BDB 1906honeyTWOT 400a
H561אֵמֶרʼêmer
Strong 1890something said
BDB 1906utteranceTWOT 118a
H5278נֹעַםnôʻam
Strong 1890agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace
BDB 1906delightfulnessTWOT 1384a
H4966מָתוֹקmâthôwq
Strong 1890sweet
BDB 1906sweetTWOT 1268c
H5315נֶפֶשׁnephesh
Strong 1890properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
BDB 1906soulTWOT 1395a

箴言 16 : 25

יֵ֤שׁyêshH3426דֶּ֣רֶךְderekH1870יָ֭שָׁרyâshârH3477לִפְנֵיpânîymH6440אִ֑ישׁʼîyshH376וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּʼachărîythH319דַּרְכֵיderekH1870מָֽוֶתmâvethH4194

KJV 1769

There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

和合本

有一条路，人以为正，至终成为死亡之路。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3426יֵשׁyêsh
Strong 1890there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
BDB 1906beingTWOT 921
H1870דֶּרֶךְderek
Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
BDB 1906wayTWOT 453a
H3477יָשָׁרyâshâr
Strong 1890straight (literally or figuratively)
BDB 1906straightTWOT 930a
H6440פָּנִיםpânîym
Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
BDB 1906faceTWOT 1782a
H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H319אַחֲרִיתʼachărîyth
Strong 1890the last or end, hence, the future; also posterity
BDB 1906after-partTWOT 68g

箴言 16 : 26

נֶ֣פֶשׁnepheshH5315עָ֭מֵלʻâmêlH6001עָ֣מְלָהʻâmalH5998כִּֽיkîyH3588אָכַ֖ףʼâkaphH404עָלָ֣יוʻalH5921פִּֽיהוּpehH6310

KJV 1769

He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.

和合本

劳力人的胃口使他劳力，因为他的口腹催逼他。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H5315נֶפֶשׁnephesh
Strong 1890properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
BDB 1906soulTWOT 1395a
H6001עָמֵלʻâmêl
Strong 1890toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
BDB 1906toilingTWOT 1639c
H5998עָמַלʻâmal
Strong 1890to toil, i.e. work severely and with irksomeness
BDB 1906labourTWOT 1639
H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H404אָכַףʼâkaph
Strong 1890to urge
BDB 1906pressTWOT 87
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p

箴言 16 : 27

אִ֣ישׁʼîyshH376בְּ֭לִיַּעַלbᵉlîyaʻalH1100כֹּרֶ֣הkârâhH3738רָעָ֑הraʻH7451וְעַלʻalH5921שפתיוsâphâhH8193שְׂ֝פָת֗וֹsâphâhH8193כְּאֵ֣שׁʼêshH784צָרָֽבֶתtsârebethH6867

KJV 1769

An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.

和合本

匪徒图谋奸恶，嘴上仿佛有烧焦的火。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H1100בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻal
Strong 1890without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
BDB 1906worthlessnessTWOT 246g
H3738כָּרָהkârâh
Strong 1890properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open
BDB 1906boreTWOT 968
H7451רַעraʻ
Strong 1890bad or (as noun) evil (natural or moral)
BDB 1906evilTWOT 2191a
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H8193שָׂפָהsâphâh
Strong 1890the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
BDB 1906lipTWOT 2278a

箴言 16 : 28

אִ֣ישׁʼîyshH376תַּ֭הְפֻּכוֹתtahpukâhH8419יְשַׁלַּ֣חshâlachH7971מָד֑וֹןmâdôwnH4066וְ֝נִרְגָּ֗ןnirgânH5372מַפְרִ֥ידpâradH6504אַלּֽוּףʼallûwphH441

KJV 1769

A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

和合本

乖僻人播散纷争；传舌的，离间密友。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H8419תַּהְפֻּכָהtahpukâh
Strong 1890a perversity or fraud
BDB 1906perversityTWOT 512f
H7971שָׁלַחshâlach
Strong 1890to send away, for, or out (in a great variety of applications)
BDB 1906sendTWOT 2394
H4066מָדוֹןmâdôwn
Strong 1890a contest or quarrel
BDB 1906strifeTWOT 426c
H5372נִרְגָּןnirgân
Strong 1890a slanderer
BDB 1906murmurTWOT 2115
H6504פָּרַדpârad
Strong 1890to break through, i.e. spread or separate (oneself)
BDB 1906divideTWOT 1806

箴言 16 : 29

אִ֣ישׁʼîyshH376חָ֭מָסchâmâçH2555יְפַתֶּ֣הpâthâhH6601רֵעֵ֑הוּrêaʻH7453וְ֝הוֹלִיכ֗וֹyâlakH3212בְּדֶ֣רֶךְderekH1870לֹאlôʼH3808טֽוֹבṭôwbH2896

KJV 1769

A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

和合本

强暴人诱惑邻舍，领他走不善之道。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H2555חָמָסchâmâç
Strong 1890violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
BDB 1906violenceTWOT 678a
H6601פָּתָהpâthâh
Strong 1890to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
BDB 1906be spaciousTWOT 1853
H7453רֵעַrêaʻ
Strong 1890an associate (more or less close)
BDB 1906friendTWOT 2186a
H3212יָלַךְyâlak
Strong 1890to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
BDB 1906goTWOT 498
H1870דֶּרֶךְderek
Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
BDB 1906wayTWOT 453a

箴言 16 : 30

עֹצֶ֣הʻâtsâhH6095עֵ֭ינָיוʻayinH5869לַחְשֹׁ֣בchâshabH2803תַּהְפֻּכ֑וֹתtahpukâhH8419קֹרֵ֥ץqâratsH7169שְׂ֝פָתָ֗יוsâphâhH8193כִּלָּ֥הkâlâhH3615רָעָֽהraʻH7451

KJV 1769

He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

和合本

眼目紧合的，图谋乖僻；嘴唇紧闭的，成就邪恶。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H6095עָצָהʻâtsâh
Strong 1890properly, to fasten (or make firm), i.e. to close (the eyes)
BDB 1906shutTWOT 1669
H5869עַיִןʻayin
Strong 1890an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
BDB 1906springTWOT 1613
H2803חָשַׁבchâshab
Strong 1890properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
BDB 1906thinkTWOT 767
H8419תַּהְפֻּכָהtahpukâh
Strong 1890a perversity or fraud
BDB 1906perversityTWOT 512f
H7169קָרַץqârats
Strong 1890to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off (a piece of clay in order to mould a vessel from it)
BDB 1906nipTWOT 2075
H8193שָׂפָהsâphâh
Strong 1890the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
BDB 1906lipTWOT 2278a

箴言 16 : 31

עֲטֶ֣רֶתʻăṭârâhH5850תִּפְאֶ֣רֶתtiphʼârâhH8597שֵׂיבָ֑הsêybâhH7872בְּדֶ֥רֶךְderekH1870צְ֝דָקָ֗הtsᵉdâqâhH6666תִּמָּצֵֽאmâtsâʼH4672

KJV 1769

The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

和合本

白发是荣耀的冠冕，在公义的道上必能得着。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H5850עֲטָרָהʻăṭârâh
Strong 1890a crown
BDB 1906crownTWOT 1608a
H8597תִּפְאָרָהtiphʼârâh
Strong 1890ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
BDB 1906beautyTWOT 1726b
H7872שֵׂיבָהsêybâh
Strong 1890old age
BDB 1906hoary headTWOT 2253b
H1870דֶּרֶךְderek
Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
BDB 1906wayTWOT 453a
H6666צְדָקָהtsᵉdâqâh
Strong 1890rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
BDB 1906righteousnessTWOT 1879b
H4672מָצָאmâtsâʼ
Strong 1890properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
BDB 1906attain toTWOT 1231

箴言 16 : 32

ט֤וֹבṭôwbH2896אֶ֣רֶךְʼârêkH750אַ֭פַּיִםʼaphH639מִגִּבּ֑וֹרgibbôwrH1368וּמֹשֵׁ֥לmâshalH4910בְּ֝רוּח֗וֹrûwachH7307מִלֹּכֵ֥דlâkadH3920עִֽירʻîyrH5892

KJV 1769

He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

和合本

不轻易发怒的，胜过勇士；治服己心的，强如取城。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2896טוֹבṭôwb
Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
BDB 1906a good thingTWOT 793a
H750אָרֵךְʼârêk
Strong 1890long
BDB 1906longTWOT 162b
H639אַףʼaph
Strong 1890properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
BDB 1906nostrilTWOT 133a
H1368גִּבּוֹרgibbôwr
Strong 1890powerful; by implication, warrior, tyrant
BDB 1906strongTWOT 310b
H4910מָשַׁלmâshal
Strong 1890to rule
BDB 1906ruleTWOT 1259
H7307רוּחַrûwach
Strong 1890wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
BDB 1906breathTWOT 2131a

箴言 16 : 33

בַּ֭חֵיקchêyqH2436יוּטַ֣לṭûwlH2904אֶתʼêthH853הַגּוֹרָ֑לgôwrâlH1486וּ֝מֵיְהוָ֗הYᵉhôvâhH3068כָּלkôlH3605מִשְׁפָּטֽוֹmishpâṭH4941

KJV 1769

The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

和合本

签放在怀里，定事由耶和华。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2436חֵיקchêyq
Strong 1890the bosom (literally or figuratively)
BDB 1906bosomTWOT 629a
H2904טוּלṭûwl
Strong 1890to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out
BDB 1906hurlTWOT 797
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
H1486גּוֹרָלgôwrâl
Strong 1890properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
BDB 1906lotTWOT 381a
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a